普通话朗读作品

作品1号

Nàshìlìzhýnɡshànɡyïudeyìzhǒnɡshù，bǐzhídeɡàn，bǐzhídezhÿ．Tüde

那 是 力争 上游 的 一 种 树，笔直 的 干，笔直 的 枝。它 的

像是 加以 人工 似的，一 丈 以内，

向上，

而且 紧紧 靠拢，

ɡànne，tōnɡchánɡshìzhànɡbǎɡüo，xiànɡshìjiüyǐrãnɡōnɡshìde，yízhànɡyǐnâi，

干 呢，通常 是 丈 把 高，

juãwúpánɡzhÿ；tüsuǒyǒudeyüzhÿne，yílǜxiànɡshànɡ，ãrqiþjǐnjǐnkàolǒnɡ，

绝无 旁枝； 它 所有 的 桠枝 呢， 一律

yþxiànɡshìjiüyǐrãnɡōnɡshìde，chãnɡwãiyíshù，juãwúhãnɡxiãyìchū；tüde

也 像是 加以 人工 似的，成为 一 束，绝无 横 斜 逸 出；它 的

kuündàdeyâziyþshìpiànpiànxiànɡshànɡ，jÿhūmãi•yǒuxiãshýnɡde，ɡânɡbúyînɡ

宽大 的 叶子 也 是

shuōdàochuí

le；tü

de

片片 向上，几乎 没有 斜 生 的，更 不用

pí，ɡuünɡhuáãryǒuyínsâdeyùnquün，wýiwýifànchū

说 倒垂 了；它 的 皮，光滑 而 有 银色 的 晕圈，微微 泛出

dànqÿnɡsâ．Zhâshìsuÿzàibþifünɡdefýnɡxuþdeyüpîxiàquâbǎochízhejuãjiànɡ

淡青色。这 是 虽 在 北方 的 风雪 的 压迫 下 却 保持着

tǐnɡlìdeyìzhǒnɡshù！

倔强 发

Nǎpàzhǐyǒuwǎnláicūxìbɑ，tüquânǔlìxiànɡshànɡfü

挺立 的 一 种 树！哪怕 只有 碗 来 粗细 罢，它 却 努力

zhǎn，ɡüo

dào

zhànɡ

xǔ，liǎnɡ

zhànɡ，cüntiün

向上

sǒnɡlì，bùzhã-bùnáo，duìkànɡzhe

展，高 到

xÿbþifýnɡ．

丈 许，两 丈，参天 耸立，不折不挠，对抗着

西北风。

Zhâjiùshìbáiyánɡshù，xÿbþijípǔtōnɡdeyìzhǒnɡshù，rán'ãrjuãbúshì

这 就是 白杨树，西北 极 普通 的 一 种 树，然而 决 不 是

pínɡfándeshù！

平凡 的 树！

Tümãi•yǒupïsuōdezÿtài，mãi•yǒuqūqūpánxuándeqiúzhÿ，yþxǔnǐyàoshuō

它 没有 婆娑 的 姿态，没有 屈曲 盘旋 的 虬枝，也许 你 要 说

tübùmþilì，——rúɡuǒmþishìzhuünzhǐ“pïsuō”huî“hãnɡxiãyìchū”zhÿlâi

它 不 美丽，——如果 美 是 专 指 “婆娑” 或 “横 斜 逸 出” 之类

ãryán，nàme，báiyánɡshùsuàn•bù•dãshùzhōnɡdehǎonǚzǐ；dànshìtüquâshì

而言，那么， 伟岸，

白杨树 算不得 树 中 的 好 女子； 但是 它 却 是

bù

quýfá

wýnhã，ɡânɡ

búyînɡ

tí

tü

de

wþ'àn，zhânɡzhí，pǔzhì，yánsù，yþ

正直，朴质，严肃，也 不 缺乏 温和，更 不用 提 它 的

2 普通话水平测试3-4题试题册

jiünqiánɡbùqūyǔtǐnɡbá，tüshìshùzhōnɡdewþizhànɡfū！Dünɡnǐzàijÿxuþchū

坚强不屈 与 挺拔，它 是 树 中 的 伟 丈夫！当 你 在 积雪 初

rïnɡdeɡüoyuán•shànɡzǒuɡuî，kàn•jiànpínɡtǎndedàdì•shànɡàorántǐnɡlìzhâmeyì

融 的 高原上 走过，看见 平坦 的 大地上 傲然 挺立 这么 一

zhūhuîyìpáibáiyánɡshù，nándàonǐjiùzhǐjuã•deshùzhǐshìshù，nándàonǐjiù

株 或 一 排 白杨树， 难道 你 就 只 觉得 树 只是 树，难道 你 就

bùxiǎnɡdàotüdepǔzhì，yánsù，jiünqiánɡbùqū，zhìshǎoyþxiànɡzhýnɡlebþifünɡ

不 想到 它 的 朴质，严肃，坚强 不屈， 至少 也 象征了 北方

denïnɡmín；nándàonǐjìnɡyìdiǎnryþbùliánxiǎnɡdào，zàidíhîudeɡuǎnɡdà//tǔ

的 农民；难道 你 竟 一点儿 也 不 联想 到， 在 敌后 的 广大 //土

tǐnɡlì

dì•shànɡ，dàochùyǒujiünqiánɡbùqū，jiùxiànɡzhâbáiyánɡshùyíyànɡàorán

地上，到处 有 坚强 不屈，就 像 这 白杨树 一样 傲然 挺立

deshǒuwâitümenjiüxiünɡdeshàobÿnɡ！Nándàonǐyîubúɡânɡyuǎnyìdiǎnrxiǎnɡdào

的 守卫 他们 家乡的 哨兵！

zhâyànɡ

zhÿzhÿ-yâyâ

kàojǐn

难道 你 又 不 更 远 一点

shànɡjìn

de

báiyánɡshù，

想到

wǎnrán

tuánjiã，lìqiú

这样 枝枝叶叶 靠紧 团结，力求

xiànɡzhýnɡle

jÿntiün

zài

Huábþi

Pínɡyuán

上进 的

juãdànɡ

白杨树， 宛然

yînɡ

xuâ

xiþchū

zînɡhãnɡ

象征了 今天 在 华北 平原

精神 和 意志。

纵横 决荡 用 血 写出

xÿnZhōnɡɡuïlìshǐdenàzhǒnɡjÿnɡshãnhãyìzhì．

新中国 历史 的 那种

【节选自茅盾《白杨礼赞》】

作品4号

ZàiDáruìbüsuìdeshíhou，yǒuyìtiüntüxiǎnɡqùkàndiànyǐnɡ．Yÿn•wâi

在 达瑞 八 岁 的 时候，有 一 天 他 想 去 看 没有 钱， 他 想 是 向 爸 妈 要 钱，还是 自己

电影。挣钱。

因为 最后

mãi•yǒuqián，tüxiǎnɡshìxiànɡbàmüyàoqián，hái·shìzìjǐzhânɡqián．ZuìhîuTüxuǎnzãlehîuzhþ．Tüzìjǐtiáozhìleyìzhînɡqìshuǐ，xiànɡɡuîlùdexínɡrãn

他 选择了 后者。他 自己 调制了 一 种 汽水，向 过路 的 行人

chūshîu．Kþ

nàshízhânɡshìhánlþnɡ dedōnɡtiün，mãi•yǒurãnmǎi，zhǐyǒuliǎnɡ

出售。可 那时

正是 寒冷 的 冬天，没有 人 买，只有 两

普通话水平测试3-4题试题册 3

ɡârãnlìwài——tüdebàbɑhãmümɑ．

个 人 例外——他 的 爸爸 和 妈妈。

Tüǒurányǒuyíɡâhãfýichánɡchãnɡ ɡōnɡdeshünɡ rãntánhuàdejÿ•huì．

他 偶然 有 一 个 和 非常

Dünɡ tüduìshünɡrãnjiǎnɡshùle

zìjǐ

成功 的 商人 谈话 的 机会。

de“pîchǎnshǐ”hîu，shünɡrãnɡþiletü

当 他 对 两 个

商人 讲述了 自己 的 “破产史” 后，商人 给了 他

尝试 为 别人 解决 一 个 难题；二

liǎnɡɡâzhînɡyàodejiànyì：yÿshìchánɡshìwâibiã•rãnjiþjuãyíɡânántí；âr

重要 的 建议：一 是

shìbǎjÿnɡlìjízhōnɡzàinǐzhÿ•dàode、nǐhuìdehãnǐyōnɡyǒudedōnɡxi•

是 把 精力 集中 在 你 知道 的、你 会 的 和 你 拥有 的 东西

shànɡ．

上。

Zhâliǎnɡ ɡâjiànyìhþnɡuünjiàn．Yÿn•wâiduìyúyí

ɡâ

büsuìdeháizi

这 两 个 建议 很 关键。因为 对于 一 个 八 岁 的 孩子

穿过 大街 小

巷，

ãryán，tübúhuìzuîdeshìqinɡhþnduō．Yúshìtüchuünɡuîdàjiýxiǎoxiànɡ ，

而言，他 不 会 做 的 事情 很 多。于是 他

bùtínɡdesÿkǎo：rãnmenhuìyǒushãnmenántí，tüyîurúhãlìyînɡzhâɡejÿ•huì？

不停 地 思考：人们 会 有 什么 难题，他 又 如何 利用 这个 机会？

Yìtiün，chÿzǎofànshífù•qÿnrànɡDáruìqùqǔbàozhǐ．Mþiɡuïdesînɡbàoyuán

一 天，吃 早饭 时 父亲 让 达瑞 去 取 报纸。美国 的 送报员

zǒnɡ shìbǎbàozhǐcïnɡhuüyuánlíbɑdeyíɡâtâzhìdeɡuǎnzi•lǐsüijìn•lái．

总是 把 报纸 从 花园 篱笆 的 一 个 特制 的 管子里 塞 进来。

Jiǎrúnǐxiǎnɡchuünzheshuìyÿshūshū-fúfúdechÿzǎofànhãkànbàozhǐ，jiùbìxū

假如 你 想 穿着 睡衣 舒舒服服 地 吃 早饭 和 看 报纸，就 必须

冒着 寒风，到 花园 去 取。虽然 路 短，但

líküiwýnnuǎndefánɡjiün，màozhehánfýnɡ，dàohuüyuánqùqǔ．Suÿránlùduǎn，dàn

离开 温暖 的 房间，

shífýnmáfɑn．

十分 麻烦。

DünɡDáruìwâifù•qÿnqǔbàozhǐdeshíhou，yíɡâzhǔyidànshýnɡle．Dànɡtiün

当 达瑞 为 父亲 取 报纸 的 时候，一 个 主意 诞生 了。当天

tüjiùànxiǎnɡlín•jūdemãnlínɡ，duìtümenshuō，mþiɡâyuâzhǐxūfùɡþitüyì

他 就 按响 邻居 的 门铃，对 他们 说，每 个 月 只 需 付给 他 一

mþiyuán，tü

jiùmþitiünzǎoshɑnɡbǎ

bàozhǐsüidàotümende

fánɡmãndǐ•xià．

美元，他 就 每天 早上 把 报纸 塞到 他们 的 房门 底下。

Dàduōshùrãndōutïnɡyìle，hþnkuàitüyǒu//leqÿshíduōɡâɡùkâ．Yíɡâyuâhîu，

大多数 人 都 同意 了，很快 他 有// 了 七十 多 个 顾客。一 个 月 后，

4 普通话水平测试3-4题试题册

dünɡtünádàozìjǐzhuàndeqiánshí，juã•dãzìjǐjiǎnzhíshìfýi•shànɡletiün．

当 他 拿到 自己 赚 的 钱 时，觉得 自己 简直 是 飞上了 天。

Hþnkuàitüyîuyǒulexÿndejÿ•huì，türànɡtüdeɡùkâmþitiünbǎlüjÿdài

很 快 他 又 有了 新 的 机会，他 让 他 的 顾客 每天 把 垃圾袋

fànɡzàimãnqián，ránhîuyïutüzǎoshɑnɡyùndàolüjÿtǒnɡ•lǐ，

mþi

ɡâ

yuâjiüyì

放 在 门前，然后 由 他 早上 运到 垃圾桶里，每 个 月 加 一

赚钱

的 办法，并 把 它们

Wǔshíɡâ

Zhǔyi》．Wâicǐ，

mþiyuán．zhÿhîutüháixiǎnɡchūlexǔduōháizizhuànqiándebànfǎ，bìnɡbǎtümen

美元。之后 他 还 想出了 许多 孩子 集结 成书，

Dáruìtánhuà

jíjiãchãnɡshū，shūmínɡwãi《ErtïnɡZhânɡqiándeErbǎi

书名 为 《儿童 挣钱 的 二百 五十 个 主意》。 为此，畅销书

作家，十五 岁 有了 自己 的

shí'ârsuìshíjiùchãnɡlechànɡxiüoshūzuîjiü，shíwǔsuìyǒulezìjǐdejiãmù，shíqÿsuìjiùyōnɡyǒulejǐbǎiwànmþiyuán．

达瑞 十二 岁 时 就 成 了

谈话 节目，十七 岁 就 拥有 了 几 百万 美元。

【节选自[德]博多·舍费尔《达瑞的故事》，刘志明译】

作品5号

Zhâshìrùdōnɡyǐlái，JiüodōnɡBàndǎo•shànɡdì-yÿchǎnɡxuþ．

这是 入冬 以来，胶东 半岛上 第一 场 雪。

Xuþfýnfýn-yánɡyánɡ，xiàdehþndà．Küishǐháibànzhe yízhânrxiǎoyǔ，bùjiǔ

雪 纷纷扬扬，下 得 很 大。开始 还 伴着 一阵儿 小雨，不久

天空 中 飘落

jiùzhǐjiàndàpiàndàpiàndexuþhuü，cïnɡtïnɡyún-mìbùdetiünkōnɡzhōnɡpiüoluî

就 只 见 大片 大片 的 雪花，从 彤云密布 的 下来。地面

xià•lái．Dìmiàn•shànɡyíhuìrjiùbáile．Dōnɡtiündeshüncūn，dàoleyâ•lijiù

上 一会儿 就 白 了。冬天 的 山村，到了 夜里 就

wànlài-jùjì，zhÿtÿnɡdexuþhuüsùsùdebùduànwǎnɡxiàluî，shùmùdekūzhÿbâixuþ

万籁俱寂，只 听 得 雪花 簌簌 地 不断 往下 落，树木 的 枯枝 被 雪

yüduànle，ǒu'þrɡýzhÿyìshýnɡxiǎnɡ．

压 断了，偶尔 咯吱 一 声 响。

Dàxuþzhþnɡzhþnɡxiàleyíyâ．Jÿntiünzǎo•chãn，tiünfànɡqínɡle，tài•yánɡ

大雪 整整 下了 一 夜。今天 早晨，天 放晴 了，太阳

chū•láile．Tuÿküimãnyíkàn，hý！Hǎodàdexuþyɑ！Shünchuün、hãliú、shùmù、

出来 了。推开 门 一 看，嗬！ 好 大 的 雪 啊！山川、 河流、 树木、

普通话水平测试3-4题试题册 5

fánɡwū，quándōuzhào•shànɡleyìcãnɡhîuhîudexuþ，wànlǐjiünɡshün，biànchãnɡle

房屋，全 都 罩粉妆玉砌

liànɡjÿnɡjÿnɡ

上了 一 层 厚厚 的 雪， 万里

yâzi

江山，变成了 毛茸茸

hã

bǎishù•

fþnzhuünɡ-yùqìdeshìjiâ。Luîɡuünɡle

de

yíntiáor；ãr

deliǔshù•shànɡɡuàmǎnlemáorïnɡrïnɡ

的 世界。落光了 叶子 的 柳树 的 银条儿；而 那些

蓬松松

冬夏

常青

上 挂满了

de

sōnɡshù

nàxiýdōnɡ-xiàchánɡqÿnɡ

亮晶晶

shànɡ，

的 松树 和 柏树

zãɡuàmǎnlepãnɡsōnɡsōnɡchãndiàndiàndexuþqiúr．Yízhânfýnɡchuÿlái，

上，则 挂满了 沉甸甸 的 雪球儿。 一 阵 风 吹来，

shùzhÿqÿnɡqÿnɡdeyáohuànɡ，mþilìdeyíntiáorhãxuþqiúrsùsùde luîxiàlái，yùxiâ

树枝 轻轻地 摇晃，美丽 的 银条儿 和 雪球儿 簌簌 地 落下来，玉屑

shìdexuþmîrsuífýnɡpiüoyánɡ，yìnɡzheqÿnɡchãndeyánɡɡuünɡ，xiǎnchūyídàodào

似的 雪末儿 随 风 飘扬，映着 清晨 的 阳光，显出 一 道道

wǔɡuünɡ-shísâdecǎihïnɡ．

五光十色 的 彩虹。

Dàjiý•shànɡdejÿxuþzúyǒuyìchǐduōshýn，rãncǎishànɡ•qù，jiǎodǐ•xià

大街上 的 积雪 足 有 一 尺 多 深，人 踩 上去，脚 底下

füchūɡýzhÿɡýzhÿdexiǎnɡshýnɡ．Yìqúnqúnháizizàixuþdì•liduÿxuþrãn，zhì

发出 咯吱 咯吱 的 响雪球儿。那 欢乐 的

le．

声。一 群群 孩子 在 雪地里 堆 雪人， 掷

把 树枝

上 的 雪 都 震落 下来

xuþqiúr．Nàhuünlâdejiàohǎnshýnɡ，bǎshùzhÿ•shànɡdexuþdōuzhânluîxià•lái

叫喊声，

了。

Súhuàshuō，“Ruìxuþzhàofýngnián”．Zhâɡehuàyǒuchōnɡfândekýxuãɡýnjù，

俗话 说，“瑞雪 兆 丰年”。 这个 话 有 充分 的 科学 根据，

bìnɡbúshìyíjùmíxìndechãnɡyǔ．Hándōnɡdàxuþ，kþyǐdînɡsǐyíbùfenyuâdōnɡ

并 不 是 一 句 迷信 的 成语。寒冬 大雪，可以 冻死 一 部分 越冬

de

hàichïnɡ；rïnɡhuàle

de

shuǐ

shânjìn

tǔcãnɡshýnchù，yîu

nãnɡ ɡōnɡyìnɡ//

的 害虫；

融化了 的 水 渗进 土层 深处，又 能 生长

的 需要。我

供应//

zhuünɡjiɑshýnɡchánɡdexūyào．Wǒxiünɡxìnzhâyìchánɡshífýnjíshídedàxuþ，

庄稼相信 这 一 场 十分 及时 的 大雪，

yídìnɡhuìcùjìnmínɡniánchūnjìzuîwù，yïuqíshìxiǎomàidefýnɡshōu．Yǒujÿnɡyàn

一定 会 促进 明年 春季 作物，尤其 是 小麦 的 丰收。有 经验

冬天 “棉被” 盖 得

delǎonïnɡbǎxuþbǐzuîshì“màizǐdemiánbâi”．Dōnɡtiün“miánbâi”ɡàide

的 老农 把 雪 比做 是 “麦子 的 棉被”。 越厚，

yuâhîu，mínɡchūnmàizijiùzhǎnɡdeyuâhǎo，suǒyǐyîuyǒuzhâyànɡyíjùyànyǔ：

明春 麦子 就 长 得 越 好，所以 又 有 这样 一句 谚语：

“Dōnɡtiünmàiɡàisüncãnɡbâi，láiniánzhþnzhemántoushuì．”

“冬天 麦 盖 三 层 被，来年 枕着 馒头 睡。”

