Sonnet 75是斯宾塞体:韵式为abab bcbc cdcd ee采用十抑格音部的写法。该诗前八行是连锁韵(interlocking rhyme) b韵,把两个四行紧密连结在一起,故增加了全诗的整体感和紧凑性;第九行的亚历山大诗行使整个诗节显得庄重,往往是全节内容的重点,或是前八行的总结和概括,它有时更以警句形式出现,使结尾更有力量。第八、九两行是双韵,这样,把最后一行与前八行联接起来,便形成一个有机整体。末段是一个“英雄偶体”句式均衡、整齐、准确、简洁、考究。
sonnet 18是莎士比亚体”(Shakespearean)或“伊丽莎白体”,由三节四行诗和两行对句组成,每行10个音节,韵式为ABAB,CDCD,EFEF,GG,该诗五音步抑扬格。每行诗句有十个抑扬格音节。改变了
传统的四四三三体,而是采用了四四四二体。该诗采用了“先抑后扬”
手法 ,层层推进 ,波澜起伏 ,道出了诗人的思想感情发展变化过程。
斯宾塞写诗一向故意使用古英语,以使诗歌显得古雅而更有诗意,在sonnet75中也一样。但这首诗中的词语虽古却很简单,浅显易懂,因此读者很容易体会到诗人在诗中的深情倾诉。许歌的韵式是典型的斯宾塞式。诗中运用了隐喻、拟人 、 并置、 头韵 、 尾韵(Rhyme)等,形象生动,使诗歌朗诵起来悦耳动听。其处理完美的元音,波浪般起伏的韵律,给人以无限享受。
莎士比亚的十四行诗毫不拘谨,自由奔放,而其诗歌的语言也富于想象,充满感情。在前面充分地发挥表达的层次,在充分的铺垫之后,
用两句诗结束全诗,点明主题。全诗用新颖巧妙的比喻,华美而恰当的修饰使人物形象鲜明、生气鲜活。
在sonnet18里斯宾塞 企图将爱人的芳名留在时间的沙滩上*使她永垂不朽,但是海浪和潮水一次次挫败了人类的努力。歌颂了爱情的不朽和矢志不渝。诗人乐观地相信诗歌能使人类的精神永恒,而这正是当时欧洲文艺复兴时期人们普遍的观点,体现了人文主义精神。 在sonnet18里从而可以看出 ,诗人作这首诗经历了从消极到振奋,从忧郁到欢喜 ,从自卑到自豪 ,这一系列的变化 ,全都是因 为爱也是“爱”给了诗人强大的鼓舞力量 ,给了诗人莫大的勇气,信心和希望 ,使诗人放弃自卑。莎翁认为崇高的友谊 ,坚贞的爱情 ,在困难的时候 ,会给人鼓舞的力量。爱征服一切 莎翁用形象的表达使严谨的逻辑推理变得生动有趣、曲折跌宕,最终巧妙地得出了人文主义的结论。那就是充分肯定了人的价值、赞颂了人的尊严、个人的理性作用。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- kqyc.cn 版权所有 赣ICP备2024042808号-2
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务