改写概述
改写概述
什么是改写呢?就是在原著的基础上进行再创作,它与编写、扩写有着显著的区别,可以在原著基础上增删一些情节,也可以改变文章的中心,甚至可以改变题目。有的改写则要求形式上的改变,如改变叙事人称、改变休裁(把诗歌改成散文),改变语言(把古文与成现代文),或改变文章顺序等。由于改写含有创作成份,所以,常做改写练习可以提高写作技巧,发展想象力。
(第一范文网 www.diyifanwen.com整理)
改写的方式很多,大体归纳如下:
1、把诗歌写成散文。要认真阅读原文,对诗歌的主题、思想、情节、人物等细加揣摹,把握准确,抓住它的基本内容,根据自己的感受,加以想象,重新拟定一个题目,并确定改写要表达的重点内容。最后要拟定段落、层次、提纲。
要注意详略得当,一般内容一带而过,而重点内容要详写加以细致描写。
语言也是改写的重要方面。诗歌的语言是精炼、押韵的,不太注重完整和连贯。用诗歌来叙述故事情节,必然会有不连贯、不完整的地方。因此,要改成散文,不但要去掉押韵的特点,还要适当加一些过渡的词语和段落,或者加一些叙述的语言。
2、把古文改成现代文。把古文改成现代文与把诗歌改成散文有共同之处。在认真阅读原文的前提下,对古文的主题、思想、情节、人物等细加揣摹,抓住它的基本内容。在此基础上,根据自己的理解,确定主要内容,加以想象,按古文的层次进行改写。
把古文改成现代文,语言是改写的重要方面,古文的语言是精炼、不易理解的,甚至一字多意,因此在改写时不但要注意它的连贯,还要注意改写的意思不要与原意有差错。在叙述故事情节的完整和连贯,可加上过渡的语句。
3、改变叙事人称。改变叙事人称的写作,一般就是把第三者人称改成第三人称。认真阅读原文,对原文的主题、思想、情节、人物等细加揣摹,在这基础上加以人称的改变,不要改变内容。在人称的改变时,每段的开始要写第三人称的姓名。
(第一范文网 www.diyifanwen.com整理)
4、改变文章的顺序。改变文章的顺序的写作就是把顺序改成倒叙勤务把倒叙改成顺序。中间的主要内容及人称不变。在改写前,认真阅读原文,掌握其内容,看原文是按什么顺序写的,再改写。如果按顺序改写,就是把结果放在后面。如果是倒叙,把结果放在前面。
5、把会议记录或对话改写成记叙文。会议记录一般有时间、地点、人物、会议的记录内容,主要想象当时会议内容及开会的气氛、发言等,分段落有详有略地写成记叙文。
对话内容不具备时间、地点等内容时,要阅读对话的全过程,把握住主要内容,加上时间、地点等,用叙述及对话、动作等描写,加以环境烘托,改写成一篇记叙文。