6 普通话水平测试3-4题试题册

Wǒxiǎnɡ，zhâjiùshìrãnmenwâishãnmebǎjíshídedàxuþchýnɡwãi“ruìxuþ”de

我

dào

想，这 就是 人们 为什么 把 及时 的 大雪 称为“瑞雪” 的

lǐbɑ．

道·理 吧。

【节选自峻青《第一场雪》】

作品8号

Wǒàiyuâyâ，dànwǒyþàixÿnɡtiün．Cïnɡqiánzàijiüxiünɡqÿ-büyuâdeyâwǎn

我 爱 月夜，但 我 也 爱 星天。从前 在 家乡 七八月 的 夜晚 上 密密麻麻 的 繁星。

zàitínɡyuàn•lǐnàliánɡdeshíhou，wǒzuìàikàntiün•shànɡmìmì-mámádefánxÿnɡ．

在 庭院里 纳凉 的 时候，我 最 爱 看 天

Wànɡzhexÿnɡtiün，wǒjiùhuìwànɡjìyíqiâ，fǎnɡfúhuídàolemǔ•qÿndehuái•lǐ

望着 星天，我 就 会 忘记 一切，仿佛 回到了 母亲 的 怀里

shìde．

似的。

Sünniánqiánzàinánjÿnɡwǒzhùdedìfɑnɡyǒuyídàohîumãn，mþiwǎnwǒdǎküi

三 年 前 在 南京 我 住 的 地方 有 一 道 后门，每 晚 我打开

hîumãn，biànkàn•jiànyíɡâjìnɡjìdeyâ．Xià•miànshìyípiàncàiyuán，shànɡ•miàn

后门，便 看见 一 个 静寂 的 夜。下面 是 一 片 菜园，是 星群 密布 的 蓝天。星然而 它 使 我们 觉得

光明

上面

shìxÿnɡqúnmìbùdelántiün．Xÿnɡɡuünɡzàiwǒmenderîuyǎn•lǐsuÿránwýixiǎo，

光 在 我们 的 肉眼里 虽然 微小， 无处不在。那 时候 我

正在 读 一些

rán'ãrtüshǐwǒmenjuã•dãɡuünɡmínɡwúchù-búzài．Nàshíhouwǒzhânɡzàidúyìxiý

tiünwãnxuãdeshū，yþrândeyìxiýxÿnɡxÿnɡ，hǎoxiànɡtümenjiùshìwǒdepãnɡyou，

天文学 的 书，也 认得 一些 星星，

tümenchánɡchánɡzàihãwǒtánhuàyíyànɡ．

好像 它们 就是 我 的 朋友，

它们 常常 在 和 我 谈话 一样。

bǎtümenrândehþn

Rújÿnzàihǎi•shànɡ，mþiwǎnhãfánxÿnɡxiünɡduì，Wǒ

如今 在 海上，每 晚 和 繁星 相对，我 把 它们 认得 很

普通话水平测试3-4题试题册 7

shúle．Wǒtǎnɡzàicünɡmiàn•shànɡ，yǎnɡwànɡtiünkōnɡ．Shýnlánsâdetiünkōnɡ•lǐ

熟了。我 躺 在 悬着 无数

舱面上，仰望 天空。深蓝色 的 天空里

xuánzhewúshùbànmínɡ-bànmâidexÿnɡ．Chuánzàidînɡ，xÿnɡyþzàidînɡ，tümenshì

半明半昧 的 星。船 在 动，星 也 在 动，它们 是

wǒ

deyǎnjinɡmïhu

le，wǒ

zhâyànɡdÿ，zhýnshìyáoyáo-yùzhuìne！Jiànjiànde

这样 低，真是 好像 看见 无数

摇摇欲坠 呢！渐渐 地 我 的 眼睛 模糊 了，我 萤火虫

在 我 的 周围 飞舞。海

上 的 夜 是

hǎoxiànɡkàn•jiànwúshùyínɡhuǒchïnɡzàiwǒdezhōuwãifýiwǔ．Hǎi•shànɡdeyâshì

rïuhãde，shìjìnɡjìde，shìmânɡhuànde．Wǒwànɡzhexǔduōrânshidexÿnɡ，wǒ

柔和 的，是 静寂 的，是 梦幻 的。我 望着 许多 认识 的 星，我

见 它们 在

小声

fǎnɡfúkàn•jiàntümenzàiduìwǒzhǎyǎn，wǒfǎnɡfútÿnɡ•jiàntümenzàixiǎoshýnɡ

仿佛 看见 它们 在 对 我 眨眼，我 仿佛 听

shuōhuà．Zhâshíwǒwànɡjìleyíqiâ．Zàixÿnɡdehuáibàozhōnɡwǒwýixiàozháo，wǒ

说话。这时 我 忘记了 一切。在 星 的 怀抱 中 我 微笑着，我

chãnshuìzhe．Wǒjuã•dãzìjǐshìyíɡâxiǎoháizi，xiànzàishuìzàimǔ•qÿndehuái•

沉睡着。 我 觉得 自己 是 一 个 小孩子，现在 睡 在 母亲 的 怀

lǐle．

里了。

Yǒuyí

yâ，nàɡâzàiGýlúnbōshànɡchuándeYÿnɡɡuïrãn

zhǐɡþiwǒkàn

有 一 夜，那个 在 哥伦波 上 船 的 天上

tïu，

英国人 指 给 我 看

明亮

的 星 是

tiün•shànɡdejùrãn．Tüyînɡshǒuzhǐzhe：//Nàsìkýmínɡliànɡdexÿnɡshì

的 巨人。他 用 手 指着：// 那 四 颗

xià•miàndejǐkýshìshýnzi，zhâjǐkýshìshǒu，nàjǐkýshìtuǐhã

头，下面 的 几 颗 是 身子，这 几 颗 是 手，那 几 颗 是 腿 和

jiǎo，háiyǒusünkýxÿnɡsuànshìyüodài．Jÿnɡtüzhâyìfünzhǐdiǎn，wǒɡuǒránkàn

脚，还有 三 颗 星 算是 腰带。经 他 这 一番 指点，我 果然 看

qÿnɡchulenàɡâtiün•shànɡdejùrãn．Kàn，nàɡejùrãnháizàipǎone！

清楚了 那个 天

上 的 巨人。看，那个 巨人 还 在 跑 呢！

【节选自巴金《繁星》】

8 普通话水平测试3-4题试题册

作品9号

Jiàrìdàohãtün•shànɡzhuǎnzhuɑn，kàn•jiànxǔduōháizizàifànɡfýnɡzhenɡ．Yì

假日 到 河滩

ɡýnɡýnchánɡchánɡ

上 转转，看见 许多 孩子 在 放 风筝。一

deyǐnxiàn，yítïurjìzàitiün•shànɡ，yìtïurjìzàidì•shànɡ，

根根 长长 的 引线，一头 系 在 天上，一头 系 在 地上，

háizitïnɡfýnɡzhenɡdōuzàitiünyǔdìzhÿjiünyōudànɡ，liánxÿnyþbâiyōudànɡ

孩子 同 得

风筝 都 在 天 与 地 之间 悠荡，连 心 也 被 悠荡

dãhuǎnɡhuǎnɡ-hūhūle，hǎoxiànɡyîuhuídàoletïnɡnián．

恍恍惚惚

Ershí

了，好像 又 回到了 童年。

fànɡdefýnɡzhenɡ，dàduōshìzìjǐdezhǎnɡbâihuîjiürãnbiünzüde，jǐ

儿时 放 的 风筝，大多 是 自己 的 长辈 或 家人 编扎 的，几

ɡýnxiüodehþnbáodemiâ，yînɡxìshüxiànzüchãnɡɡâzhǒnɡniǎoshîude

根 削 得 很 薄 的 篾，用 细 纱线 扎成 各 种 鸟 兽 的

zàoxínɡ，hú•shànɡxuþbáidezhǐpiàn，zàiyînɡcǎibǐɡōulâchūmiànkǒnɡyǔchìbǎnɡ

造型， 糊上 雪白 的 纸片，再 用 彩笔 勾勒 出 的 图案。通

dþnɡ．

面孔 与 翅膀

detú'àn．Tōnɡchánɡzüdezuìduōdeshì“lǎodiüo”、“mþirãnr”“huühúdiã”

常 扎 得 最 多 的 是 “老雕”、“美人儿” 花 蝴蝶”

等。

Wǒmenjiüqiányuànjiùyǒuwâishūshu，shànzüfýnɡzhenɡ，yuǎnn-jìwãnmínɡ．Tü

我们 家 前院 就 有 位 叔叔，擅 扎 扎 的 风筝

风筝

风筝，远近 闻名。他

züdefýnɡzhenɡbùzhǐtǐxínɡhǎokàn，sâcǎiyànlì，fànɡfýideɡüoyuǎn，háizài

不只 体形 好看，色彩 艳丽，放飞 得 高 远，还 在

削成 的 膜片，经 风 一 吹，发出

de

ɡýchànɡ，zàilántiün•xià

fýnɡzhenɡ•shànɡbýnɡyíyâyînɡpúwþixiüochãnɡdemïpiàn，jÿnɡfýnɡyìchuÿ，füchū

上 绷 一 叶 用 蒲苇

de

“wýnɡwýnɡ”shýnɡxiǎnɡ，fǎnɡfúshìfýnɡzhenɡ

“嗡嗡” 的 声响，仿佛 是 风筝 的 歌唱，在 蓝天下

bōyánɡ，ɡþiküikuîdetiündìzýnɡtiünlewújìndeyùnwâi，ɡþichídànɡdetïnɡxÿn

播扬，给 开阔 的 天地

dàiláijǐfýnfýnɡkuánɡ．

增添了 无尽 的 韵味，给 驰荡 的 童心

带来 几分 疯狂。

左邻右舍 的 孩子们 放 的 风筝 几乎 都

Wǒmennàtiáohútînɡrdezuǒlín-yîushâdeháizimenfànɡdefýnɡzhenɡjÿhūdōu

我们 那 条 胡同 的

普通话水平测试3-4题试题册 9

shìshūshubiünzüde．Tüdefýnɡzhenɡbúmàiqián，shãishànɡmãnqùyào，jiùɡþi

是 叔叔 编扎 的。他 的 风筝 不 卖 钱，谁 上门 去 要，就 给

shãí，tülâyìzìjǐtiýqiánmǎicáiliào．

谁，他 乐意 自己 贴 钱 买 材料。

Hîulái，zhâwâi

shūshu

qùle

hǎiwài，fànɡ

fýnɡzhenɡ

yþ

jiàn

yǔ

háizimen

后来，这位 叔叔 去了 海外，放 远离了。不过 放风

年年 叔叔 给

风筝 也 渐 与 孩子们

yuǎnlíle．Búɡuîniánniánshūshuɡþijiüxiünɡxiþxìn，zǒnɡbúwànɡtíqǐãrshíde

家乡 写信，总 不 忘 提起 儿时 的

fànɡfýnɡzhenɡ．Xiünɡɡǎnɡhuíɡuÿzhÿhîu，tüzàijiüxìnzhōnɡshuōdào，tüzhâzhÿ

筝。 回归 之后，他 在 家信 中 说到， 他 这 只

de

fýnɡzhenɡ，jǐnɡuǎn

piüodànɡyïuyì，jÿnɡ

mù

bâiɡùxiünɡfànɡfýidàohǎiwài

被故乡 放飞 到 海外 的 风筝，尽管 飘荡 游弋，经 沐

fýnɡyǔ，kþnàxiàntïuryìzhízàiɡùxiünɡhã//qÿnrãnshǒuzhōnɡqiünzhe，rújÿnpiüo

风雨，可 那 线头儿 一直 在 故乡 和// 亲人 手 中 牵着，如今 飘

detài

lâile，yþɡüiyàohuíɡuÿdàojiüxiünɡhãqÿnrãnshýnbiünláile．

得 太 累了，也 该 要 回归 到

是的。我 想，不

家乡 和 亲人 身边 来 了。

风筝，

在

Shìde．Wǒxiǎnɡ，bùɡuünɡshìshūshu，wǒmenmþiɡârãndōushìfýnɡzhenɡ，zài

光是 叔叔，我们 每 个 人 都 是

mümɑshǒuzhōnɡqiünzhe，cïnɡxiǎofànɡdàodà，zàicïnɡjiüxiünɡfànɡdàozǔɡuïzuì

妈妈 手 中 牵着，从小 放到 大，再 从 家乡 放到 祖国 最

xūyàodedìfɑnɡqùyɑ！

需要 的 地方 去 啊！

【节选自李恒瑞《风筝畅想曲》】

作品10号

Bàbùdǒnɡ•dãzþnyànɡbiǎodáài，shǐwǒmenyìjiürãnrïnɡqiàxiünɡchùdeshì

爸 不 懂得 怎样 表达 爱，使 我们 一 家 人 融洽 我 妈。他 只是 每 天

相处 的 是

wǒmü．Tüzhǐshìmþitiünshànɡbünxiàbün，ãrmüzãbǎwǒmenzuîɡuîdecuîshì

上班 下班，而 妈 则 把 我们 做过 的 错事

küiliâqÿnɡdün，ránhîuyïutüláizãmàwǒmen．

开列 清单，然后 由 他 来 责骂 我们。

10 普通话水平测试3-4题试题册

Yǒuyícìwǒtōuleyíkuàitánɡɡuǒ，tüyàowǒbǎtüsînɡhuí•qù，ɡàosumài

有 一 次 我 偷了 一 块 糖果， 他 要 我 把 它 送 回去，告诉 卖

tánɡdeshuōshìwǒtōu•láide，shuōwǒyuàn•yìtìtüchüixiünɡxiâhuîzuîwãi

糖 的 说 是 我 偷来 的，说 我 愿意 替 他 拆 箱 卸 货 作为

pãichánɡ．Dànmümɑquâmínɡbɑiwǒzhǐshìɡâháizi．

赔偿。但 妈妈 却 明白 我 只是 个 孩子。

Wǒzàiyùndînɡchǎnɡdǎqiūqiündiýduànletuǐ，zàiqiánwǎnɡyÿyuàntúzhōnɡyìzhí

我 在 运动场 打 秋千 跌断了 腿，在 前往 医院 途中 一直

bàozhewǒde，shìwǒmü．Bàbǎqìchýtínɡzàijízhþnshìmãnkǒu，tümenjiàotü

抱着 我 的，是 我 妈。爸 把 汽车 停 在 急诊室 门口，他们 叫他

shǐküi，shuō

nà

kînɡwâi

shì

liúɡþi

jǐnjí

chýliànɡ

tínɡfànɡ

de．Bà

tÿnɡle

驶开，说 那 便叫嚷

空位 是 留给 紧急 车辆 停放 的。爸 听了

biànjiàorǎnɡdào：“Nǐyǐwãizhâshìshãnmechý？Lǚyïuchý？”

道：“你 以为 这 是 什么 车？旅游车？”

显得 有些 不大 相称。他 只是

Zàiwǒshýnɡrìhuì•shànɡ，bàzǒnɡshìxiǎn·dãyǒuxiýbúdàxiünɡchân．Tüzhǐshì

在 我 生日 会上，爸 总是

mánɡyúchuÿqìqiú，bùzhìcünzhuō，zuîzáwù。Bǎchüzhelàzhúdedànɡüotuÿɡuî•lái

忙 于 吹 气球，布置 餐桌，做 杂务。把 插着 蜡烛 的 蛋糕 推 过来

rànɡwǒchuÿde，shìwǒmü．

让 我 吹 的，是 我 妈。

Wǒfünyuâzhàoxiànɡcâshí，rãnmenzǒnɡshìwân：“Nǐ

bàbɑshìshãnmeyànɡzipüizhào．Mü

hã

wǒ

我 翻阅

de？”

Tiün

照相册 时，人们 总是 问：“你 爸爸 是 什么 样子

lǎoshì

mánɡzhe

tì

biã•rãn

xiǎo•dã！Tü

的？” 天 晓得！他 老是 忙着 替 别人 拍照。妈 和 我

xiàorïnɡ-kþjūdeyìqǐpüidezhàopiàn，duōdebùkþ-shânɡshǔ．

笑容可掬 地 一起 拍 的 照片，多 得

Wǒjì•dã

müyǒuyí

cì

不可胜数。

qí

zìxínɡchý．Wǒjiàotü

biã

jiàotüjiüowǒ

我 记得 妈 有 一 次 叫 他 教 我 骑 自行车。我 叫 他 别

fànɡshǒu，dàntüquâshuōshìyÿnɡɡüifànɡshǒudeshíhoule．Wǒshuüidǎozhÿhîu，

放手，但 他 却 说 是 应该 放手 的 时候 了。我 摔倒 之后，

müpǎoɡuî•láifúwǒ，bàquâhuÿshǒuyàotüzǒuküi．Wǒdünɡshíshýnɡqìjíle，

妈 跑 过来 扶 我，爸 却 挥手 要 她 走开。我 当时 生气 极了，

juãxÿnyàoɡþitüdiǎnryánsâkàn．Yúshìwǒmǎshànɡpá•shànɡzìxínɡchý，ãrqiþzìjǐ

决心 要 给 他 点儿 颜色 看。于是 我 马上 爬上 自行车，而且 自己

qíɡþitükàn．Tüzhǐshìwýixiào．

骑 给他 看。他 只是 微笑。

Wǒniàndàxuãshí，suǒyǒudejiüxìndōushìmüxiþde．Tü//chúlejìzhÿpiào

我 念 大学 时，所有 的 家信 都 是 妈 写 的。 他// 除了 寄 支票

wài，háijìɡuoyìfýnɡduǎnjiǎnɡþiwǒ，shuōyÿn•wâiwǒbúzàicǎopínɡ•shànɡtÿ

外，还 寄过 一 封 短 柬 给 我，说 因为 我 不 在 草坪上 踢

普通话水平测试3-4题试题册 11

zúqiúle，suǒyǐtüdecǎopínɡzhǎnɡdehþnmþi．

足球 了，所以 他 的 草坪 长 得 很 美。

Mþicìwǒdǎdiànhuàhuíjiü，tüsìhūdōuxiǎnɡɡýnwǒshuōhuà，dànjiãɡuǒ

每 次 我 打 电话 回家，他 似乎 都 想 跟 我 说话，但 结果

zǒnɡshìshuō：“Wǒjiàonǐmüláijiý．”

总是 说：“我 叫 你 妈 来 接。”

Wǒjiãhūnshí，diàoyǎnlâideshìwǒmü．Tüzhǐshìdàshýnɡxǐnɡleyíxià

我 结婚 时，掉 眼泪 的 是 我 妈。他 只是 大声 擤了 一下

bízi，biànzǒuchūfánɡjiün．

鼻子，便 走出 房间。

Wǒcïnɡxiǎodàodàdōutÿnɡtüshuō：“Nǐdàonǎ•lǐqù？Shãnmeshíhouhuíjiü

我 从 小 到 大 都 听 他 说：“你 到 哪里 去？什么 时候 回家

？Qìchý

yǒumãi•yǒuqìyïu？Bù

bùzhǔnqù．”

Bàwánquánbùzhÿ•dàozþnyànɡ

？汽车 有 没有 汽油？不，不 准 去。” 爸 完全 不 知道 怎样

biǎodáài．Chúfýi„„

表达 爱。除非„„

Huìbúhuìshìtüyǐ•jÿnɡbiǎodále，ãrwǒquâwâinãnɡchájuã？

会 不 会 是 他 已经 表达 了，而 我 却 未能 察觉？

【节选自[美]艾尔玛·邦贝克《父亲的爱》】

作品12号

Xÿyánɡluîshünbùjiǔ，xÿfünɡdetiünkōnɡ，háiránshüozheyípiànjúhïnɡsâde

夕阳 落山 不久， 西方 的 天空，还 燃烧着 一 片 橘红色 的

wǎnxiá．Dàhǎi，yþbâizhâxiáɡuünɡrǎnchãnɡlehïnɡsâ，ãrqiþbǐtiünkōnɡdejǐnɡsâ

晚霞。大海，也 被 这 更 要

壮

霞光 染成了 红色，而且 比

每

天空 的 景色

ɡânɡyàozhuànɡɡuün．Yÿn•wâitüshìhuï•dînɡde，mþidünɡyìpáipáibōlànɡyǒnɡqǐ

观。因为 它 是 活动 的，映照 在

浪峰上

当 一排排 波浪 涌起

简直

deshíhou，nàyìnɡzhàozàilànɡfýnɡ•shànɡdexiáɡuünɡ，yîuhïnɡyîuliànɡ，jiǎnzhí

的 时候，那 就 像

的 霞光，又 红 又 亮，

jiùxiànɡyípiànpiànhuîhuîránshüozhedehuǒyàn，shǎnshuîzhexiüoshÿle。Er

一片片 霍霍 燃烧着 的 火焰，闪烁 着，消失 了。而

hîu•miàndeyìpái，yîushǎnshuîzhe，ɡǔndînɡzhe，yǒnɡleɡuî•lái．

后面 的 一 排，又

闪烁着， 滚动着， 涌了 过来。

12 普通话水平测试3-4题试题册

Tiünkōnɡdexiáɡuünɡjiànjiàndedànxià•qùle，shýnhïnɡdeyánsâbiànchãnɡle

天空 的 霞光 渐渐 地 淡 下去 了，深红 的 颜色 绯红，绯红 又 变为 浅红。最后， 当 这 一切

变成了

fýihïnɡ，fýihïnɡyîubiànwãiqiǎnhïnɡ．Zuìhîu，dünɡzhâyíqiâhïnɡɡuünɡdōuxiüoshÿ

红光 都 消失

呈现

出 一

上上

ledeshíhou，nàtūránxiǎn•dãɡüoãryuǎnledetiünkōnɡ，zãchãnɡxiànchūyí

了 的 时候，那 突然 显得 高 而 远 了 的 天空，则

piànsùmùdeshãnsâ．Zuìzǎochūxiàndeqǐmínɡxÿnɡ，zàizhâlánsâdetiünmù•shànɡ

片 肃穆 的 神色。最早 出现 的 启明星，在 这 蓝色 的 天幕闪烁 起来 了。它 是 那么 大，那么 亮，

zhǐyǒutüzàinà•lǐfànɡshâzhelìnɡrãnzhùmùxuánɡuàzàiɡüokōnɡdemínɡdýnɡ．

shǎnshuîqǐ•láile．Tüshìnàmedà，nàmeliànɡ，zhþnɡɡâɡuǎnɡmîdetiünmù•shànɡ

整个 广漠 的 天幕

光辉，

deɡuünɡhuÿ，huïxiànɡyìzhǎn

只有 它 在 那里 放射着 令 人 注目 的 悬挂 在 高空 的 明灯。

Yâsâjiünïnɡ，cünɡkōnɡzhōnɡde“mínɡdýnɡ”

