配音基础解释

来源：客趣旅游网

配音的基础解释是：译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音。

配音的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释 【点此查看配音详细内容】

配音pèiyīn。(1)译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。(2)摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。

二、引证解释

⒈在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

三、网络解释

配音配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。

四、国语辞典

将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为「配音」，如：「外国影集常会用国语来配音。」也作「伴音」。

五、关于配音的词语

成龙配套配套成龙配盐幽菽乘龙配凤配享从汜打牙配嘴

六、关于配音的法语

doubler un film