您好,欢迎来到客趣旅游网。
搜索
您的当前位置:首页母语倾心

母语倾心

来源:客趣旅游网

母语倾心

  今天是9月16日,是我来到美国费城的第17天,进入pennalexanderschool上学的第3天。

  第一节课是literacy,相当于中国的语文课,同学们阅读、练习写作,我刚到美国,听说读写什么都不行,老师就把写作要求用google翻译成中文:自拟题目,你可以用英语写,也可以用中文写。当时我感慨良多,写下了这篇文字。

  既然可以用中文写,我就用自己最熟悉的语言写吧,就像我的同学们可以轻松驾驭我望尘莫及的英语一样,这才感受到,原来掌握一种语言是多么重要。美国与中国,因为有很大的文化差异,他们的思想,行为以及种种,总是会令我这个外乡人不解。

  我是外国人,是一个旁观者,这种观念在我的脑海越来越强,我开始渴望“回归祖国”,渴望回到一个属于自己,接纳自己的天地。

  “母语多好”,这种观念在中国时,对我来说只是一种未知的感情,这是我说了十二年的语言,也是中国五千年文化的体现。以往用母语说的一切,在这里却无法与人交流,为了生存,我们要被迫学习他们的语言,而母语,成为了留在心中的美。

  在中国时,尽管我试图去珍惜周围的一切,但我做不到。熟悉的环境带给我的种种印象,促使我想快些离开,那种猎奇的心理,在我心中折磨了很久,我渴望新的环境,而到了美国之后,才猛然发现,每周一的升旗仪式不会在异地他乡举行了;那些和我朝夕相处的同学不会再伴随我了,我黯然神伤,那种渴望回归的伤感,席卷全身。

  人都是留恋原来的一切,却让眼前的慢慢溜走。看看身边的同学们,他们能够用自己的母语轻松交谈,让我这个急切想要融入他们的人多么羡慕啊。他们交谈得那么快乐,但乐在其中而不自知,就像在中国使用中文的我一样。

  写到这里,心中倒也豁然开朗。眼前同学们的热情、友善,老师们的和蔼、耐心,给了我莫大的安慰。在美国,也并不孤单,此时此刻,我要抓住眼前的一切,珍惜他们,放在心里。

Copyright © 2019- kqyc.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务