活像 一 盏

yuâláiyuâduōle．Erchãnɡshì

夜色 加 浓，苍空 中 的 “明灯” 越来越 多 了。而 城市

ɡâchùdezhýndedýnɡhuǒyþcìdìliànɡleqǐ•lái，yïuqíshìwãiràozàihǎiɡǎnɡ

各 处 的 真 的 灯火 也 次第 亮了 起来，尤其 是 围绕 在 海港

zhōuwãishünpō•shànɡdenàyípiàndýnɡɡuünɡ，cïnɡbànkōnɡdàoyìnɡzàiwūlánde

周围 山坡海面

上 的 那 一 片 灯光，从 半空 倒映 在 乌蓝 的 闪烁着，

像

一 串 流动着 的

hǎimiàn•shànɡsuízhebōlànɡ，huànɡdînɡ，shǎnshuîzhe，xiànɡ，yíchuànliúdînɡzhede

上，随着 波浪， 晃动着，

一片片 密布 在 苍

zhýnzhū，hãnàyípiànpiànmìbùzàicünɡqiïnɡ•lǐdexÿnɡdǒuhùxiünɡhuÿyìnɡ，shà

珍珠，和 那

shìhǎokàn．

穹里 的 星斗 互相 辉映，煞

是 好看。

Zàizhâyōumþihǎibiün，mànmànde

de

yâsâ

zhōnɡ，wǒ

tàzheruǎnmiánmián

de

shütün，yánzhe

在 这 幽美 的 夜色 中，我 踏着 海边，慢慢 地

shütün，füchū

wýnrïu

软绵绵

de

的 沙滩，沿着

fǔmōzhexìruǎnde

ãr

yîu

xiànɡqiánzǒu•qù．Hǎishuǐ，qÿnɡqÿnɡ

向前

de

走去。海水， 轻轻 地 抚摸着 细软 的

shuüshuü

shýnɡ。Wǎnlái

de

hǎifýnɡ，qÿnɡxÿn

沙滩，发出 温柔 的//刷刷 凉爽。

声。晚来 的 海风，清新 而 又

liánɡshuǎnɡ．Wǒdexÿn•lǐ，yǒuzheshuō•bùchūdexÿnɡfânhãyúkuài„„

我 的 心里，有着 说不出 的 兴奋 和 愉快„„

飘荡着 一 种 大海 和

Yâfýnɡqÿnɡpiüopiüodechuÿfúzhe，kōnɡqìzhōnɡpiüodànɡzheyìzhǒnɡdàhǎitián

夜风 轻飘飘 地 吹拂着，空气 中

普通话水平测试3-4题试题册 13

tiánhãxiünɡhùnhãdexiünɡwâir，rïuruǎndeshütün•shànɡháicánliúzhebái•tiün

田 禾 相 混合 的 香 味儿，柔软 的 沙滩上 还 残留着 白天

tài•yánɡzhìshàideyúwýn。Nàxiýzàiɡâɡâɡōnɡzuîɡǎnɡwâi•shànɡláodînɡleyìtiün

太阳 炙晒 的 余温。那些 在 各 个 工作 岗位上 劳动了 一 天

derãnmensünsün-liǎnɡliǎnɡdeláidàozhâruǎnmiánmiándeshütün•shànɡ，tümenyùzhe

的 人们，三三两

liánɡshuǎnɡ

de

两 地 来到 这

nà

软绵绵 的 沙滩上，

de

他们 浴着

de

hǎifýnɡ，wànɡzhezhuìmǎnlexÿnɡxinɡyâkōnɡ，jìnqínɡ

凉爽说笑，

的 海风，望着 那 缀满了 星星 的 夜空，尽情 地

shuōxiào，jìnqínɡdexiūqì．

尽情 地 休憩。

【节选自峻青《海滨仲夏夜》】

作品16号

Hþnjiǔyǐqián，zàiyíɡâqÿhýideqiūtiündeyâwǎn，wǒfànzhōuzàixÿbïlìyà

很 久 以前，在 一 个 漆黑 的 秋天 的 夜晚，我 泛舟 在 西伯利亚

yìtiáoyÿnsýnsýndehã·shànɡ．Chuándàoyíɡâzhuǎnwünchù，zhǐjiànqián•miàn

一 条 阴森森 的 河上。黑黢黢 的

船 到 一 个 转弯 处，只见 前面

hýiqūqūdeshünfýnɡxià•miɑnyìxÿnɡhuǒɡuünɡmîdìyìshǎn．

山峰 下面 一 星 火光 蓦地 一 闪。

Huǒɡuünɡyîumínɡyîuliànɡ，hǎoxiànɡjiùzàiyǎnqián„

火光 又 明 又 亮，好像 就 在 眼前„„

“Hǎolɑ，xiâtiün-xiâdì！dìfɑnɡlɑ！”

Wǒɡüoxìnɡdeshuō，“Mǎshànɡjiùdàoɡuîyâde

“好 啦，谢天谢地！” 我 高兴 地 说，“马上 就 到 过夜 的 地方啦！”

Chuánfūniǔtïucháoshýnhîudehuǒɡuünɡwànɡleyìyǎn，yîubùyǐwâirándehuáqǐ

船夫 扭头 朝 身后 的 火光 望 了 一眼，又 不以为然 地 划起

jiǎnɡ·lái．

桨来。

“远着 呢！”

“Yuǎnzhene！”

14 普通话水平测试3-4题试题册

Wǒbùxiünɡxìntüdehuà，yÿn•wâihuǒɡuünɡchōnɡpîmãnɡlïnɡdeyâsâ，mínɡmínɡ

我 不 相信 他 的 话，因为

zài

nàr

火光 冲破 朦胧 的 夜色，明明上，火光 的确 还

shǎnshuî．Búɡuîchuánfūshìduìde，Shìshí·shànɡ，huǒɡuünɡdíquâhái

在 那儿 闪烁。不过 船夫 是 对 的，事实

yuǎnzhene．

远着 呢。

Zhâxiýhýiyâdehuǒɡuünɡdetâdiǎnshì：qūsànhýi'àn，shǎnshǎnfüliànɡ，jìn

这些 黑夜 的 火光 的 特点 是：驱散 黑暗，闪闪 发亮，近

zàiyǎnqián，lìnɡrãnshãnwǎnɡ。Zhàyíkàn，zàihuájǐxiàjiùdàole„„Qíshíquâ

在眼前，令人 神往。乍 一 看，再 划 几 下 就 到 了„„ 其实 却

háiyuǎnzhene！„„

还 远着 呢 ！„„

Wǒmenzàiqÿhýirúmîdehã·shànɡyîuhuálehþnjiǔ．Yíɡâɡâxiáɡǔhã

我们 在 漆黑 如 墨 的 河上 又 划了 很久。一个个 峡谷 和

茫茫 的 远

xuányá，yínɡmiànshǐ•lái，yîuxiànɡhîuyí•qù，fǎnɡfúxiüoshÿzàimánɡmánɡdeyuǎn

悬崖，迎面 驶来，又 向 后 移去，仿佛 消失 在 方，而

火光 却 依然 停 在 前头，

fünɡ，ãrhuǒɡuünɡquâyÿrántínɡzàiqiántou，shǎnshǎnfüliànɡ，lìnɡrãnshãnwǎnɡ

闪闪 发亮，令人神往——

yÿránshìzhâmejìn，yîuyÿránshìnàmeyuǎn„„

依然 是这么 近，又 依然 是 那么 远„„

Xiànzài，wúlùnshìzhâtiáobâixuányáqiàobìdeyÿnyǐnɡlǒnɡzhàodeqÿhýide

现在，无论 是 这 条 被 悬崖峭壁 的 阴影 河流，还是 那 一 星

明亮

的 火光，都

经常

笼罩 的 漆黑 的 浮现 在 我 的

hãliú，háishìnàyìxÿnɡmínɡliànɡdehuǒɡuünɡ，dōujÿnɡchánɡfúxiànzàiwǒdenǎojì，zàizhâyǐqiánhãzàizhâyǐhîu，cãnɡyǒuxǔduōhuǒɡuünɡ，sìhūjìnzài

脑际，在 这 以前 和 在 这 以后，曾 有 许多 火光，似乎 近 在

zhǐchǐ，bùzhǐshǐwǒyìrãnxÿnchí-shãnwǎnɡ．Kþshìshýnɡhuïzhÿhãquârãnɡránzài

咫尺，不止 使 我 一 人 那阴森森 的

心驰神往。可是 生活 之 河 却 仍然 在

非常 遥远。

nàyÿnsýnsýndeliǎnɡ'ànzhÿjiünliúzhe，ãrhuǒɡuünɡyþyÿjiùfýichánɡyáoyuǎn．

两岸 之间 流着，而 火光 也 依旧

Yÿncǐ，bìxūjiüjìnhuájiǎnɡ„„

因此，必须 加劲 划桨„„

Rán'ãr，huǒɡuünɡnɡɑ„„bìjìnɡ„„bìjìnɡjiù

zàiqiántou！„„

然而，火光 啊„„ 毕竟„„ 毕竟 就// 在 前头！„„

【节选自[俄]柯罗连科《火光》，张铁夫译】

普通话水平测试3-4题试题册 15

作品21号

WǒzàiJiünádàxuãxíqÿjiünyùdàoɡuoliǎnɡcìmùjuünwǒnányǐ-wànɡhuái．

nàqínɡjǐnɡzhìjÿnshǐ

我 在 加拿大 学习 期间 遇到过 两 次 募捐，那 我 难以忘怀。

情景 至今 使

Yìtiün，wǒzàiWîtàihuádejiý•shànɡbâiliǎnɡɡânánháizilánzhùqùlù．

一 天，我 在 渥太华 的 街

Tümenshí

上 被 两 个 男孩子 拦住 去路。

láisuì，chuündezhþnɡzhþnɡ-qíqí，mþirãntïu•shànɡdàizheɡâzuîɡōnɡ

他们 十 来 岁，穿 得 整整齐齐，每 人 头上 戴着 个 做工 上

面 写着 “为 帮助 患 小儿

凳

jÿnɡqiǎo、sâcǎixiünyàndezhǐmào，shànɡ·miànxiþzhe“Wâibünɡzhùhuànxiǎo'ãr

精巧、 色彩 鲜艳 的 纸 帽，

mábìdehuǒbànmùjuün”．Qízhōnɡdeyíɡâ，bùyïu-fýnshuōjiùzuîzàixiǎodânɡ•

麻痹 的 伙伴 募捐”。其中 的 一 个，不由分说 就 坐 在 小

shànɡɡþiwǒcü•qǐpíxiã•lái，lìnɡyíɡâzãbÿnbÿn-yǒulǐdefüwân：“Xiǎo•jiþ，

上 给 我 擦起 皮鞋来，另 一 个 则 彬彬有礼 地 发问：“小姐，

nínshìnǎɡuïrãn？XǐhuɑnWîtàihuáma？”“Xiǎo•jiþ，zàinǐmenɡuïjiüyǒumei•

您 是 哪 国 人？喜欢 渥太华 吗？”“小姐，在 你们 国家 有 没

yǒuxiǎoháir

huànxiǎo'ãrmábì？Shãiɡþitümenyÿliáofâi？”Yìliánchuànde

有 小孩儿 患 小儿 麻痹？谁 给 他们 医疗费？” 问题，使 我 这个 有

一连串 的

wântí，shǐwǒzhâɡeyǒushýnɡ-yǐláitïuyícìzàizhînɡmù-kuíkuízhÿxiàrànɡ

生以来 头 一 次 在 众目睽睽 之下 让

窘态 中 解脱

biã·rãncüxiãdeyìxiünɡrãn，cïnɡjìnhūlánɡbâidejiǒnɡtàizhōnɡjiþtuō

别人 擦 鞋 的 异乡 人， 从 近乎 狼狈 的

chū·lái．Wǒmenxiànɡpãnɡyouyíyànɡliáo•qǐtiünr•lái„„

出来。我们 像 朋友 一样 聊起 天儿来„„

Jǐɡâyuâzhÿhîu，yþshìzàijiý•shànɡ．Yìxiýshízìlùkǒuchùhuîchýzhàn

几 个 月 之后，也 是 在 街上。一些 十字 路口 处 或 车站

军装，

zuîzhejǐwâilǎorãn．Tümenmǎntïuyínfà，shýnchuünɡâzhǒnɡlǎoshìjūnzhuünɡ，

坐着 几 位 老人。他们 满头 银发，身 穿 各 种 老式 上

面 布满了 大大小小 形

形色色 的 徽章、奖

shànɡ•miànbùmǎnledàdà-xiǎoxiǎoxínɡxínɡ-sâsâdehuÿzhünɡ、jiǎnɡzhünɡ，mþirãn

章，每 人

shǒupþnɡyídàshùxiünhuü，yǒushuǐxiün、shízhú、mãi•ɡuÿjíjiào•bùchūmínɡzi

手 捧 一 大 束 鲜花，有 水仙、石竹、玫瑰 及 叫不出 名字

de，yísâxuþbái．Cōnɡcōnɡɡuîwǎnɡdexínɡrãnfýnfýnzhǐbù

bǎqiántïujìnzhâxiý

的，一色 雪白。匆匆 过往 的 行人 纷纷 止步，把 钱 投进 这些

lǎorãnshýnpánɡdebáisâmùxiünɡnâi，ránhîuxiànɡtümenwýiwýijūɡōnɡ，cïnɡtümen

老人

身旁 的 白色 木箱 内，然后 向 他们 微微 鞠躬，从 他们

16 普通话水平测试3-4题试题册

shǒuzhōnɡjiýɡuoyìduǒhuü．Wǒkànleyíhuìr，yǒurãntïuyì-liǎnɡyuán，yǒu

手 中 接过 一 朵 花。我 看了 一 会儿，有 人 投 一两 元，有

rãntïujǐbǎiyuán，háiyǒurãntüochūzhÿpiàotiánhǎohîutïujìnmùxiünɡ．Nàxiý

人 投 几百 元，还 有 人 掏出 支票 填好 后 投进 木箱。那些

lǎojūnrãnháobúzhùyìrãnmenjuünduō•shǎoqián，yìzhíbù//tínɡdexiànɡrãnmen

老 军人 毫不 注意 人们 捐 多少 钱，一直 不 // 停 地 向 人们

dÿshýnɡdàoxiâ．Tïnɡxínɡdepãnɡyouɡàosuwǒ，zhâshìwâijìniànErCìDàzhàn

低声 道谢。同行 的 朋友 告诉 我，这 是 为 纪念 二 次 大战

zhōnɡcünzhàndeyǒnɡshì，mùjuünjiùjìcánfâijūnrãnhãliâshìyíshuünɡ，mþinián

中 参战 的 勇士，募捐 救济 残废 军人 和 烈士 遗孀，每年

yícì；rânjuünderãnkþwâiyǒnɡyuâ，ãrqiþzhìxùjǐnɡrán，qì•fýnzhuünɡyán．Yǒuxiý

一 次；认捐 的 人 可谓 踊跃，而且 秩序 井然，气氛 地方，人们 还耐心 地 排着 队。我 想，这 是 知道：

庄严。有些 因为 他们 都

dìfɑnɡ，rãnmenháinàixÿndepáizheduì．Wǒxiǎnɡ，zhâshìyÿn·wâitümendōuzhÿ•dào：Zhânɡshìzhâxiýlǎorãnmendeliúxuâxÿshýnɡhuànláilebüokuîtümenxìnyǎnɡ

正是 这些 老人们 的 流血 牺牲 换来了 包括 他们 信仰

zìyïuzàinâidexǔxǔ-duōduō．

自由 在 内 的 许许多多。

Wǒliǎnɡcìbǎnàwýibùzúdàodeyìdiǎnrqiánpþnɡɡþitümen，zhǐxiǎnɡduì

我 两 次 把 那 微不足道 的 一点儿 钱 捧给 他们，只 想 对

tümenshuōshýnɡ“xiâxie”．

他们 说 声 “谢谢”。

【节选自青白《捐诚》】

作品24号

Shínián，zàilìshǐ·shànɡbúɡuîshìyíshùnjiün。Zhǐyàoshüojiüzhùyì，rãnmen

十 年，在 历史上 不过 是 一瞬间。只要 稍 加 注意，人们

间里，各 种 事物 都

悄悄 经历了 自己

jiùhuìfüxiàn：Zàizhâyíshùnjiün·lǐ，ɡâzhǒnɡshìwùdōuqiüoqiüojÿnɡlìlezìjǐ

就 会 发现：在 这 一 瞬

deqiünbiàn-wànhuà．

的 千变万化。

ZhâcìchïnɡxÿnfǎnɡRì，wǒchùchùɡǎndàoqÿnqiâhãshú·xÿ，yþzàixǔduō

这 次 重新 访 日，我 处处 感到 亲切 和 熟悉，也 在 许多

普通话水平测试3-4题试题册 17

fünɡmiànfüjuãleRìbþndebiànhuà．JiùNánàiliánɡdeyíɡâjiǎoluîláishuōbɑ，

方面 发觉了 日本 的 变化。就 拿 奈良 的 一 个 角落 来 说 吧，

wǒchïnɡyïulewâizhÿɡǎnshîuhþnshýndeTánɡZhüotísì，zàisìnâiɡâchùcōnɡcōnɡ

我 重游了 为 之 感受 很 深 的 唐 招提寺，在 寺内 各 处

zǒule

yíbiàn，tínɡyuànyÿjiù，dàn

匆匆

yìxiǎnɡbúdàoháikàndàoleyìxiýxÿnde

走了 一 遍，庭院 依旧， 但 意想不到 还 看到了 一些 新 的

dōnɡxi．Qízhōnɡzhÿyÿ，jiùshìjìnjǐniáncïnɡzhōnɡɡuïyízhíláide“yǒuyìzhÿ

东西。其中 之一，就是 近 几 年 从

lián”．

中国 移植 来 的 “友谊 之

莲”。

ZàicúnfànɡJiànzhýnyíxiànɡdenàɡeyuànzi·lǐ，jǐzhūZhōnɡɡuïliánánɡrán

在 存放 鉴真 遗像 的 那个 院子里，几 株 挺立，翠绿 的 宽大 荷叶 正

中国 莲 昂然

tǐnɡlì，cuìlǜdekuündàhãyâzhânɡyínɡfýnɡãrwǔ，xiǎn·dãshífýnyúkuài．

迎风 而 舞，显得 十分 愉快。

Küihuüdejìjiãyǐɡuî，hãhuüduǒduǒyǐbiànwãiliánpenɡlãilãi．Liánzǐdeyánsâ

开花 的 季节 已 过，荷花 朵朵 已 变为 莲蓬 累累。莲子 的 颜色

zhânɡzàiyïuqÿnɡzhuǎnzǐ，kàn·láiyǐ·jÿnɡchãnɡshúle．

正在 由 青 转 紫，看来

Wǒjÿn·búzhùxiǎnɡ：“Yÿn”

已经 成熟 了。

yǐzhuǎnhuàwãi“ɡuǒ”．

我 禁不住 想：“因” 已 转化 为 “果”。

ZhōnɡɡuïdeliánhuüküizàiRìbþn，RìbþndeyÿnɡhuüküizàiZhōnɡɡuï，zhâbú

中国 的 莲花 开 在 日本，日本 的 樱花 开 在 中国，这 不

shìǒurán．Wǒxÿwànɡzhâyànɡyìzhǒnɡshânɡkuànɡyánxùbùshuüi．Kþnãnɡyǒurãnbù

是 偶然。我 希望 这样 一 种 欣赏 花，但 决 不会 有 人

盛况 延续 不 衰。可能 有 人 不

面前 的 炮弹。

xÿnshǎnɡhuü，dànjuãbúhuìyǒurãnxÿnshǎnɡluîzàizìjǐmiànqiándepàodàn．

欣赏 落 在 自己

Zàizhâxiýrìzi·lǐ，wǒkàndàolebùshǎoduōniánbújiàndelǎopãnɡyou，yîu

在 这些 日子里，我 看到了 不少 多 年 不 见 的 老朋友，又

jiãshíleyìxiýxÿnpãnɡyou．Dàjiüxǐhuɑnshâjídehuàtízhÿyÿ，jiùshìɡǔChánɡ'ün

结识了 一些 新 朋友。大家 喜欢 涉及 的 话题 之一，就是 古 和 古

奈良。那 还

用得着 问 吗，朋友们

长安

hãɡǔNàiliánɡ．Nàháiyînɡdezháowânmɑ，pãnɡyoumenmiǎnhuáiɡuîqù，zhânɡshì

缅怀 过去，正是

zhǔwànɡwâilái．Zhǔmùyúwâiláiderãnmenbìjiünɡhuîdãwâilái．

瞩望 未来。瞩目 于 未来 的 人们 必将 获得 未来。

18 普通话水平测试3-4题试题册

Wǒbúlìwài，yþxÿwànɡyíɡâmþihǎodewâilái．

我 不 例外，也 希望 一 个 美好 的 未来。

Wâi//leZhōnɡ-Rìrãnmínzhÿjiündeyǒuyì，wǒjiünɡbúlànɡfâijÿnhîushýnɡ

为// 了 中日 人民 之间 的 友谊，我 将 不 浪费 今后 生

mìnɡdemþiyíshùnjiün．

命 的 每 一 瞬间。

【节选自严文井《莲花和樱花》】

作品25号

Mãiyǔtánshǎnshǎndelǜsâzhüoyǐnzhewǒmen，wǒmenküishǐzhuÿzhuōtünàlíhã

梅雨潭 闪闪 的 绿色 招引着 我们，我们 开始 追捉 她 那 离合

deshãnɡuünɡle．Jiūzhecǎo，pünzheluànshí，xiǎo·xÿntànshýnxià·qù，yîujūɡōnɡ

的 神光 了。揪着 草，攀着 乱石，小心 探身 下去，又 鞠躬

ɡuîleyíɡâshíqiïnɡmãn，biàndàolewünɡwünɡyíbìdetánbiünle．

过了 一 个 石穹门，便 到了 汪汪 一 碧 的 潭 边 了。

心中 已

没有 瀑布了。我 的 心

Pùbùzàijÿnxiùzhÿjiün，dànshìwǒdexÿnzhōnɡyǐmãi·yǒupùbùle．Wǒdexÿn

瀑布 在 襟袖 之间，但是 我 的

suítánshuǐdelǜãryáodànɡ．Nàzuìrãndelǜyɑ！Fǎnɡfúyìzhünɡjídàjídà

随 潭水 的 绿 而 摇荡。那 醉人 的 绿 呀！仿佛 一 张 极 大 极 大

dehãyâpūzhe，mǎnshìqíyìdelǜyɑ．Wǒxiǎnɡzhünɡküiliǎnɡbìbàozhùtü，dàn

的 荷叶 铺着，满是 奇异 的 绿 呀。我 想

zhâshìzþnyànɡyíɡâwànɡxiǎnɡnɡɑ．

张开 两臂 抱住 她，但

这 是 怎样 一 个 妄想 啊。

Zhànzàishuǐbiün，wànɡdàonà·miàn，jūránjuãzheyǒuxiýyuǎnne！Zhâpínɡpū

站 在 水边，望到 那面，居然 觉着 有些 远 呢！这 平铺

zhe、hîujÿzhedelǜ，zhuïshíkþ'ài。Tüsōnɡsōnɡdezhîuxiãzhe，xiànɡshàofùtuōzhe

着、厚积着 的 绿，着实 可爱。她 松松 地 皱缬着，像 少妇 拖着

yìbün，yǒujÿdànqÿnɡ

deqúnfú；tühuáhuádemínɡliànɡzhe，xiànɡtúle“mínɡyïu”

的 裙幅；她 滑滑 的 明亮着，像 涂了 “明油” 一般，有 鸡蛋清

nàyànɡruǎn，nàyànɡnân；tüyîubùzáxiýchãnzǐ，wǎnrányíkuàiwýnrùndebìyù，

那样 软，那样 嫩；她 又 不 杂 些 尘滓，宛然 一 块 温润 的 碧玉，

普通话水平测试3-4题试题册 19

zhǐqÿnɡqÿnɡdeyísâdànnǐquâkàn·bútîutü！

只 清清 的 一 色——但 你 却 看不透 她！

WǒcãnɡjiànɡuoBþijÿnɡShíchàhǎifúdì

de

lǜyánɡ，tuō•bùliǎoãhuánɡde

我 曾 见过 北京 什刹海 拂地 的 绿杨，脱不了 鹅黄 的

dǐzi，sìhūtàidànle，WǒyîucãnɡjiànɡɡuoHánɡzhōuHǔpáosìjìnpánɡɡüojùnãr

底子，似乎 太 淡 了，我 又 曾 见过

shýnmìde

杭州 虎跑寺 近旁 高峻 而

lǜyâde

nàyîusìhūtài

“lǜbì”，cïnɡdiãzhewúqiïnɡdebìcǎoyǔ

深密 的 “绿壁”，丛叠着 无穷 的 碧草 与 绿叶 的，那 又 似乎 太

nïnɡle．Qíyúne，Xÿhúdebōtàimínɡle，QínhuáiHãdeyþtàiànle．Kþ'ài

浓 了。其余 呢，西湖 的 波 太 明 了，秦淮 河 的 也 太 暗 了。可爱

de，wǒjiünɡshãnmeláibǐnǐnǐne？Wǒzþnmebǐnǐdechūne？Dàyuýtánshìhþn

的， 我 将 什么 来 比拟 你 呢？我 怎么 比拟 得 出 呢？大约 潭 是 很

shýnde，ɡùnãnɡyùnxùzhezhâyànɡqíyìdelǜ；fǎnɡfúwâilándetiünrïnɡleyí

深 的，故 能 蕴蓄 着 这样 奇异 的 绿；仿佛 蔚蓝 的 天 融了 一

kuàizàilǐ·miànshìde，zhâcáizhâbündexiünrùnnɑ．

块 在 里面 似的，这 才 这般 的 鲜润 啊。

Nàzuìrãndelǜyɑ！wǒruînãnɡcáinǐyǐwãidài，wǒjiünɡzânɡɡþinà

那 醉人 的 绿 呀！我 若 能 裁 你 以 为 带，我 将 赠给 那

qÿnɡyínɡde//wǔnǚ，tübìnãnɡlínfýnɡpiüojǔle．Wǒruînãnɡyìnǐyǐwãiyǎn，

轻盈 的// 舞女，她 必能 临风 飘举 了。我 若 能 挹 你 以 为 眼，

wǒjiünɡzânɡɡþinàshànɡýdemánɡmâi，tübìmínɡmïu-shànlàile．Wǒshþ•bù•dã

我 将 赠给 那 善 歌 的 盲妹，她 必 明眸善睐 了。我 舍不得

nǐ，wǒzþnshþ•dãnǐne？Wǒyînɡshǒupüizhenǐ，fǔmïzhenǐ，rútïnɡyíɡâ

你，我 怎 舍得 你 呢？我 用 手 拍着 你，抚摩着 你，如同 一个

shí'âr-sünsuìdexiǎoɡūniɑnɡ．Wǒyîujūnǐrùkǒu，biànshìwþnzhetüle。Wǒsînɡ

十二 三岁 的 小姑娘。我 又 掬 你 入口，便是 吻着 她 了。我 送

nǐyíɡâmínɡzi，wǒcïnɡcǐjiàonǐ“nǚ'ãrlǜ”，hǎomɑ？

你 一 个 名字，我 从此 叫 你 “女儿绿”，好 吗？

Dì-ârcìdàoXiünyándeshíhou，wǒbùjÿnjÿnɡchàyúMãiyǔtándelǜle．

第二 次 到 仙岩 的 时候，我 不禁 惊诧 于 梅雨潭 的 绿 了。

【节选自朱自清《绿》】

20 普通话水平测试3-4题试题册

作品29号

Zàihàohànwúyíndeshümî•lǐ，yǒuyípiànmþilìdelǜzhōu，lǜzhōu•lǐcánɡzhe

在 浩瀚 无垠 的 沙漠里，有 一 片 美丽 的 绿洲，绿洲里 藏着

yìkýshǎnɡuünɡdezhýnzhū．ZhâkýzhýnzhūjiùshìDūnhuánɡMîɡüokū．Tüzuîluîzài

一 颗 闪光 的 珍珠。这 颗 珍珠 就是 敦煌 莫高窟。它 坐落在

wǒɡuïGünsùShþnɡDūnhuánɡShìSünwýiShünhãMínɡshüShündehuáibàozhōnɡ．

我国 甘肃 省 敦煌 市 三危 山 和 鸣沙 山 的 怀抱 中。

MínɡshüShündōnɡlùshìpínɡjūnɡüodùwãishíqÿmǐdeyábì．Zàiyìqiünliùbǎi

鸣沙 山 东麓 是 平均 高度 为 十七 米 的 崖壁。在 一千 六百

duōmǐchánɡdeyábì•shànɡ，záoyǒudàxiǎodînɡkūqÿbǎiyúɡâ，xínɡchãnɡleɡuÿmï

多 米 长 的 崖壁上，凿 有 大小 洞窟 七百 余 个，形宏伟 的 石窟群。其中 四百 九十二 个 洞窟 塑像

成了 规模

hïnɡwþideshíkūqún．Qízhōnɡsìbǎijiǔshí'ârɡâdînɡkūzhōnɡ，ɡînɡyǒucǎisâ

中，共 有 彩色

sùxiànɡliǎnɡqiünyÿbǎiyúzūn，ɡâzhǒnɡbìhuàɡînɡsìwànwǔqiünduōpínɡfünɡmǐ．Mî

两千 一百 余 尊，各种 壁画 共 四万 五千 多 平方米。莫

ɡüokūshìwǒɡuïɡǔdàiwúshùyìshùjiànɡshÿliúɡþirãnlâidezhýnɡuìwãnhuàyíchǎn．

高窟 是 我国 古代 无数 艺术 匠师 留给 人类 的 珍贵 文化 遗产。

Mîɡüokūdecǎisù，mþiyìzūndōushìyíjiànjÿnɡmþideyìshùpǐn．Zuìdàde

莫高窟 的 彩塑，每 一 尊 都 是 一 件 精美 的 艺术品。 最 大 的

yǒujiǔcãnɡlïunàmeɡüo，zuìxiǎodeháibùrúyíɡâshǒuzhǎnɡdà．Zhâxiýcǎisù

有 九 层 楼 那么 高，最 小 的 还 不如 一 个 手掌 大。这些 彩塑

ɡâxìnɡxiünmínɡ，shãntài-ɡâyì．Yǒucímãi-shànmùdepú•sà，yǒuwýifýnɡ-lǐnlǐnde

个性 鲜明，神态各异。有 慈眉善目 的 菩萨，有 威风凛凛 的

tiünwánɡ，háiyǒuqiánɡzhuànɡyǒnɡmþnɡdelìshì„„

天王，还有 强壮 勇猛 的 力士„„

Mîɡüokūbìhuàdenâirïnɡfýnɡfù-duōcǎi，yǒudeshìmiáohuìɡǔdàiláodînɡ-rãnmín

莫高窟 壁画 的 内容 丰富多彩，有的 是 描绘 古代 劳动人民

dǎliâ、bǔyú、ɡýnɡtián、shōuɡýdeqínɡjǐnɡ，yǒudeshìmiáohuìrãnmenzîuyuâ、

打猎、 捕鱼、 耕田、收割 的 情景，有的 是 描绘 人们 奏乐、

wǔdǎo、yǎnzájìdechǎnɡmiàn，háiyǒudeshìmiáohuìdàzìrándemþilìfýnɡɡuünɡ．

舞蹈、 演 杂技 的 场面，还 有的 是 描绘 大自然 的 美丽 风光。

上 的 飞天，有 的 臂 挎

bō

yínxián；yǒudedàoxuán

Qízhōnɡzuìyǐnrãn-zhùmùdeshìfýitiün．Bìhuà•shànɡdefýitiün，yǒudebìkuà

其中 最 引人注目 的 是 飞天。 壁画

huülán，cǎizhüixiünhuü；yǒudefǎntánpí•pá，qÿnɡ

花篮，采摘 鲜花；有的 反弹 琵琶， 轻 拨 银弦；有的 倒 悬

普通话水平测试3-4题试题册 21

shýnzǐ，zìtiünãrjiànɡ；yǒudecǎidàipiüofú，màntiünáoyïu；yǒudeshūzhǎnzhe

身子，自 天 而 降；有的 彩带 飘拂，漫天 遨游；有的 舒展着

shuünɡbì，piünpiün-qǐwǔ．Kànzhezhâxiýjÿnɡmþidînɡrãndebìhuà，jiùxiànɡzǒujìnle

双臂，翩翩起舞。看着 这些 精美 动人 的 壁画，就 像 走进了

//cànlànhuÿhuánɡdeyìshùdiàntánɡ．

// 灿烂 辉煌 的 艺术 殿堂。

Mîɡüokū•lǐháiyǒuyíɡâmiànjÿbúdàdedînɡkū——cànɡjÿnɡdînɡ．Dînɡ•lǐcãnɡ

莫高窟里 还有 一 个 面积 不 大 的 洞窟——藏经洞。洞里 曾

cánɡyǒuwǒɡuïɡǔdàideɡâzhǒnɡjÿnɡjuàn、wãnshū、bïhuà、cìxiù、tïnɡxiànɡdþnɡ

藏有 我国 古代 的 各种 经卷、文书、 帛画、刺绣、铜共 六万 多 件。由于 文物被 外国

像 等

ɡînɡliùwànduōjiàn．YïuyúQÿnɡcháozhânɡfǔfǔbàiwúnãnɡ，dàliànɡzhýnɡuìde

清朝 ，大量 珍贵 的

wãnwùbâiwàiɡuïqiánɡdàolûâzǒu．Jǐncúndebùfenjÿnɡjuàn，xiànzàichãnliâyú

强盗 掠走。仅存 的 部分 经卷，现在 陈列 于

BþijÿnɡGùɡōnɡdþnɡchù．

北京 故宫 等 处。

Mîɡüokūshìjǔshì-wãnmínɡdeyìshùbǎokù．Zhâ•lǐdemþiyìzūncǎisù、mþiyì

莫高窟 是 举世闻名 的 艺术 宝库。这里 的 每 一 尊 彩塑、每 一

fúbìhuà、mþiyíjiànwãnwù，dōushìZhōnɡɡuïɡǔdàirãnmínzhìhuìdejiãjÿnɡ．

幅 壁画、每 一 件 文物，都 是 中国 古代 人民 智慧 的 结晶。

【节选自小学《语文》第六册中《莫高窟》】

作品32号

Pãnɡyoujíjiünɡyuǎnxínɡ．

朋友 即将 远行。

Mùchūnshíjiã，yîuyüolejǐwâipãnɡyouzàijiüxiǎojù．Suÿrándōushìjíshú

暮春 时节，又 邀了 几 位 朋友 在 家 小聚。虽然 都 是 极 熟

depãnɡyou，quâshìzhōnɡniánnándãyíjiàn，ǒu'þrdiànhuà•lǐxiünɡyù，yþwúfýi

的 朋友，却 是

shìjǐ

终年 难得 一 见，偶尔 电话里 相遇，也 无非

jùxúnchánɡhuà．Yìɡuōxiǎomǐxÿfàn，yìdiãdàtïucài，yìpánzìjiü

是 几 句 寻常话。一 锅 小米 稀饭，一 碟 大头菜，一 盘 自家

niànɡzhìdepàocài，yìzhÿxiànɡkǒumǎihuídekǎoyü，jiǎnjiǎn-dündün，búxiànɡ

酿制的 泡菜，一 只

巷口 买回 的 烤鸭，简简单单，不 像

22 普通话水平测试3-4题试题册

qǐnɡkâ，dàoxiànɡjiürãntuánjù．

请客，倒像 家人 团聚。

Qíshí，yǒuqínɡyþhǎo，àiqínɡyþhǎo，jiǔ'ãrjiǔzhÿdōuhuìzhuǎnhuàwãi

其实，友情 也 好，爱情 也 好，久而久之 都 会

qÿnqínɡ．

转化 为

亲情。

Shuōyþqíɡuài，hãxÿnpãnɡyouhuìtánwãnxuã、tánzhãxuã、tánrãnshýnɡdào•lǐ

说 也 奇怪，和 新 朋友 会谈 文学、谈 哲学、谈 人生 道理

dþnɡdþnɡ，hãlǎopãnɡyouquâzhǐhuàjiüchánɡ，chái-mǐ-yïu-yán，xìxì-suìsuì，zhǒnɡ

等等，和 老 朋友 却 只 话 家常，柴米油盐，细细碎碎，种

zhǒnɡsuǒshì．Hþnduōshíhou，xÿnlínɡdeqìhãyǐ•jÿnɡbùxūyàotàiduōdeyányǔ

种 琐事。很 多 时候，心灵 的 契合 已经 不 需要 太 多 的言语

láibiǎodá．

来 表达。

Pãnɡyouxÿntànɡleɡâtïu，bùɡǎnhuíjiüjiànmǔ•qÿn，kǒnɡpàjÿnɡhàilelǎo•rãn•

朋友 新 烫了 个 头，不敢 回家 见 母亲，恐怕 惊骇了 老人

jiü，quâhuüntiün-xǐdìláijiànwǒmen，lǎopãnɡyoupōnãnɡyǐyìzhǒnɡqùwâixìnɡ

家，却 欢天喜地 来 见 我们，老 朋友 颇 能 以 一 种 趣味性

deyǎnɡuünɡxÿnshǎnɡzhâɡeɡǎibiàn．

的 眼光 欣赏 这个 改变。

Niánshàodeshíhou，wǒmenchà•bùduōdōuzàiwâibiã•rãnãrhuï，wâikǔkǒu-pï

年少 的 时候，我们 差不多 都 在 为 别人 而 活，为 苦口婆

xÿndefùmǔhuï，wâixúnxún-shànyîudeshÿzhǎnɡhuï，wâixǔduōɡuünniàn、xǔduō

心 的 父母 活，为 循循善诱 的 师长 活，为 许多 观念、许多

挣脱 外在 的

chuántǒnɡdeyuýshùlìãrhuï．Niánsuìzhúzýnɡ，jiànjiànzhânɡtuōwàizàidexiànzhì

传统 的 约束力 而 活。年岁 逐 增，渐渐

yǔshùfù，küishǐdǒnɡ•dãwâizìjǐhuï，zhàozìjǐdefünɡshìzuîyìxiýzìjǐxǐhuɑn

与 束缚，开始 懂得 为 自己 活，照 自己 的 方式 做 一些 自己 喜欢

deshì，búzàihubiã•rãndepÿpínɡyì·jiàn，búzàihubiã•rãndedǐhuǐliúyán，

的 事，不 在乎 别人 的 批评 意见，不 在乎 别人 的 诋毁 流言，

zhǐzàihunàyífânsuíxÿn-suǒyùdeshūtɑnzìrán．Ou'þr，yþnãnɡɡîuzînɡrïnɡ

只 在乎 那 一 份 随心所欲 的 舒坦 自然。偶尔， 也 能够

zìjǐfànɡlànɡyíxià，bìnɡqiþyǒuyìzhǒnɡâzuîjùdeqiâxǐ．

纵容

自己 放浪 一下，并且 有 一 种 恶作剧 的 窃喜。

Jiùrànɡshýnɡmìnɡshùnqízìrán，shuǐdào-qúchãnɡbɑ，yïurúchuünɡqiánde

就 让 生命 顺 其 自然，水到渠成 吧，犹如 窗 前 的//

wūjiù，zìshýnɡ-zìluîzhÿjiün，zìyǒuyífânyuánrïnɡfýnɡmǎndexǐyuâ．Chūnyǔ

乌桕，自生自落 之间，自 有 一 份 圆融 丰满 的 喜悦。春雨

qÿnɡqÿnɡluîzhe，mãi•yǒushÿ，mãi•yǒujiǔ，yǒudezhǐshìyífânxiünɡzhÿxiünɡzhǔ

轻轻 落着，没有 诗，没有 酒，有的 只是 一 份 相 知 相 属

普通话水平测试3-4题试题册 23

dezìzàizìdã．

的 自在 自得。

Yâsâzàixiàoyǔzhōnɡjiànjiànchãnluî，pãnɡyouqǐshýnɡàocí，mãi•yǒuwǎnliú，

夜色 在 笑语 中 渐渐 沉落，朋友 起身 告辞，没有 挽留，

mãi•yǒusînɡbiã，shânzhìyþmãi•yǒuwânɡuÿqÿ．

没有 送别，甚至 也 没有 问 归期。

Yǐ•jÿnɡɡuîle

dàxǐ-dàbýi

de

suìyuâ，yǐ•jÿnɡɡuîle

shünɡɡǎnliúlâi

de

已经 过了 大喜大悲 的 岁月， 已经 过了 伤感 流泪 的

章，懂得

niánhuá，zhÿ•dàolejùsànyuánláishìzhâyànɡdezìránhãshùnlǐ-chãnɡzhünɡ，dǒnɡ•dã

年华，知道了 聚散 原来 是 这样 的 自然 和 顺理成

zhâdiǎn，biàndǒnɡ•dãzhýnxÿmþiyícìxiünɡjùdewýnxÿn，líbiãbiànyþhuünxǐ．

这点，便 懂得 珍惜 每 一 次 相聚 的 温馨，离别 便 也 欢喜。

【节选自()杏林子《朋友和其他》】

作品33号

Wǒmenzàitiányþsànbù：Wǒ，wǒdemǔ•qÿn，wǒdeqÿ•zǐhããrzi．

我们 在 田野 散步：我， 我 的 母亲，我 的 妻子 和 儿子。

Mǔ•qÿnbþnbúyuànchū•láide．Tülǎole，shýntǐbùhǎo，zǒuyuǎnyìdiǎnrjiù

母亲 本 不愿 出来 的。她 老 了，身体 不 好，走 远 一 点儿 就

juã•dãhþnlâi．Wǒshuō，zhânɡyÿn•wâirúcǐ，cáiyÿnɡɡüiduō

zǒuzou．Mǔ•qÿnxìnfú

觉得 很 累。我 说，正 因为 如此，才 应该 多 走走。母亲 信服

dediǎndiǎntïu，biànqùnáwàitào．Tüxiànzàihþntÿnɡwǒdehuà，jiùxiànɡwǒ

地 点点 头，便 去 拿 外套。她 现在 很 听 我 的 话，就 像 我

xiǎoshíhouhþntÿnɡtüdehuàyíyànɡ．

小时候 很 听 她 的 话 一样。

Zhânánfünɡchūchūndetiányþ，dàkuàixiǎokuàidexÿnlǜsuíyìdepūzhe，yǒude

这 南方 初春 的 田野，大块 小块 的 新绿 随意 地 铺着，有的

nïnɡ，yǒudedàn，shù•shànɡdenânyáyþmìle，tián•lǐdedōnɡshuǐyþɡūɡūdeqǐ

浓，有的 淡，树上 的 嫩芽 也 密 了，田里 的 冬水 也 咕咕 地 起

zheshuǐpào．Zhâyíqiâdōushǐrãnxiǎnɡzheyíyànɡdōnɡxi——shýnɡmìnɡ．

着 水泡。这 一切 都 使 人 想着 一 样 东西——生命。

Wǒhãmǔ•qÿnzǒuzàiqián•miàn，wǒdeqÿ•zǐhããrzizǒuzàihîu•miàn．Xiǎo

我 和 母亲 走 在 前家伙 突然 叫 起来：“前

面，我 的 妻子 和 儿子 走 在 后面。小面 是 妈妈 和 儿子，后面 也 是 妈妈 和

jiühuotūránjiàoqǐ•lái：“Qián•miànshìmümɑhããrzi，hîu•miànyþshìmümɑhã

24 普通话水平测试3-4题试题册

ãrzi．”Wǒmendōuxiàole．

儿子。” 我们 都 笑 了。

Hîuláifüshýnɡlefýnqí：Mǔ•qÿnyàozǒudàlù，dàlùpínɡshùn；wǒdeãrziyào

后来 发生了 分歧：母亲 要 走 大路，大路 平顺；我 的 儿子 要

zǒuxiǎolù，xiǎolùyǒuyìsi．Búɡuî，yíqiâdōuqǔjuãyúwǒ．Wǒdemǔ•qÿnlǎole，

走 小路，小路 有 意思。不过， 一切 都 取决于 我。我 的 母亲 老 了，

tüzǎoyǐxíɡuàntÿnɡcïnɡtüqiánɡzhuànɡdeãrzi；wǒdeãrziháixiǎo，tühái

她 早已 习惯 习惯

听从 她 强壮 的 儿子；我 的 儿子 还 小，他 还

外面，她 总是 听 我

两全

的

xíɡuàntÿnɡcïnɡtüɡüodàdefù•qÿn；qÿ•zǐne，zàiwài•miàn，tüzǒnɡshìtÿnɡwǒ

听从 他 高大 的 父亲；妻子 呢，在

de．Yíshàshíwǒɡǎndàolezãrândezhînɡdà．Wǒxiǎnɡzhǎoyíɡâliǎnɡquánde

的。一霎时 我 感到了 责任 的 重大。我 想 找 一 个

bànfǎ，zhǎobùchū；wǒxiǎnɡchüisànyìjiürãn，fýnchãnɡliǎnɡlù，ɡâdã-qísuǒ，

办法，找 不 出；我 想 拆散 一 家 人，分成 两 路，各得其所，

zhōnɡbúyuàn•yì．Wǒjuãdìnɡwþiquãrzi，yÿn•wâiwǒbàntïnɡtüdeshírìhái

终 不 愿意。我 决定 委屈 儿子，因为 我 伴同 他 的 时日 还

chánɡ．Wǒshuō：“Zǒudàlù．”

长。我 说：“走大路。”

Dànshìmǔ•qÿnmōmosūn'ãrdexiǎonǎoɡuü，biànlezhǔyi：“Háishìzǒuxiǎolù

但是 母亲 摸摸 孙儿 的 小 脑瓜，变了 主意：“还是 走 小路

bɑ．”

Tüdeyǎnsuíxiǎolùwànɡ•qù：Nà·lǐyǒujÿnsâdecàihuü，liǎnɡhánɡ

吧。” 她 的 眼 随 小路 望去： 那里 有 金色 的 菜花，两 行

zhþnɡqídesünɡshù，//jìntïuyìkǒushuǐbōlínlíndeyútánɡ．“Wǒzǒubúɡuî•qù

整齐的 桑树，// 尽头 一 口 水波 粼粼 的 鱼塘。“我 走 不 过去

dedìfɑnɡ，nǐjiùbýizheWǒ．”

Mǔ•qÿnduìwǒshuō．

的 地方，你 就 背着 我。” 母亲 对 我 说。

Zhâyànɡ，wǒmenzàiyánɡɡuünɡ•xià，xiànɡzhe

nà

càihuü、sünɡshù

hã

yútánɡ

这样，我们 在 阳光下，向着 那 菜花、桑树 和 鱼塘

zǒu•qù．Dàoleyíchù，wǒdūnxià•lái，býiqǐlemǔ•qÿn；qÿ•zǐyþdūnxià•lái，

走去。到了 一 处，我 蹲 下来，背起了 母亲； 妻子 也 蹲 下来，

býiqǐleãrzi．Wǒhãqÿ•zǐdōushìmànmànde，wþnwþnde，zǒudehþnzǐxì，

背起了 儿子。我 和 妻子 都 是 慢慢 地，稳稳 地，走 得 很 仔细，

hǎoxiànɡwǒbâi•shànɡdetïnɡtübâi•shànɡdejiüqǐ•lái，jiùshìzhþnɡɡâshìjiâ．

好像 我 背上 的 同 她 背上 的 加 起来，就是 整个 世界。

【节选自莫怀戚《散步》】

普通话水平测试3-4题试题册 25

作品34号

Dìqiú•shànɡshìfǒuzhýndecúnzài“wúdǐdînɡ”？Anshuōdìqiúshìyuánde，yïu

地球上 是否 真 的 存在 “无底洞”？按说 地球 是 圆的，由

正 的 “无底洞” 是 不 应

dìqiào、dìmànhãdìhãsüncãnɡzǔchãnɡ，zhýnzhânɡde“wúdǐdînɡ”shìbùyÿnɡ

地壳、地幔 和 地核 三 层 组成，真

cúnzàide，wǒmensuǒkàndàodeɡâzhǒnɡshündînɡ、liâkǒu、liâfânɡ，shânzhì

存在 的，我们 所 看到 的 各 种 山洞、裂口、 裂缝，甚至

huǒshünkǒuyþdōuzhǐshìdìqiàoqiǎnbùdeyìzhǒnɡxiànxiànɡ．Rán'ãrZhōnɡɡuï

火山口 也 都 只是 地壳 浅部 的 一 种 现象。然而 中国

yìxiýɡǔjíquâduōcìtídàohǎiwàiyǒuɡâshýn'ào-mîcâdewúdǐdînɡ．Shìshí•shànɡ

一些 古籍 却 多 次 提到 海外 有 个 深奥莫测 的 无底洞。事实上

dìqiú•shànɡquâshíyǒuzhâyànɡyíɡâ“wúdǐdînɡ”

地球上 确实 有 这样 一 个 “无底洞”

TüwâiyúXÿlàYàɡâsÿɡǔchãnɡdehǎibÿn．Yïuyúbÿnlíndàhǎi，dàzhǎnɡcháoshí

它 位于 希腊 亚各斯 古城 的 海滨。由于 濒临 大海，大 涨潮 时

成

，xiōnɡyǒnɡdehǎishuǐbiànhuìpáishün-dǎohǎibündeyǒnɡrùdînɡzhōnɡ，xínɡchãnɡ

，汹涌 的 海水 便 会 排山倒海 般 地 涌入 洞 中，形一 股 湍湍 的 急流。据 测， 每 天 流入 洞 内 的 海水

yìɡǔtuüntuündejíliú．Jùcâ，mþitiünliúrùdînɡnâidehǎishuǐliànɡdá

量 达

sünwànduōdūn．Qíɡuàideshì，rúcǐdàliànɡdehǎishuǐɡuànrùdînɡzhōnɡ，quâ

三万 多 吨。 奇怪 的 是，如此 大量 的 海水 灌入 洞 中，却

cïnɡláimãi•yǒubǎdînɡɡuànmǎn．Cãnɡyǒurãnhuáiyí，zhâɡe“wúdǐdînɡ，”huì•bú

从来 没有 把 洞 灌满。曾 有 人 怀疑，这个 “无底洞，” 会不

huìjiùxiànɡshíhuÿyándìqūdelîudǒu、shùjǐnɡ、luîshuǐdînɡyílâidedìxínɡ．

会 就 像 石灰岩 地区 的 漏斗、竖井、落水洞 一类 的 地形。

Rán'ãrcïnɡârshíshìjìsünshíniándàiyǐlái，rãnmenjiùzuîleduōzhǒnɡnǔlì

然而 从 二 十 世 纪 三十 年代 以来，人们 就 做了 多 种 努力

qǐtúxúnzhǎotüdechūkǒu，quâdōushìwǎnɡfâi-xÿnjÿ．

企图 寻找 它 的 出口，却 都 是 枉费心机。

Wâilejiýküizhâɡemìmì，yÿjiǔwǔbüniánMþiɡuïDìlǐXuãhuìpàichūyìzhÿ

为了 揭开 这个 秘密，一 九 五 八 年 美国 地理 学会 派出 一 支

kǎocháduì，tümenbǎyìzhǒnɡjÿnɡjiǔ-búbiàndedàisârǎnliàorïnɡjiþzàihǎishuǐ

考察队，他们 把 一 种 经久不变 的 带 色 染料 溶解 在 海水

26 普通话水平测试3-4题试题册

zhōnɡ，ɡuünchárǎnliàoshìrúhãsuízhehǎishuǐyìqǐchãnxià•qù．Jiýzheyîu

中，观察 染料 是 如何 随着 海水 一起 沉 下去。接着 又

chákànlefùjìnhǎimiànyǐjídǎo•shànɡdeɡâtiáohã、

hú，mǎnhuáixÿwànɡde

察看了 附近 海面 以及 岛上 的 各 条 河、 湖， 满怀 希望 地

xúnzhǎozhâzhǒnɡdàiyánsâdeshuǐ，jiãɡuǒlìnɡrãnshÿwànɡ。Nándàoshìhǎishuǐliànɡ

寻找 这种 带 颜色 的 水，结果 令 人 失望。难道 是 海水量

tàidàbǎyǒusâshuǐxÿshìdetàidàn

yǐzhìwúfǎfüxiàn？//

太 大 把 有色水 稀释 得 太 淡，以致 无法 发现？//

Zhìjÿnshãiyþbùzhÿ•dàowâishãnmezhâ•lǐdehǎishuǐhuìmãiwán-mãiliǎode

至今 谁 也 不 知道 为什么 这里 的 海水 会 没完没了 地

“lîu”xià•qù，zhâɡe“wúdǐdînɡ”dechūkǒuyîuzàinǎ•lǐ，mþitiündàliànɡde

“漏” 下去， 这个 “无底洞” 的 出口 又 在 哪里，每 天 大量 的

hǎishuǐjiūjìnɡdōuliúdàonǎ•lǐqùle？

海水 究竟 都 流到 哪里 去 了？

【节选自罗伯特·罗威尔《神秘的“无底洞”》】

作品36号

Wǒɡuïdejiànzhù，cïnɡɡǔdàideɡōnɡdiàndàojìndàideyìbünzhùfánɡ，juãdà

我国 的 建筑，从 古代 的 宫殿 到 近代 的 一般 住房，绝 大

bùfenshìduìchânde，zuǒ•biünzþnmeyànɡ，yîu•biünzþnmeyànɡ．Sūzhōuyuánlínkþ

部分 是 对称 的，左边 怎么样，右边 怎么样。苏州 园林 可

juãbùjiǎnɡ·jiūduìchân，hǎoxiànɡɡùyìbìmiǎnshìde．Dōnɡ•biünyǒuleyíɡâ

绝不 讲究 对称，好像 故意 避免 似的。东边 有了 一 个 同样 的 亭子

tínɡzǐhuîzhþyídàohuílánɡ，xÿ•biünjuãbúhuìláiyíɡâtïnɡyànɡdetínɡzi

亭子 或者 一 道 回廊，西边 决 不 会 来 一 个

huîzhþyídào

tïnɡyànɡdehuílánɡ．Zhâshìwâishãnme？Wǒxiǎnɡ，yînɡtúhuàlái

或者 一 道

bǐfɑnɡ，duìchân

同样 的 回廊。这 是 为什么？我 想，用 图画 来

de

jiànzhùshìtú'ànhuà，bú

shìmþishùhuà，ãr

yuánlínshì

比方，对称 的 建筑 是 图案画，不 是 美术画，而 园林 是

mþishùhuà，mþishùhuàyüoqiúzìránzhÿqù，shìbùjiǎnɡ·jiūduìchânde．

美术画，美术画 要求 自然 之 趣，是 不

讲究 对称 的。

普通话水平测试3-4题试题册 27

Sūzhōuyuánlín•lǐdōuyǒujiǎshünhãchízhǎo．

苏州 园林里 都 有 假山 和 池沼。

Jiǎshündeduÿdiã，kþyǐshuōshìyíxiànɡyìshùãrbùjǐnshìjìshù．ɡuîzhþ

假山 的 堆叠，可以 说 是 一 项 艺术 而 不仅 是 技术。或者

shìchïnɡluán-diãzhànɡ，huîzhþshìjǐzuîxiǎoshünpâihãzhezhúzihuümù，quánzài·hū

是重峦叠嶂，或者 是 几 座 小山 配合着 竹子 花木，全 在乎

shâjìzhþhãjiànɡshÿmenshýnɡpínɡduōyuâlì，xiōnɡzhōnɡyǒuqiūhâ，cáinãnɡshǐ

设计者 和 匠师们 生平 多 阅历，胸 中 有 丘壑，才 能 使

yïulǎnzhþpündýnɡdeshíhouwànɡquâSūzhōuchãnɡshì，zhǐjuã•dãshýnzàishün

游览者 攀登 的 时候 忘却 苏州 城市，只 觉得 身 在 山

jiün．

间。

Zhìyúchízhǎo，dàduōyǐnyînɡhuïshuǐ．Yǒuxiýyuánlínchízhǎokuün•chǎnɡ，jiùbǎ

至于 池沼，大多 引用 活水。有些 园林 池沼 宽敞，就 把

chízhǎozuîwãiquányuándezhōnɡxÿn，qítüjǐnɡwùpâihãzhebùzhì．Shuǐmiànjiǎrú

池沼 作为 全 园 的 中心，其他 景物 配合着 布置。水面 假如

chãnɡhãdàomúyànɡ，wǎnɡwǎnɡünpáiqiáoliánɡ．Jiǎrúünpáiliǎnɡzuîyǐshànɡde

成 河道 模样，往往 安排 桥梁。假如 安排 两 座 以上 的

qiáoliánɡ，nàjiùyízuîyíɡâyànɡ，juãbùlãitïnɡ．

桥梁，那 就 一 座 一 个 样，决 不 雷同。

Chízhǎohuîhãdàodebiünyánhþnshǎoqìqízhþnɡdeshí'àn，zǒnɡshìɡüodÿ

池沼 或 河道 的 边沿 很 少 砌 齐整 的 石岸，总是 高低

qūqūrânqízìrán．Háizài

nàr

bùzhìjǐkuàilínɡlïnɡdeshítou，huîzhþzhînɡ

屈曲 任 其 自然。 还 在 那儿 布置 几 块 玲珑 的 石头，或者 种

xiýhuücǎo．Zhâyþshìwâileqǔdãcïnɡɡâɡâjiǎodùkàndōuchãnɡyìfúhuàde

些 花草。这 也 是 为了 取得 从 各个 角度 看 都 成 一 幅 画 的

xiàoɡuǒ．Chí•zhǎoliyǎnɡzhejÿnyúhuîɡâsâlǐyú，xià-qiūjìjiãhãhuühuîshuìlián

效果。池沼里 养着 金鱼 或 各 色 鲤鱼，夏秋 季节 荷花 或

küi

fànɡ，yïulǎnzhþkàn“yúxìliányâjiün”，yîushìrùhuàdeyìjǐnɡ．

睡莲

开// 放，游览者 看 “鱼 戏 莲叶 间”，又 是 入 画 的 一 景。

【节选自叶圣陶《苏州园林》】

28 普通话水平测试3-4题试题册

作品38号

TàiShünjídǐnɡkànrìchū，lìláibâimiáohuìchãnɡshífýnzhuànɡɡuünde

泰 山 极 顶 看 日出，历来 被 描绘 成 十分 壮观 的

qíjǐnɡ．yǒurãnshuō：DýnɡTàiShünãrkàn•búdàorìchū，jiùxiànɡyìchūdàxìmãi•

奇景。有 人 说：登 泰 山 而 看不到 日出，就 像 一 出 大戏 没

yǒuxìyǎn，wâirzhōnɡjiūyǒudiǎnrɡuǎdàn．

有 戏眼，味儿 终究 有 点 寡淡。

上 个 难得 的 好天，万里 长空，

de

shüntïu，xiǎn•dã

mãi•mù

Wǒqùpáshünnàtiün，zhânɡɡǎn•shànɡɡenándãdehǎotiün，wànlǐchánɡkōnɡ，

我 去 爬山 那 天，正 赶

yúncɑisÿr

dōu

bújiàn．Sùchánɡyünwùtãnɡtãnɡ

云彩丝儿 都 不 见。素常 烟雾 腾腾 的 山头，显得 眉目

fýnmínɡ．Tïnɡbànmendōuxÿnxǐdeshuō：“Mínɡtiünzǎo•chãnzhǔnkþyǐkàn•jiànrìchū

分明。同伴们 都 欣喜 地 说：“明天 早晨 准 可以 看见 日出

le．”

Wǒyþshìbàozhezhâzhǒnɡxiǎnɡtou，pá•shànɡshün•qù．

了。” 我 也 是 抱着 这 种 想头，爬上 山去。

Yílùcïnɡshünjiǎowǎnɡshànɡpá，xìkànshünjǐnɡ，wǒjuã•dãɡuàzàiyǎnqián

一路 从 山脚 往 上 爬，细 看 山景，我 觉得 挂 在 眼前

debúshìWǔYuâdúzūndeTàiShün，quâxiànɡyìfúɡuÿmïjÿnɡrãndeqÿnɡlǜ

的 不 是 五 岳 独 尊 的 泰山，却 像 一 幅 规模 惊人 的 青绿

shünshuǐhuà，cïnɡxià•miàndàozhǎnküi•lái．Zàihuàjuànzhōnɡzuìxiünlîuchūde

山水画，从 下面 倒 展 开来。在 画卷 中 最 先 露出 的

明朝 建筑 岱宗坊， 慢慢 地 便 现出 王

shìshünɡýnrdǐnàzuîMínɡcháojiànzhùDàizōnɡfünɡ，mànmàndebiànxiànchūWánɡ

是 山根 底 那 座

mǔchí、Dîumǔɡōnɡ、Jÿnɡshíyù。Shünshìyìcãnɡbǐyìcãnɡshýn，yìdiãbǐyìdiã

母池、 斗母宫、经石峪。山 是 一 层 比 一 层 深，一 叠 比 一 叠

qí，cãnɡcãnɡ-diãdiã，bùzhÿháihuìyǒuduōshýnduōqí．Wànshüncïnɡzhōnɡ，

奇，层层叠叠，不 知 还 会 有 多 深 多 奇。万 山 丛 中，

shí'ãrdiǎnrǎnzhejíqíɡōnɡxìderãnwù．WánɡmǔchípánɡdeLǚzǔdiàn•lǐyǒubùshǎo

时而 点染着 极其 工细 的 人物。王母池 旁 的 吕祖殿里 有 不少

zūnmínɡsù，

sùzhe

LǚDînɡbÿndþnɡyìxiýrãn，zÿtàishãnqínɡshìnàyànɡyǒu

尊 明塑， 塑着 吕洞宾 等 一些 人，姿态 神情 是 那样 有

shýnɡqì，nǐkànle，bùjÿnhuìtuōkǒuzàntànshuō：“Huïlɑ．”

生气，你 看 了，不禁 会 脱口 赞叹 说：“活 啦。”

普通话水平测试3-4题试题册 29

Huàjuànjìxùzhǎnküi，lǜyÿnsýnsýndeBǎidînɡlîumiànbútàijiǔ，biànláidào

画卷 继续 展开，绿阴 森森 的 柏洞 露面 不 太 久，便 来到

Duìsōnɡshün．Liǎnɡmiànqífýnɡduìzhìzhe，mǎnshünfýnɡdōushìqíxínɡ-ɡuàizhuànɡde

对松山。两面 奇峰 对峙着，满 山峰 都 是 奇形怪状 的

lǎosōnɡ，niánjìpàdōuyǒushànɡqiünsuìle，yánsâjìnɡnàmenïnɡ，nïnɡde

老松，年纪 怕 都 有 上 千 岁 了，颜色 竟 那么 浓，浓 得

hǎoxiànɡyàoliúxià•láishìde．Láidàozhâr，nǐbùfánɡquándünɡyícìhuà•lǐde

好像 要 流 下来 似的。来到 这儿，你 不妨 权当 一 次 画里 的

xiþyìrãnwù，zuîzàilùpánɡdeDuìsōnɡtínɡ•lǐ，kànkɑnshünsâ，tÿnɡtinɡliú//shuǐ

写意 人物，坐 在 路旁 的 对 松亭里，看看 山色，听听 流// 水

hãsōnɡtüo．

和 松涛。

Yìshíjiün

wǒyîujuã•dãzìjǐbùjǐnshìzàikànhuàjuàn，quâyîuxiànɡshìzài

一时间，我 又 觉得 自己 不仅 是 在 看 画卷，却 又 像 是 在

línɡlínɡ-luànluànfünzheyíjuànlìshǐɡǎobþn．

零零乱乱 翻着 一 卷 历史 稿本。

【节选自杨朔《泰山极顶》】

作品40号

Xiǎnɡshîuxìnɡfúshìxūyàoxuãxíde，dünɡtüjíjiünɡláilíndeshíkâxūyào

享受 幸福 是 需要 学习 的，当 它 即将 来临 的 时刻 需要

天生

地

tíxǐnɡ．Rãnkþyǐzìrán'ãrrándexuãhuìɡǎnɡuündexiǎnɡlâ，quâwúfǎtiünshýnɡde

提醒。人 可以 自然而然 地 学会 感官 的 享乐，却 无法

zhǎnɡwîxìnɡfúdeyùnlǜ。Línɡhúndekuàiyìtïnɡqìɡuündeshūshìxiànɡyíduì

掌握 幸福 的 韵律。灵魂 的 快意 同 器官 的 舒适 像 一 对

luánshýnɡxiōnɡdì，shí'ãr

xiünɡbànɡ-xiünɡyÿ，shí'ãrnányuán-bþizhã．

孪生 兄弟，时而 相傍相依，时而 南辕北辙。

倾听 音乐 的 耳朵

Xìnɡfúshìyìzhǒnɡxÿnlínɡdezhânchàn。Tüxiànɡhuìqÿnɡtÿnɡyÿnyuâdeþrduo

幸福 是 一 种 心灵 的 震颤。它 像 会

yíyànɡ，xūyàobúduànde xùnliàn．

一样，需要 不断 地 训练。

30 普通话水平测试3-4题试题册

Jiǎn'ãryánzhÿ，xìnɡfújiùshìmãi•yǒutînɡkǔdeshíkâ。Tüchūxiàndepínlǜbìnɡ

简而言之，幸福 就是 没有 痛苦 的 时刻。它 出现 的 频率 并

bíxiànɡwǒmenxiǎnɡxiànɡdenàyànɡshǎo．Rãnmenchánɡchánɡzhǐshìzàixìnɡfúdejÿn

不 像 我们 想像 的 那样 少。人们 常常 只是 在 幸福 的金

mǎchýyǐ•jÿnɡshǐɡuî•qùhþnyuǎnshí，cáijiǎnqǐdì•shànɡdejÿnzōnɡmáoshuō，

马车 已经 驶 过去 很 远 时，才 拣起 地上 的 金 鬃毛 说，

yuánláiwǒjiànɡuotü．

原来 我 见过 它。

Rãnmenxǐ'àihuíwâixìnɡfúdebiüobþn，quâhūlûâtüpÿzhelù•shuǐsànfü

人们 喜爱 回味 幸福 的 标本，却 忽略 它 披着 露水 散发

qÿnɡxiünɡdeshíkâ．Nàshíhouwǒmenwǎnɡwǎnɡbùlǚcōnɡcōnɡ，zhünqián-ɡùhîubùzhÿ

清香 的 时刻。那 时候 我们

zàimánɡzheshãnme．

往往 步履 匆匆，瞻前顾后 不 知

在 忙着 什么。

Shì•shànɡyǒuyùbàotáifýnɡde，yǒuyùbàohuánɡzüide，yǒuyùbàowýnyìde，yǒu

世上 有 预报 台风 的，有 预报

yùbàodìzhânde．Mãi•yǒurãnyùbàoxìnɡfú．

蝗灾 的，有 预报 瘟疫 的，有

预报 地震 的。没有 人 预报 幸福。

Qíshíxìnɡfúhãshìjiâwànwùyíyànɡ，yǒutüdezhýnɡzhào．

其实 幸福 和 世界 万物 一样，有 它 的

Xìnɡfú

chánɡchánɡshìmãnɡlïnɡ

征兆。

xiànɡwǒmenpýnsǎ

de，hþnyǒujiãzhìde

幸福 常常 是 朦胧 的，很 有 节制 地 向 我们 喷洒

ɡünlín．Nǐbúyàozǒnɡxÿwànɡhōnɡhōnɡ-liâliâdexìnɡfú，tüduōbànzhǐshìqiüoqiüo

甘霖。你 不要 总 希望 轰轰烈烈 的 幸福，它 多半 只是 悄悄

水龙头 拧 得 更 大，那样 它 会

depūmiànãrlái．Nǐyþbúyàoqǐtúbǎshuǐlïnɡtïunǐnɡdeɡânɡdà，nàyànɡtühuì

地 扑面 而 来。你 也 不要 企图 把

hþnkuàideliúshÿ．Nǐxūyàojìnɡjìnɡdeyǐpínɡhãzhÿxÿn，tǐyàntüdezhýndì．

很 快 地 流失。你 需要 静静 地 以 平和 之 心，体验 它 的 真谛。

Xìnɡfújuãdàduōshùshìpǔsùde．Tübíhuìxiànɡxìnhàodànshìde，zàihþn

幸福 绝 大 多数 是 朴素 的。它 不 会 像 信号弹 似的，在 很

ɡüodetiünjìshǎnshuîhïnɡsâdeɡuünɡmánɡ．Tüpÿzhebþnsâdewài//yÿ，qÿnqiâ

高 的 天际 闪烁 红色 的 光芒。它 披着 本色 的 外// 衣，亲切

wýnnuǎndebüoɡuǒqǐwǒmen．

温暖 地 包裹起 我们。

Xìnɡfúbùxǐhuɑnxuünxiüofúhuá，tüchánɡchánɡzàiàndànzhōnɡjiànɡlín．Pín

幸福 不 喜欢 喧嚣 浮华，它 常常 在 暗淡 中 降临。贫

相印 的 一 个

kùnzhōnɡxiünɡrúyǐmîdeyíkuàiɡüobǐnɡ，huànnànzhōnɡxÿnxÿn-xiünɡyìndeyíɡâ

困 中 相濡以沫 的 一 块 糕饼，患难 中 心心

普通话水平测试3-4题试题册 31

yǎnshãn，fù•qÿnyícìcūcüodefǔmō，nǚyǒuyìzhünɡwýnxÿndezìtiáo„„Zhâdōu

眼神，父亲 一 次 粗糙 的 抚摸，女友 一 张 温馨 的 字条„„ 这 都

shìqiünjÿnnán

mǎidexìnɡfúwɑ．Xiànɡyílìlìzhuìzàijiùchïuzi•shànɡde

是 千金 难 买 的 幸福 啊。像 一 粒粒 缀 在 旧 绸子上 的

hïnɡbǎoshí，zàiqÿliánɡzhōnɡyùfüyìyìduïmù．

红宝石，在 凄凉 中 愈发 熠熠 夺目。

【节选自毕淑敏《提醒幸福》】

三、朗读，限时3分钟，共30分 作品41号

ZàiLǐyuýrânâilúdeyíɡâpínmínkū•lǐ，yǒuyíɡânánháizi，tüfýichánɡ

在 里约热内卢 的 一 个 贫民窟里，有 一 个 男孩子，他 非常

xǐhuɑnzúqiú，kþshìyîumǎi•bùqǐ，yúshìjiùtÿsùliàohãr，tÿqìshuǐpínɡ，tÿcïnɡ

喜欢 足球，可是 又 买不起，于是 就 踢 塑料盒，踢 汽水瓶，踢 从

lüjÿxiünɡ•lǐjiǎnláideyýzikãr．Tüzàihútînɡ•lǐtÿ，zàinãnɡzhǎodàoderânhãyí

垃圾箱里 拣来 的 椰子壳。他 在 胡同里 踢，在 能 找到 的 任何 一

piànkînɡdì•shànɡtÿ．

片 空地上 踢。

Yǒuyìtiün，dünɡtüzàiyíchùɡünhãdeshuǐtánɡ•lǐmþnɡtÿyíɡâzhūpánɡ

有 一 天，当 他 在 一 处 干涸 的 水胱 时，被 一 位 足球

塘里 猛 踢 一 个 猪膀

ɡuünɡshí，bâiyíwâizúqiújiàoliànkàn•jiànle．Tüfüxiànzhâɡenánháirtÿdehþn

教练 看见 了。他 发现 这个 男孩儿 踢得 很

xiànɡshìnàmehuíshì，jiùzhǔdînɡtíchūyàosînɡɡþitüyíɡâzúqiú．Xiǎonánháir

像 是 那么 回 事，就 主动 提出 要 送给 他 一 个 足球。 小男孩儿

dãdàozúqiúhîutÿdeɡânɡmàijìnrle．Bùjiǔ，tüjiùnãnɡzhǔnquâdebǎqiútÿjìn

得到 足球 后 踢 得 更 卖劲 了。不久，他 就 能 准确 地 把 球 踢进

yuǎnchùsuíyìbǎifànɡdeyíɡâshuǐtǒnɡ•lǐ．

远处 随意 摆放 的 一 个 水桶里。

Shânɡdànjiãdàole，háizidemümɑshuō：“wǒmenmãi•yǒuqiánmǎishânɡdànlǐwù

圣诞节 到 了，孩子 的 妈妈 说：“我们 没有 钱 买 圣诞礼物

32 普通话水平测试3-4题试题册

sînɡɡþiwǒmendeýnrãn，jiùrànɡwǒmenwâitüqídǎobɑ．”

送给 我们 的 恩人，就 让 我们 为 他 祈祷 吧。”

Xiǎonánháiãrɡýnsuímümɑqídǎowánbì，xiànɡmümɑyàoleyìbǎchǎnzibiànpǎo

小男孩儿 跟随 妈妈 祈祷 完毕，向 妈妈 要了 一 把 铲子 便 跑

lechūqù．Tüláidàoyízuîbiãshùqiándehuüyuán•lǐ，küishǐwükýnɡ．

了 出去。他 来到 一 座 别墅 前 的 花园里，开始 挖 坑。

Jiùzàitükuàiyàowühǎokýnɡdeshíhou，cïnɡbiãshù•lǐzǒuchūyíɡârãn•

就 在 他 快 要 挖好 坑 的 时候，从 别墅里 走出 一 个 人

lái，wânxiǎoháirzàiɡànshãnme，háizitáiqǐmǎnshìhànzhūdeliǎndànr，shuō：

来，问 小孩儿 在 干 什么，孩子 抬起 满 是 汗珠 的 脸蛋儿，说：

“Jiàoliàn，Shânɡdànjiãdàole，wǒmãi•yǒulǐwùsînɡɡþinín，wǒyuànɡþinínde

“教练， 圣诞节 到 了，我 没有 礼物 送给 您，我 愿 给 您 的

shânɡdànshùwüyíɡâshùkýnɡ．”

圣诞树 挖 一 个 树坑。”

Jiàoliànbǎxiǎonɑnháircïnɡshùkýnɡ•lǐlüshànɡ•lái，shuō，wǒjÿntiündãdàole

教练 把 小男孩儿 从 树坑里 拉 上来，说，我 今天 得到了

训练场

去 吧。

shìjiâ•shànɡzuìhǎodelǐwù．Mínɡtiünnǐjiùdàowǒdexùnliànchǎnɡqùbɑ．

世界上 最 好 的 礼物。明天 你 就 到 我 的

Sünniánhîu，zhâwâishíqÿsuìdenánháirzàidì-liùjiâzúqiújǐnbiüosài•

三 年 后，这 位 十七 岁 的 男孩儿 在 第六 届 足球 锦标赛

shànɡdújìnârshíyÿqiú，wâibüxÿdì-yÿcìpþnɡhuílejÿnbýi．Yíɡâyuán//láibù

上 独 进 二十一 球，为 巴西 第一 次 捧回了 金杯。一 个 原// 来 不

wãishìrãnsuǒzhÿdemínɡzi——Bâilì，suízhÿchuánbiànshìjiâ．

为 世人 所 知 的 名字——贝利，随 之 传遍 世界。

【节选自刘燕敏《天才的造就》】

普通话水平测试3-4题试题册 33

作品42号

Jì·dãwǒshísünsuìshí，hãmǔ•qÿnzhùzàiFǎɡuïdōnɡnánbùdeNàisÿChãnɡ．

记得 我 十三 岁 时，和 母亲 住 在 法国 东南部 的 耐斯 城。

Mǔ•qÿnmãi•yǒuzhànɡfu，yþmãi•yǒuqÿnqi，ɡîuqÿnɡkǔde，dàntüjÿnɡchánɡnãnɡná•

母亲 没有 丈夫，也 没有 亲戚，够 清苦 的，但 她 经常 能 拿

chūlìnɡrãnchÿjÿnɡdedōnɡxi，bǎizàiwǒmiànqián．Tücïnɡláibùchÿrîu，yízài

出 令 人 吃惊的 东西，摆 在 我 面前。她 从来 不 吃 肉，一再

shuōzìjǐshìsùshízhþ．Rán'ãryǒuyìtiün，wǒfüxiànmǔ•qÿnzhânɡzǐxìdeyînɡ

说 自己 是 素食者。然而 有 一 天，我 发现 母亲 正 仔细 地 用

yìxiǎokuàisuìmiànbüocünàɡþiwǒjiünniúpáiyînɡdeyïuɡuō．Wǒmínɡbɑiletü

一 小 块 碎 面包 擦 那 给 我 煎 牛排 用 的 油锅。我 明白了 她

chýnɡzìjǐwãisùshízhþdezhýnzhânɡyuányÿn．

称 自己 为 素食者 的 真正 原因。

Wǒshíliùsuìshí，mǔ•qÿnchãnɡleNàisÿShìMþimãnɡlǚɡuǎndenǚjÿnɡlǐ．

我 十六 岁 时，母亲 成了 耐斯 市 美蒙 旅馆 的 女 经理。

Zhâshí，tüɡânɡmánɡlùle．Yìtiün，tütünzàiyǐzi•shànɡ，liǎnsâcünɡbái，zuǐchún

这时，她 更 忙碌了。一 天，她 瘫 在 椅子上，脸色 苍白，嘴唇

fühuÿ．Wǒmǎshànɡzhǎoláiyÿshýnɡ，zuî•chūzhþnduàn：Tüshâqǔleɡuîduōde

发 灰。我 马上 找来 医生，做出 诊断：她 摄取了 过多 的

yídǎosù．Zhídàozhâshíwǒcáizhÿ•dàomǔ•qÿnduōniányìzhíduìwǒyǐnmándejítînɡ

胰岛素。直到 这时 我 才 知道 母亲 多年 一直 对 我 隐瞒 的 疾痛

——tánɡniàobìnɡ．

——糖尿病。

Tüdetïuwüixiànɡzhþntouyìbiün，tînɡkǔdeyînɡshǒuzhuünɑoxiōnɡkǒu．

她 的 头 歪向 枕头 一边，痛苦 地 用 手 抓挠 胸口。

Chuánɡjiàshànɡfünɡ，zãɡuàzheyìmãiwǒyÿjiǔsünârniányínɡdãNàisÿShì

床架 上方，则 挂着 一 枚 我 一 九 三 二 年 赢得 耐斯 市

奖章。憧憬

支撑着 她 活 下去，为了

shàoniánpÿnɡpünɡqiúɡuànjūndeyínzhìjiǎnɡzhünɡ．

少年 乒乓球 冠军 的 银质

A，shìduìwǒdemþihǎoqiántúdechōnɡjǐnɡzhÿchýnɡzhetühuïxià•qù，wâile

啊，是 对 我 的 美好 前途 的 给 她 那

jìxù

ɡþitünàhuünɡ•tánɡdemânɡzhìshǎojiüyìdiǎnrzhýnshídesâcǎi，wǒzhǐnãnɡ

荒唐 的 梦 至少 加 一点 真实 的 色彩， 我 只能

争，直至 一 九 三 八 年 我 被 征 入

辗转 调到 英国 皇家 空军。刚

nǔlì，yǔshíjiünjìnɡzhýnɡ，zhízhìyÿjiǔsünbüniánwǒbâizhýnɡrù

继续 努力，与 时间 竞

kōnɡjūn．Bülíhþnkuàishÿxiàn，wǒzhǎnzhuǎndiàodàoYÿnɡɡuïHuánɡjiüKōnɡjūn．Günɡ

空军。巴黎 很快 失陷，我

34 普通话水平测试3-4题试题册

dàoYÿnɡɡuïjiùjiýdàolemǔ•qÿndeláixìn．ZhâxiýxìnshìyïuzàiRuìshìdeyíɡâ

到 英国 就 接到了 母亲 的 来信。这些 信 是 由 在 瑞士 的 一 个

pãnɡyoumìmìdezhuǎndàoLúndūn，sînɡdàowǒshǒuzhōnɡde．

朋友 秘密 地 转到 伦敦，送到 我 现在 我 要 回家 了，胸 十字 绶// 带，勋章，

肩

上

手中 的。

Xiànzàiwǒyàohuíjiüle，xiōnɡqiánpâidàizhexǐnɡmùdelǜ-hýiliǎnɡsâde

前 佩带着 醒目 的 绿黑 两 色 的

身 难忘 的

jiþfànɡshízìshîu//dài，shànɡ•miànɡuàzhewǔ-liùmãiwǒzhōnɡshýnnánwànɡde

面 挂着 五六 枚 我 终

xūnzhünɡ，jiün•shànɡháipâidàizhejūnɡuünjiünzhünɡ．Dàodálǚɡuǎnshí，mãi•yǒuyí

上 还 佩带着 军官 肩章。到达 旅馆 时，没有 一

ɡârãnɡýnwǒdǎzhüohu．Yuánlái，wǒmǔ•qÿnzàisünniánbànyǐqiánjiùyǐ•jÿnɡ

个 人 跟 我 打 招呼。原来，我 母亲 在 三 年 半 以前 就 已经

líküirãnjiünle．

离开 人间 了。

Zàitüsǐqiándejǐtiünzhōnɡ，tüxiþlejìnârbǎiwǔshífýnɡxìn，bǎ

在 她 死 前 的 几 天 中，她 写了 近 二百 五十 封 信，把

zhâxiýxìnjiüoɡþitüzàiRuìshìdepãnɡyou，qǐnɡzhâɡepãnɡyoudìnɡshíjìɡþi

这些 信 交给 她 在 瑞士 的 朋友，请 这个 朋友 定时 寄 给

wǒ．Jiùzhâyànɡ，zàimǔ•qÿnsǐhîudesünniánbàndeshíjiün•lǐ，wǒyìzhícïnɡ

我。就 这样，在 母亲 死 后 的 三 年 半 的 时间里，我 一直 从

tüshýn•shànɡxÿqǔzhelì·liànɡhãyǒnɡqì——zhâshǐwǒnãnɡɡîujìxùzhàndîudào

她 身上 吸取着 力量 和 勇气——这 使 我 能够 继续 战斗 到

shânɡlìnàyìtiün．

胜利 那 一 天。

【节选自[法]罗曼·加里《我的母亲独一无二》】

作品46号

Güoxìnɡ，zhâshìyìzhǒnɡjùtǐdebâikàndedàomōdezháodeshìwùsuǒhuànqǐ

高兴，这 是 一 种 具体 的 被 看得到 摸得着 的 事物 所 唤起

deqínɡ•xù．Tüshìxÿnlǐde，ɡânɡshìshýnɡlǐde．Türïnɡ•yìláiyþrïnɡ•yìqù，

的 情绪。它 是 心理 的，更 是 生理 的。它 容易 来 也 容易 去，

shãiyþbùyÿnɡɡüiduìtüshì'ãrbújiànshÿzhÿjiüobì，shãiyþbùyÿnɡɡüizǒnɡshì

谁 也 不 应该 对 它 视而不见 失之交臂，谁 也 不 应该 总是

普通话水平测试3-4题试题册 35

zuînàxiýshǐzìjǐbùɡüoxìnɡyþshǐpánɡrãnbùɡüoxìnɡdeshì．Rànɡwǒmenshuō

做 那些 使 自己 不 高兴 也 使 旁人 不 高兴 的 事。让 我们 说

yíjiànzuìrïnɡ•yìzuîyþzuìlìnɡrãnɡüoxìnɡdeshìbɑ，zūnzhînɡnǐzìjǐ，yþ

一 件 最 容易 做 也 最 令 人 高兴 的 事 吧，尊重 你 自己，也

zūnzhînɡbiã•rãn，zhâshìmþiyíɡârãndequánlì，wǒháiyàoshuōzhâshìmþiyí

尊重 别人，这 是 每 一 个 人 的 权利，我 还要 说 这 是 每 一

ɡârãndeyìwù．

个 人 的 义务。

Kuàilâ，tüshìyìzhǒnɡfùyǒuɡàikuîxìnɡdeshýnɡcúnzhuànɡtài、ɡōnɡzuî

快乐， 它 是 一 种 富有

zhuànɡtài．Tü

概括性 的 生存

生命

状态、工作

jÿhūshìxiünyànde，tüláizìshýnɡmìnɡbþnshýndehuïlì，láizì

状态。它 几乎 是 先验 的，它 来自 本身 的 活力，来自

yǔzhîu、dìqiúhãrãnjiündexÿyǐn，tüshìshìjiâdefýnɡfù、xuànlì、kuîdà、yōujiǔ

宇宙、地球 和 人间 的 吸引，它 是 世界 的 丰富、绚丽、阔大、悠久

detǐxiàn．Kuàilâháishìyìzhǒnɡlì•liànɡ，shìmáizàidìxiàdeɡýnmài．Xiüomiâ

的 体现。快乐 还是 一 种 力量，是 埋 在 地下 的 根脉。消灭

yíɡârãndekuàilâbǐwüjuãdiàoyìkýdàshùdeɡýnyàonándeduō．

一 个 人 的 快乐 比 挖掘 掉 一 棵 大树 的 根 要 难 得多。

Huünxÿn，zhâshìyìzhǒnɡqÿnɡchūnde、shÿyìdeqínɡɡǎn．Tüláizìmiànxiànɡzhe

欢欣，这 是 一 种 未来 伸开

青春 的、诗意 的 情感。它 来自 面向着

轻松 而 又

wâiláishýnküishuünɡbìbýnpǎodechōnɡlì，tüláizìyìzhǒnɡqÿnɡsōnɡãryîu

双臂 奔跑 的 冲力，它 来自 一 种

shãnmì、mãnɡlïnɡãryîuyǐnmìdejÿdînɡ，tüshìjÿqínɡjíjiünɡdàoláideyùzhào，

神秘、朦胧 而 又 隐秘 的 激动，它 是 激情 即将 到来 的 预兆，

tüyîushìdàyǔɡuîhîudebǐxiàyǔháiyàomþimiàodeduōyþjiǔyuǎndeduōde

它 又 是 大雨 过后 的 比 下雨 还要 美妙 得 多 也 久远 得 多 的

huíwâi„„

回味„„

Xǐyuâ，tüshìyìzhǒnɡdàiyǒuxínɡãrshànɡsâcǎidexiūyǎnɡhãjìnɡjiâ．Yǔqí

喜悦，它 是 一 种 带有 形 而 上 色彩 的 修养 和 境界。与其

shuōtüshìyìzhǒnɡqínɡ•xù，bùrúshuōtüshìyìzhǒnɡzhìhuì、yìzhǒnɡchüobá、

说 它 是一 种 情绪，不如 说 它 是 一 种 智慧、一 种 超拔、

yìzhǒnɡbýitiün-mǐnrãndekuünrïnɡhãlǐjiþ，yìzhǒnɡbǎojÿnɡ-cünɡsünɡdechōnɡshí

一 种 悲天悯人 的 和 自信，一 种

宽容 和 理解，一 种 饱经沧桑 的 充实

hãzìxìn，yìzhǒnɡɡuünɡmínɡdelǐxìnɡ，yìzhǒnɡjiündìnɡ//dechãnɡshú，yìzhînɡ

光明 的 理性，一 种 坚定// 的 成熟，一 种

36 普通话水平测试3-4题试题册

zhànshânɡlefánnǎohãyōnɡsúdeqÿnɡmínɡchãnɡchâ．Tüshìyìtánqÿnɡshuǐ，tüshì

战胜了 烦恼 和 庸俗 的 清明 澄澈。它 是 一 潭 清水，它 是

yìmǒzhüoxiá，tüshìwúbiündepínɡyuán，tüshìchãnmîdedìpínɡxiàn．Duō

一 抹 朝霞，它 是 无边 的 平原，它 是 沉默 的 地平线。多

yìdiǎnr、zàiduōyìdiǎnrxǐyuâbɑ，tüshìchìbǎnɡ，yþshìɡuÿcháo．Tüshìyìbýi

一点儿、再 多 一点儿 喜悦 吧，它 是 翅膀，也 是 归巢。它 是 一 杯

mþijiǔ，yþshìyìduǒyǒnɡyuǎnküibúbàideliánhuü．

美酒，也 是 一 朵 永远 开 不 败 的 莲花。

【节选自王蒙《喜悦》】

作品47号

Zàiwünzǎi，Xiünɡɡǎnɡzuìrânɑodedìfɑnɡ，yǒuyìkýrïnɡshù，tüshìzuìɡuì

在 湾仔， 最 热闹 的 地方，有 一 棵 榕树，它 是 最 贵

deyìkýshù，bùɡuünɡzàiXiünɡɡǎnɡ，zàiquánshìjiâ，dōushìzuìɡuìde．

的 一 棵 树，不光 在 ，在 全世界，都 是 最 贵 的。

Shù，huïdeshù，yîubúmàihãyánqíɡuì？Zhǐyÿntülǎo，tü

cū，shì

树，活 的 树，又 不 卖 何 言 其 贵？只 因 它 老，它 粗，是

Xiünɡɡǎnɡbǎiniáncünɡsünɡdehuïjiànzhânɡ，Xiünɡɡǎnɡrãnbùrþnkànzhetübâi

百年 沧桑 的 活 见证，人 不忍 看着 它 被

kǎnfá，huîzhþbâiyízǒu，biànɡýnyàozhànyînɡzhâpiànshünpōdejiànzhùzhþtán

砍伐，或者 被 移走，便 跟 要 占用 这 片 山坡 的 建筑者 谈

tiáojiàn：Kþyǐzàizhârjiàndàlïuɡàishünɡshà，dànyÿbùzhǔnkǎnshù，ârbùzhǔn

条件：可以 在 这儿 建 大楼 盖 商厦，但 一 不准 砍 树，二 不准

nuïshù，bìxū

bǎtüyuándìjÿnɡxÿnyǎnɡqǐ•lái，chãnɡwãiXiünɡɡǎnɡnàoshìzhōnɡ

挪 树，必须 把 它 原地 精心 养 起来，成为 的一 景。太古 大厦 的 山坡建 豪华

闹市 中

deyìjǐnɡ．TàiɡǔDàshàdejiànshâzhþzuìhîuqiünlehãtonɡ，zhànyînɡzhâɡedà

建设者 最后 签了 合同，占用 这个 大

shünpōjiànháohuáshünɡshàdexiünjuãtiáojiànshìtïnɡyìbǎohùzhâkýlǎoshù．

商厦 的 先决 条件 是 同意 保护 这 棵 老树。

千

上万

Shùzhánɡzàibànshünpō•shànɡ，jìhuàjiünɡshùxià•miàndechãnɡqiün-shànɡwàn

树 长 在 半山坡上，计划 将 树 下面 的 成

普通话水平测试3-4题试题册 37

dūnshünshíquánbùtüokōnɡqǔzǒu，tãnɡchūdìfɑnɡ•láiɡàilïu，bǎshùjiàzàidàlïu

吨 山石 全部 掏空 取走，腾出 地方来 盖 楼，把 树 架 在 大楼

shànɡ•miàn，fǎnɡfútüyuánbþnshìzhǎnɡzàilïudǐnɡ•shànɡshìde．Jiànshâzhþjiùdìzào

上面，仿佛 它 原本 是 长 在 楼顶上 似的。建设者 就地造

leyíɡâzhíjìnɡshíbümǐ、shýnshímǐdedàhuüpãn，xiünɡùdìnɡhǎozhâkýlǎo

了 一 个 直径 十八 米、深 十 米 的 大 花盆，先 固定 好 这 棵 老

shù，zàizàidàhuüpãndǐ•xiàɡàilïu．Guünɡzhâyíxiànɡjiùhuüleliǎnɡqiünsün

树，再 在 大 花盆 底下 盖 楼。光 这 一 项 就 花了 两

bǎibüshíjiǔwànɡǎnɡbì，künchýnɡshìzuìánɡɡuìdebǎohùcuîshÿle．

千 三

百 八十九 万 港币，堪称 是 最 昂贵 的 保护 措施 了。

TàiɡǔDàshàluîchãnɡzhÿhîu，rãnmenkþyǐchãnɡɡǔndînɡfútÿyícìdàowâi，

太古 大厦 落成 之后，人们 可以 乘 滚动 扶梯 一 次 到位，

láidàoTàiɡǔDàshàdedǐnɡcãnɡ，chūhîumãn，nàr

shìyípiànzìránjǐnɡsâ．Yìký

来到 太古 大厦 的 顶层，出 后门，那儿 是 一 片 自然 景色。一 棵

dàshùchūxiànzàirãnmenmiànqián，shùɡànyǒuyìmǐbàncū，shùɡuünzhíjìnɡzúyǒu

大树 出现 在 人们 面前，树干 有 一 米 半 粗，树冠 直径 足 有

ârshíduōmǐ，dúmù-chãnɡlín，fýichánɡzhuànɡɡuün，xínɡchãnɡyízuîyǐtüwãi

二十 多 米，独木成林， 非常 壮观，形成 一 座 以 它 为

前

面// 插着

zhōnɡxÿndexiǎoɡōnɡyuán，qǔmínɡjiào“Rïnɡpǔ”．Shùqián•miàn//chüzhe

中心 的 小 公园，取 名 叫“榕圃”。树

tïnɡpái，shuōmínɡyuányïu．Cǐqínɡcǐjǐnɡ，rúbúkàntïnɡpáideshuōmínɡ，juãduì

铜牌，说明 原由。此情 此景，如 不 看 铜牌 的 说明，绝对

xiǎnɡ•búdàojùshùɡýndǐ•xiàháiyǒuyízuîhïnɡwþidexiàndàidàlïu．

想不到 巨树根 底下 还有 一 座 宏伟 的 现代 大楼。

【节选自舒乙《：最贵的一棵树》】

作品48号

38 普通话水平测试3-4题试题册

Wǒmendechuánjiànjiàndebÿjìnrïnɡshùle．Wǒyǒujÿ•huìkünqÿnɡtüde

我们 的 船 渐渐 地 逼近 榕树 了。我 有 机会 看清 它 的

zhýnmiànmù：shìyìkýdàshù，yǒushǔ•bùqÿnɡdeyüzhÿ，zhÿ•shànɡyîushýnɡɡýn，yǒu

真面目：是 一 棵 大树，有 数不清 的 丫枝，枝

xǔduōɡýnyìzhíchuídàodì•shànɡ，shýnjìn

nítǔ•lǐ．Yí

上 又 生 根，有

bùfenshùzhÿchuídào

许多 根 一直 垂到 地上，伸进 泥土里。一 部分 树枝 垂到

shuǐmiàn，cïnɡyuǎnchùkàn，jiùxiànɡyìkýdàshùxiãtǎnɡzàishuǐmiàn•shànɡ

水面，

yíyànɡ．

从 远处 看，就 像 一 棵 大树 斜 躺 在 水面上

一样。

Xiànzàizhânɡshìzhÿfán-yâmàodeshíjiã．Zhâkýrïnɡshùhǎoxiànɡzàibǎtüde

现在 正是 枝繁叶茂 的 时节。这 棵 榕树 全部 簇 的

好像 在 把 它 的

quánbùshýnɡmìnɡlìzhǎnshìɡþiwǒmenkàn．Nàmeduōdelǜyâ，yícùduÿzàilìnɡyí

生命力 展示 给 我们 看。那么 多 的 绿叶，一 簇 堆 在 另 一 上

面，不 留 一点儿 缝隙。翠绿 的 颜色

明亮

地 在 我们 生命 在

cùdeshànɡ·miàn，bùliúyìdiǎnrfânɡxì．Cuìlǜdeyánsâmínɡliànɡdezàiwǒmendeyǎnqiánshǎnyào，sìhūmþiyípiànshùyâ•shànɡdōuyǒuyíɡâxÿndeshýnɡmìnɡzài

的眼前 闪耀，似乎 每 一 片 树叶上 都 有 一 个 新 的

chàndînɡ，zhâmþilìdenánɡuïdeshù！

颤动，这 美丽 的 南国 的 树！

Chuánzàishù•xiàbïlepiànkâ，àn•shànɡhþnshÿ，wǒmenmãi•yǒushànɡ•qù．

船 在 树下 泊了 片刻，岸上 很 湿，我们 没有

Pãnɡyoushuōzhâ•lǐshì“niǎodetiüntánɡ”，

上去。

yǒuxǔduōniǎozàizhâkýshù•shànɡ

朋友 说 这里 是 “鸟 的 天堂”， 有 许多 鸟 在 这 棵 树上

zuîwō，nïnɡmínbùxǔrãnqùzhuōtümen．Wǒfǎnɡfútÿnɡ•jiànjǐzhÿniǎopūchì

做 窝，农民 不许 人 去 捉 它们。我 仿佛 听见 几 只 鸟 扑 翅

deshýnɡyÿn，dànshìdþnɡdàowǒdeyǎnjÿnɡzhùyìdekànnà•lǐshí，wǒquâkàn•bú

的 声音，但是 等到 我 的 眼睛 注意 地 看 那里 时，我 却 看不

jiànyìzhÿniǎodeyǐnɡzǐ．Zhǐyǒuwúshùdeshùɡýnlìzàidì•shànɡ，xiànɡxǔduō

见 一 只 鸟 的 影子。只有 无数 的 树根 立 在 地上，像 许多

ɡýnmùzhuünɡ．Dìshìshÿde，dàɡàizhǎnɡcháoshíhãshuǐchánɡchánɡchōnɡ•shànɡàn•

根 木桩。地 是 湿 的，大概 涨潮 时 河水 常常 冲上 岸

qù．“Niǎodetiüntánɡ”·lǐmãi•yǒuyìzhÿniǎo，wǒzhâyànɡ xiǎnɡdào．Chuánküi

去。“鸟 的 天堂”里 没有 一 只 鸟，我 了，一 个 朋友 拨着 船，

这样 想到。船 开 中间 去。

le，yíɡâpãnɡyoubōzhechuán，huǎnhuǎndeliúdàohãzhōnɡjiünqù．

缓缓 地 流到 河

普通话水平测试3-4题试题册 39

Dì-ârtiün，wǒmenhuázhechuándàoyíɡâpãnɡyoudejiüxiünɡqù，jiùshìnàɡe

第二 天，我们 划着 船 到 一 个 朋友 的 家乡 去，就是 那个

yǒushünyǒutǎdedìfɑnɡ．Cïnɡxuãxiàochūfü，wǒmenyîujÿnɡɡuînà“niǎodetiün

有 山 有 塔 的 地方。从 学校 出发，我们 又 经过 那 “鸟 的 天

tánɡ”．

堂”。

Zhâyícìshìzàizǎo•chãn，yánɡɡuünɡzhàozàishuǐmiàn•shànɡ，yþzhàozài

这 一 次 是 在 早晨，阳树梢上。

一切 都// 显得

光 照 在 水面上，也 照 在

shùshüo•shànɡ．Yíqiâdōu//xiǎn•dãfýichánɡɡuünɡmínɡ．Wǒmendechuányþzàishù•

非常 光明。我们 的 船 也 在 树

xiàbïlepiànkâ．

下 泊了 片刻。

Qǐchūsìzhōuwãifýichánɡqÿnɡjìnɡ．Hîuláihūránqǐleyìshýnɡniǎojiào．Wǒmen

起初 四周围 非常 清静。后来 忽然 起了 一 声 鸟叫。我们

bǎshǒuyìpüi，biànkàn•jiànyìzhÿdàniǎofýileqǐ•lái，jiýzheyîukàn•jiàndì-

把 手 一 拍，便 看见 一 只 大鸟 飞了 起来，接着 又 看见 第

ârzhÿ，dì-sünzhÿ．Wǒmenjìxùpüizhǎnɡ，hþnkuàidezhâɡeshùlínjiùbiànde

二 只，第三 只。我们 继续 拍掌，很 快 地 这个 树林 就 变 得

hþnrânɑole．Dàochùdōushìniǎoshýnɡ，dàochùdōushìniǎoyǐnɡ．Dàde，xiǎo

很 热闹 了。到处 都 是 鸟 声，到处 都 是 鸟 影。大 的，小

de，huüde，hýide，yǒudezhànzàizhÿ•shànɡjiào，yǒudefýiqǐ•lái，zàipū

的，花 的，黑 的，有的 站 在 枝

chìbǎnɡ．

上 叫，有的 飞 起来，在 扑

翅膀。

【节选自巴金《小鸟的天堂》】

作品49号

Yǒuzhâyànɡyíɡâɡùshì．

有 这样 一 个 故事。

Yǒurãnwân：Shìjiâ•shànɡshãnmedōnɡxideqìlìzuìdà？Huídáfýnyúndehþn，

有 人 问：世界上 什么 东西 的 气力 最 大？回答 纷纭 得 很，

yǒudeshuō“xiànɡ”，yǒudeshuō“shÿ”，yǒurãnküiwánxiàoshìdeshuō：Shì“

有的 说 “象”， 有的 说 “狮”，有 人 开 玩笑 似的 说： 是“

40 普通话水平测试3-4题试题册

Jÿnɡünɡ”，Jÿnɡünɡyǒuduō•shǎoqìlì，dünɡrándàjiüquánbùzhÿ•dào．

金刚”，金刚 有 多少 气力，当然 大家 全 不知道。

Jiãɡuǒ，zhâyíqiâdá'ànwánquánbúduì，shìjiâ•shànɡqìlìzuìdà

de，shì

结果，这 一切 答案 完全 不 对，世界植物的 种子。一 粒 种子 所 可以

yuâyíqiâ．

上 气力 最 大 的，是

zhíwùdezhǒnɡzi．Yílìzhǒnɡzisuǒkþyǐxiǎnxiànchū•láidelì，jiǎnzhíshìchüo

显现 出来 的 力，简直 是 超

越 一切。

Rãndetïuɡàiɡǔ，jiãhãdefýichánɡzhìmìyǔjiünɡù，shýnɡ-lǐ-xuã-jiühã

人 的 头盖骨，结合 得 非常 致密 与 坚固，生理学家 和

jiþpōuxuãzhþyînɡjìnleyíqiâdefünɡfǎ，yàobǎtüwánzhþnɡdefýnchū•lái，dōu

解剖学者 用尽了 一切 的 方法，要 把 它 完整 地 分 出来，都

mãi·yǒuzhâzhǒnɡlìqi．Hîuláihūrányǒurãnfümínɡleyíɡâfünɡfǎ，jiùshìbǎ

没有 这 种 力气。后来 忽然 有 人 发明了 一 个 方法，就是 把

yìxiýzhíwùdezhǒnɡzifànɡzàiyàopōuxÿdetïuɡàiɡǔ•lǐ，ɡþitüyǐwýndùyǔ

一些 植物 的 种子 放 在 要 剖析 的 头盖骨里，给 它 以 温度 与

shÿdù，shǐtüfüyá．Yì

füyá，zhâxiýzhǒnɡzibiànyǐ

kþpà

delì•liànɡ，jiünɡ

湿度，使 它 发芽。一 发芽，这些 种子 便 以 可怕 的 力量，将

yíqiâjÿxiâlìsuǒbùnãnɡfýnküideɡǔɡã，wánzhþnɡdefýnküile．Zhíwùzhǒnɡzide

一切 机械力 所 不能 分开 的 骨骼，完整 地 分开 了。植物 种子 的

lì•liànɡzhÿdà，rúcǐrúcǐ．

力量 之 大，如此 如此。

Zhâ，yþxǔtâshūleyìdiǎnr，chánɡrãnbùrïnɡ•yìlǐjiþ．Nàme，nǐkàn•jiànɡuo

这，也许 特殊了 一点儿，常人 不 容易 理解。那么，你 看见过

sǔndechãnɡzhǎnɡmɑ？Nǐkàn•jiànɡuobâiyüzàiwǎlìhãshíkuàixià•miàndeyì

笋 的 成长 吗？你 看见过 被 压 在 瓦砾 和 石块 下面 的 一 生长

吗？它 为着 上

向往

阳

光，为着 达成 它的

kýxiǎocǎodeshýnɡzhǎnɡmɑ？Tüwâizhexiànɡwǎnɡyánɡɡuünɡ，wâizhedáchãnɡtüde

棵 小草 的

shýnɡzhÿyìzhì，bùɡuǎnshànɡ•miàndeshíkuàirúhãzhînɡ，shíyǔshízhÿjiün

生 之 意志，不管 面 的 石块 如何 重，石 与 石 之间

强不屈 地 透到 地面

rúhãxiá，tübìdìnɡyàoqūqū-zhãzhãde，dànshìwánqiánɡ-bùqūdetîudàodìmiàn

如何 狭，它 必定 要 曲曲折折 地，但是 顽上

shànɡ•lái．Tüdeɡýnwǎnɡtǔrǎnɡzuün，tüdeyáwǎnɡdìmiàntǐnɡ，zhâshìyì

来。它 的 根 往 土壤 钻，它 的 芽 往 地面 挺，这 是 一

zhǒnɡbùkþkànɡjùdelì，zǔzhǐtüdeshíkuài，jiãɡuǒyþbâitüxiünfün，yílì

种 不可抗拒 的 力，阻止 它 的 石块，结果 也 被 它 掀翻，一 粒

普通话水平测试3-4题试题册 41

zhǒnɡzidelì•liànɡzhÿdà，rú//cǐrúcǐ．

种子 的 力量 之 大，如 // 此 如此。

Mãi•yǒuyíɡârãnjiünɡxiǎocǎojiàozuî“dàlìshì”，dànshìtüdelì•liànɡ

没有 一 个 人 将 小 草 叫做 “大力士”，但是 它 的 力量

zhÿdà，díquâshìshìjiâwúbǐ．Zhâzhǒnɡlìshìyìbünrãnkàn•bújiàndeshýnɡmìnɡ

之 大，的确 是 世界 无比。这 种 力 是 一般 人 看不见 的 生命

lì．Zhǐyàoshýnɡmìnɡcúnzài，zhâzhǒnɡlìjiùyàoxiǎnxiàn．Shànɡ•miàndeshíkuài，

力。只要 生命 存在，这 种 力 就 要 显现。上面 的 石块，

sÿháobùzúyǐzǔdǎnɡ．Yÿn•wâitüshìyìzhǒnɡ“chánɡqÿkànɡzhàn”delì；yǒu

丝毫 不足以 阻挡。因为 它 是 一 种 “长期 抗战” 的 力；有

tánxìnɡ，nãnɡqū-nãnɡshýndelì；yǒurânxìnɡ，bùdámùdìbùzhǐdelì．

弹性，能屈能伸 的 力；有 韧性，不 达 目的 不 止 的 力。

【节选自夏衍《野草》】

作品号

Yǒuyícì，SūDōnɡpōdepãnɡyouZhünɡE

názheyìzhünɡxuünzhǐláiqiútü

有 一 次，苏 东坡 的 朋友 张 鹗 拿着 一 张 宣纸 来 求 他

xiþyìfúzì，ãrqiþxÿwànɡtüxiþyìdiǎnrɡuünyúyǎnɡshýnɡfünɡmiàndenâirïnɡ．

写 一 幅 字，而且 希望 他 写 一点儿 关于

SūDōnɡpōsÿsuǒle

养生 方面 的 内容。

养生

yíhuìr，diǎndiǎntïushuō：“Wǒdãdàoleyíɡâyǎnɡshýnɡ

苏 东坡 思索了 一会儿，点点 头 说：“我 得到了 一 个

chánɡshîuɡǔfünɡ，yàozhǐyǒusìwâi，jÿntiünjiùzânɡɡþinǐbɑ．”Yúshì，Dōnɡpō

长寿 古方，药 只有 四 味，今天 就 赠给 你 吧。” 于是，东坡

delánɡháozàizhǐ•shànɡhuÿsǎqǐ•lái，shànɡ•miànxiþzhe：“Yÿyuýwúshìyǐdànɡ

的 狼毫 在 纸上 挥洒 起来，上面 写着：“一 曰 无 事 以 当

ɡuì，âryuýzǎoqǐnyǐdànɡfù，sünyuýünbùyǐdànɡchý，sìyuýwǎnshíyǐ

贵， 二 曰 早 寝 以 当 富，三 曰 安 步 以 当 车，四 曰 晚 食 以

dànɡrîu．”

当 肉。”

Zhânǎ•lǐyǒuyào？ZhünɡE

yìliǎnmánɡrándewân．SūDōnɡpōxiàozhejiþshì

这 哪里 有 药？张 鹗 一脸 茫然 地 问。苏 东坡 笑着 解释

shuō，yǎnɡshýnɡchánɡshîudeyàojuã，quánzàizhâsìjùlǐ•miàn．

说，养生 长寿 的 要诀，全 在 这 四 句 里面。

Suǒwâi“wúshìyǐdànɡɡuì”，shìzhǐrãnbúyàobǎɡōnɡmínɡlìlù、rïnɡrǔ

所谓“无 事 以 当 贵”，是 指 人 不要 把 功名 利禄、荣辱

42 普通话水平测试3-4题试题册

ɡuîshÿkǎolǜdãtàiduō，rúnãnɡzàiqínɡzhì•shànɡxiüosǎdàdù，suíyù'ãr'ün，wú

过失 考虑 得 太 多，如 能 在 情志上 潇洒 大度，随遇而安，无

shìyǐqiú，zhâbǐfùɡuìɡânɡnãnɡshǐrãnzhōnɡqítiünnián．

事 以 求，这 比 富贵 更 能 使 人 终 其 天年。

“Zǎoqǐnyǐdànɡfù”，zhǐchÿhǎochuünhǎo、cáihuîchōnɡzú，bìnɡfýijiùnãnɡ

“早 寝 以 当 富”，指 吃好 穿好、使 你 长

寿。对

老年人 来 说，养

财货 充足，并非 就 能 成

良好 的 起居 习惯，

shǐnǐchánɡshîu．Duìlǎoniánrãnláishuō，yǎnɡchãnɡliánɡhǎodeqǐjūxíɡuàn，yïuqíshìzǎoshuìzǎoqǐ，bǐhuîdãrânhãcáifùɡânɡjiübǎoɡuì．

尤其 是 早 睡 早 起，比 获得 任何 财富 更加 宝贵。

“Anbùyǐdànɡchý”，zhǐrãnbúyàoɡuîyújiǎnɡqiúünyì、zhÿtǐbùláo，ãr

“安 步 以 当 车”，指 人 不要 过于 讲求 安逸、肢体 不 劳，而

强健 体魄，

yÿnɡduōyǐbùxínɡláitìdàiqímǎchãnɡchý，duōyùndînɡcáikþyǐqiánɡjiàntǐpî，

应 多 以 步行 来 替代 骑马 乘车，多 运动 才 可以

tōnɡchànɡqìxuâ．

通畅 气血。

“Wǎnshíyǐdànɡrîu”，yìsishìrãnyÿnɡɡüiyînɡyǐjÿfünɡshí、wâibǎo

“晚 食 以 当 肉”，意思 是 人 应该 用 已 饥 方 食、未 饱

xiünzhǐdàitìduìmþiwâijiüyáodetünchÿwúyàn．Tüjìnyíbùjiþshì，âle

yǐhîu

先 止 代替 对 美味 佳肴 的 贪吃 无 厌。他 进一步 解释，饿了 以后

cáijìnshí，suÿránshìcūchá-dànfàn，dànqíxiünɡtiánkþkǒuhuìshânɡɡuîshünzhýn；

才 进食，虽然 是 粗茶淡饭，但 其 香甜 可口 会 如果 饱了 还要

xiàyàn．

胜过 山珍；

rúɡuǒbǎoleháiyàomiǎnqiǎnɡchÿ，jíshǐmþiwâijiüyáobǎizàiyǎnqiányþnányǐ//

勉强 吃，即使 美味 佳肴 摆 在 眼前 也 难以//

下咽。

SūDōnɡpōdesìwâi“chánɡshîuyào”，shíjì•shànɡshìqiánɡdiàoleqínɡzhì、

苏 东坡 的 四 味 “长睡眠、 运动、饮食 四 个 这种

养生

寿药”，实际上 是 方面 对

养生

强调了 情志、

重要性，

shuìmián、yùndînɡ、yǐnshísìɡâfünɡmiànduìyǎnɡshýnɡchánɡshîudezhînɡyàoxìnɡ，

长寿 的

zhâzhǒnɡyǎnɡshýnɡɡuündiǎnjíshǐzàijÿntiünrãnɡránzhí•dãjiâjiàn．

观点 即使 在 今天 仍然 值得 借鉴。

【节选自蒲昭和《赠你四味长寿药》】

作品56号

普通话水平测试3-4题试题册 43

Zhōnɡɡuïdedì-yÿdàdǎo、TáiwünShþnɡdezhǔdǎoTáiwün，wâiyúZhōnɡɡuïdàlùjià

中国 的 第一 大岛、 省 的 主岛 ， 位于 中国 架

dedōnɡnánfünɡ，dìchǔDōnɡHǎihãNánHǎizhÿjiün，ɡãzheTáiwünHǎixiáhãDàlù

的 东南方，地处 东 海 和 南 海 之间，隔着 海峡 和

xiünɡwànɡ．Tiünqìqínɡlǎnɡdeshíhou，zhànzàiFújiànyánhǎijiàoɡüodedìfɑnɡ，

相望。天气 晴朗 的 时候，站 在 福建 沿海 较 高 的 地方，

jiùkþyǐyǐnyǐn-yuýyuýdewànɡ•jiàndǎo•shànɡdeɡüoshünhãyúnduǒ．

就 可以 隐隐约约 地 望见 岛上 的 高山 和 云朵。

TáiwünDǎoxínɡzhuànɡxiáchánɡ，cïnɡdōnɡdàoxÿ，zuìkuünchùzhǐyǒuyìbǎi

岛 形状 狭长，从 东 到 西，最 宽 处 只有 一百

sìshíduōɡōnɡlǐ；yïunánzhìbþi，zuìchánɡdedìfɑnɡyuýyǒusünbǎijiǔshíduō

四十 多 公里；由 南 至 北，最 长 的 地方 约 有 三百 九十 多

ɡōnɡlǐ．Dìxínɡxiànɡyíɡâfǎnɡzhÿyînɡdesuōzi．

公里。地形 像 一 个 纺织 用 的 梭子。

TáiwünDǎo•shànɡdeshünmàizînɡɡuànnánbþi，zhōnɡjiündeZhōnɡyünɡShünmài

岛上 的 山脉 纵贯 南北，中间 的 山脉

yïurúquándǎodejǐliɑnɡ．XÿbùwãihǎibájìnsìqiünmǐdeYùShünShünmài，shì

犹如 全岛 的 脊梁。西部 为 海拔 近 四千 米 的 玉 山 山脉，是

Zhōnɡɡuïdōnɡbùdezuìɡüofýnɡ．Quándǎoyuýyǒusünfýnzhÿyÿdedìfɑnɡshì

中国 东部 的 最 高 峰。全岛 约 有 三 分 之 一 的 地方 是

pínɡdì，qíyúwãishündì．Dǎonâiyǒuduàndàibündepùbù，lánbǎoshíshìdehúpō，

平地，其余 为 山地。岛内 有 缎带 般 的 瀑布，蓝宝石 似的 湖泊，

sìjìchánɡqÿnɡdesýnlínhãɡuǒyuán，zìránjǐnɡsâshífýnyōumþi．XÿnánbùdeAlǐ

四季 常青 的 森林 和 果园，自然 景色 十分 优美。西南部 的 阿里

ShünhãRìyuâTán，TáibþishìjiüodeDàtúnshünfýnɡjǐnɡqū，dōushìwãnmínɡshìjiâ

山 和 日月 潭，台北 市郊 的 大屯山 风景区，都 是 闻名 世界

deyïulǎnshânɡdì．

的 游览 胜地。

TáiwünDǎodìchǔrâdàihãwýndàizhÿjiün，sìmiànhuánhǎi，yǔshuǐchōnɡzú，

岛 地处 热带 和 温带 之间，四面 环 海，雨水 充足，

qìwýnshîudàohǎiyánɡdetiáojì，dōnɡnuǎnxiàliánɡ，sìjì

rúchūn，zhâɡþi

气温 受到 海洋 的 调剂，冬 暖 夏 凉，四季 如 春，这 给

shuǐdàohãɡuǒmùshýnɡzhǎnɡtíɡōnɡleyōuyuâdetiáojiàn．Shuǐdào、ɡünzhe、zhünɡnǎo

水稻 和 果木

生长 提供了 优越 的 条件。水稻、甘蔗、 樟脑

44 普通话水平测试3-4题试题册

shìTáiwünde“sünbǎo”．Dǎo•shànɡháishânɡchǎnxiünɡuǒhãyúxiü．

是 的 “三宝”。 岛上 还 盛产 鲜果 和 鱼虾。

上 的

TáiwünDǎoháishìyíɡâwãnmínɡshìjiâde“húdiãwánɡɡuï”．Dǎo•shànɡde

岛 还是 一 个 闻名 世界 的 “蝴蝶 王国”。岛

húdiãɡînɡyǒusìbǎiduōɡâpǐnzhǒnɡ，qízhōnɡyǒubùshǎoshìshìjiâxÿyǒude

蝴蝶 共 有 四百 多 个 品种，其中 有 不少 是 世界 稀有 的

zhýnɡuìpǐnzhǒnɡ．Dǎo•shànɡháiyǒubùshǎoniǎoyǔ-huüxiünɡdehú//diãɡǔ，dǎo•shànɡ

珍贵 品种。岛上 还有 不少 鸟语花香 的 蝴// 蝶谷，岛上

jūmínlìyînɡhúdiãzhìzuîdebiüobþnhãyìshùpǐn，yuǎnxiüoxǔduōɡuïjiü．

居民 利用 蝴蝶 制作 的 标本 和 艺术品，远销 许多 国家。

【节选自《中国的宝岛——》】

作品58号

Bùɡuǎnwǒdemânɡxiǎnɡnãnɡfǒuchãnɡwãishìshí，shuōchū•láizǒnɡshìhǎowánr

不管 我 的 梦

de：

想 能否 成为 事实，说 出来 总是 好玩儿

的：

Chūntiün，wǒjiünɡyàozhùzàiHánɡzhōu．Ershíniánqián，jiùlìdeâryuâchū，

春天，我 将 要 住 在 杭州。二十 年 前，旧历 的 二月 初，

zàiXÿhúwǒkàn•jiànlenânliǔyǔcàihuü，bìlànɡyǔcuìzhú。Yïuwǒkàndàode

在 西湖 我 看见了 嫩柳 与 菜花，碧浪 与 翠竹。由 我 看到 的

nàdiǎnrchūnɡuünɡ，yǐ•jÿnɡkþyǐduàndìnɡ，Hánɡzhōudechūntiünbìdìnɡhuìjiàorãn

那点儿 春光，已经 可以 断定，杭州 的 整天

春天 必定 会 教 人

应当

zhþnɡtiünshýnɡhuïzàishÿyǔtúhuàzhÿzhōnɡ．Suǒyǐ，chūntiünwǒdejiüyÿnɡdünɡ

生活 在 诗 与 图画 之中。所以，春天 我 的 家

shìzàiHánɡzhōu．

是 在 杭州。

Xiàtiün，wǒxiǎnɡQÿnɡchãnɡShünyÿnɡdünɡsuànzuîzuìlǐxiǎnɡdedìfɑnɡ．Zài

夏天，我 想 青城 山 应当 算作 最 理想 的 地方。在

nà•lǐ，wǒsuÿránzhǐzhùɡuoshítiün，kþshìtüdeyōujìnɡyǐshuünzhùlewǒde

那里，我 虽然 只 住过 十 天，可是 它 的 幽静 已 拴住了 我 的

xÿnlínɡ．Zàiwǒsuǒkàn•jiànɡuodeshünshuǐzhōnɡ，zhǐyǒuzhâ•lǐmãi•yǒushǐwǒ

心灵。在 我 所 看见过 的

山水 中，只有 这里 没有 使 我

普通话水平测试3-4题试题册 45

shÿwànɡ．Dàochùdōushìlǜ，mùzhÿsuǒjí，nàpiàndànãrɡuünɡrùndelǜsâdōu

失望。到处 都 是 绿，目 之 所 及，那 片 淡 而 在 轻轻 地 颤动，仿佛 要 流入 会 像 音乐，涤清了

空中 与

光润 的 绿色 都

zàiqÿnɡqÿnɡdechàndînɡ，fǎnɡfúyàoliúrùkōnɡzhōnɡyǔxÿnzhōnɡshìde．Zhâɡelǜsâ

心中 似的。这个 绿色

huìxiànɡyÿnyuâ，díqÿnɡlexÿnzhōnɡdewànlǜ．

心中 的 万 虑。

QiūtiünyídìnɡyàozhùBþipínɡ．Tiüntánɡshìshãnmeyànɡzǐ，wǒbùzhÿ•dào，

秋天 一定 要 住 北平。天堂 是 什么 样子，我 不 知道，

dànshìcïnɡwǒdeshýnɡhuïjÿnɡyànqùpànduàn，Bþipínɡzhÿqiūbiànshìtiüntánɡ．

但是 从 我 的 生活 经验 去 判断，北平 之 秋 便 是 天堂。

lí、

shìzi、zǎor、pú•táo，mþi

Lùntiünqì，bùlþnɡbúrâ．Lùnchÿde，pínɡɡuǒ、

论 天气，不 冷 不 热。论 吃的，苹样 都 有 若干 种。论 花草，菊花

果、梨、柿子、 枣儿、葡萄，每 种类 之 多，花 式 之 奇，可以

yànɡdōuyǒuruîɡünzhǒnɡ．Lùnhuücǎo，júhuüzhǒnɡlâizhÿduō，huüshìzhÿqí，kþyǐjiǎtiünxià．Xÿshünyǒuhïnɡyâkþjiàn，Bþihǎikþyǐhuáchuán——suÿránhãhuüyǐ

甲天下。西山 有 红叶 可 见，北海 可以 划船——虽然 荷花 已

cán，hãyâkþháiyǒuyípiànqÿnɡxiünɡ。Yÿ-shí-zhù-xínɡ，zàiBþipínɡdeqiūtiün，

残，荷叶 可 还有 一 片 清香。衣食住行，在 北平 的 秋天，

shìmãi•yǒuyíxiànɡbùshǐrãnmǎnyìde．

是 没有 一 项 不 使 人 满意 的。

Dōnɡtiün，wǒháimãi•yǒudǎhǎozhǔyi，Chãnɡdūhuîzhþxiünɡdünɡdehãshì，

冬天，我 还 没有 打好 主意，成都 或者 虽然 并 不 怎样 和暖，可是 为了

相当 的 合适，

sâ

de

suÿránbìnɡbùzþnyànɡhãnuǎn，kþshìwâileshuǐxiün，sùxÿnlàmãi，ɡâ

水仙，素 心 腊梅，各 色 的

cháhuü，fǎnɡfújiùshîuyìdiǎnrhán//lþnɡ，yþpōzhí•dãqùle。Kūnmínɡdehuü

茶花，仿佛 就 受 一点儿 寒// 冷， 也 颇 值得 去 了。昆明 的 花

yþduō，ãrqiþtiünqìbǐChãnɡdūhǎo，kþshìjiùshūpùyǔjÿnɡmþiãrpiányide

也 多，而且 天气 比 成都 好，可是 旧 书铺 与 精美 而 便宜 的

xiǎochÿyuǎn•bùjíChãnɡdūnàmeduō．Hǎobɑ，jiùzànzhâmeɡuÿdìnɡ：Dōnɡtiünbúzhù

小吃 远不及 成都 那么 多。好 吧，就 暂 这么 规定：冬天 不 住

ChãnɡdūbiànzhùKūnmínɡbɑ．

成都 便 住 昆明 吧。

Zàikànɡzhànzhōnɡ，wǒmãinãnɡfüɡuïnàncái．Wǒxiǎnɡ，kànɡzhànshânɡlì

在 抗战 中，我 没 能 发 国难 财。我 想，抗战 胜利

yǐhîu，wǒbìnãnɡkuîqǐ•lái．Nàshíhou，jiǎruîfýijÿjiǎnjià，yÿ-ârbǎiyuánjiù

以后，我 必 能 阔 起来。那 时候，假若 飞机 减价，一二百 元 就

46 普通话水平测试3-4题试题册

nãnɡmǎiyíjiàdehuà，wǒjiùzìbâiyíjià，zãhuánɡdào-jírìmànmàndefýixínɡ．

能 买 一 架 的 话，我 就 自备 一 架，择 黄道吉日 慢慢 地 飞行。

【节选自老舍《住的梦》】

作品59号

Wǒbùyïudetínɡzhùlejiǎobù．

我 不由得 停住了 脚步。

Cïnɡwâijiànɡuoküidãzhâyànɡshânɡdetãnɡluï，zhǐjiànyípiànhuÿhuánɡde

从未 见过 开得 这样 盛 的 藤萝，只 见 一 片 淡 紫色，像 一 条 瀑布，从

jiàn

qí

辉煌 的

dànzǐsâ，xiànɡyìtiáopùbù，cïnɡkōnɡzhōnɡchuíxià，bújiànqífüduün，yþbú

空中 垂下，不 见 其 发端， 也 不

de

zǐ，fǎnɡfú

zàiliúdînɡ，zài

zhōnɡjí，zhǐshìshýnshýn-qiǎnqiǎn

见 其 终极，只是 深深浅浅 的 紫，仿佛 在 流动，在

dàtiáofú•shànɡ，fànzhediǎndiǎn

huünxiào，zàibùtínɡdeshýnɡzhǎnɡ．Zǐsâde

欢笑，在 不停 地 生银光，就 像

长。紫色 的 大 条幅上，泛着 点点

yínɡuünɡ，jiùxiànɡbânɡjiàndeshuǐhuü．Zǐxìkànshí，cáizhÿnàshìmþiyìduǒ

迸溅 的 水花。仔细 看 时，才 知 那 是 每 一 朵

阳光 互相 挑逗。

zǐhuüzhōnɡdezuìqiǎndàndebùfen，zàihãyánɡɡuünɡhùxiünɡtiǎodîu．

紫花 中 的 最 浅淡 的 部分，在 和

Zhâ•lǐchúleɡuünɡcǎi，háiyǒudàndàndefünɡxiünɡ．Xiünɡqìsìhūyþshìqiǎnzǐ

这里 除了 光彩，还有 淡淡 的 芳香。香气 似乎 也 是 浅紫

sâde，mânɡhuànyìbünqÿnɡqÿnɡdelǒnɡzhàozhewǒ．Hūránjìqǐshíduōniánqián，

色 的，梦幻 一般 轻轻 地 笼罩着 我。忽然 记起 十 多 年 前，

jiümãnwàiyþcãnɡyǒuɡuoyídàzhūzǐtãnɡluï，tüyÿbànɡyìzhūkūhuáipáde

家 门 外 也 曾 有过 一 大 株 紫藤萝，它 依傍 一 株 枯 槐 爬 得

hþnɡüo，dànhuüduǒcïnɡláidōuxÿluî，dōnɡyísuìxÿyíchuànlínɡdÿnɡdeɡuàzài

很 高，但 花朵 从来 都 稀落，东 一 穗 西 一 串 伶仃 地 挂 在

shùshüo，hǎoxiànɡzàicháyán-ɡuünsâ，shìtànshãnme．Hîuláisuǒxìnɡliánnàxÿlínɡ

树梢，好像 在 察言观色，试探 什么。后来 索性 连 那 稀零

普通话水平测试3-4题试题册 47

dehuüchuànyþmãi•yǒule．Yuánzhōnɡbiãdezǐtãnɡhuüjiàyþdōuchüidiào，

的 花串 也 没有 了。园 中 别的 紫藤 花架 也 都 拆掉，

ɡǎizhînɡleɡuǒshù．Nàshídeshuōfǎshì，huühãshýnɡhuïfǔhuàyǒushãnmebìránɡuün

改种了 果树。那时 的 说法 是，花 和 生活 腐化 有 什么 必然 关

xi．Wǒcãnɡyíhàndexiǎnɡ：Zhâ•lǐzàikàn•bújiàntãnɡluïhuüle．

系。我 曾 遗憾 地 想：这里 再 看不见 藤萝花 了。

Guîlezhâmeduōnián，tãnɡluïyîuküihuüle，ãrqiþküidezhâyànɡshânɡ，

过了 这么 多 年，藤萝 又 开花 了，而且 开 得 这样 盛，

zhâyànɡmì，zǐsâ

de

pùbùzhýzhùlecūzhuànɡdepánqiúwîlïnɡbündezhÿɡàn，

这样 密，紫色 的 瀑布 遮住了 不断 地 流着，流着，

粗壮 的 盘虬 卧龙 般 的 枝干，

búduàndeliúzhe，liúzhe，liúxiànɡrãndexÿndǐ．

流向 人 的 心底。

生命

的

Huühãrãndōuhuìyùdàoɡâzhǒnɡ-ɡâyànɡdebúxìnɡ，dànshìshýnɡmìnɡde

花 和 人 都 会 遇到 各种各样 的 不幸，但是

chánɡhãshìwúzhǐjìnɡde．Wǒfǔmōleyíxiànàxiǎoxiǎodezǐsâdehuücünɡ，nà•lǐ

长河 是 无 止境 的。我 抚摸了 一下 那 小小 的 紫色 的 花舱，那里

mǎnzhuünɡleshýnɡmìnɡdejiǔniànɡ，tüzhünɡmǎnlefün，zàizhâ//shǎnɡuünɡdehuü

满 装了 生命 的 酒酿，它 张满了 帆，在 这// 闪光 的 花

dehãliú•shànɡhánɡxínɡ．Tüshìwànhuüzhōnɡdeyìduǒ，yþzhânɡshìyïumþiyí

的 河流上 航行。它 是 万 花 中 的 一 朵，也 正是 由 每 一

ɡâyìduǒ，zǔchãnɡlewànhuücànlàndeliúdînɡdepùbù．

个 一 朵，组成了 万 花 灿烂 的 流动 的 瀑布。

Zàizhâqiǎnzǐsâdeɡuünɡhuÿhãqiǎnzǐsâdefünɡxiünɡzhōnɡ，wǒbùjuã

在 这 浅 紫色 的 光辉 和 浅 紫色 的 芳

jiükuàilejiǎobù．

香 中，我 不觉

加快了 脚步。

【节选自宗璞《紫藤萝瀑布》】