辨别紫罗兰翡翠的真假可以从以下几个方面进行判断：
1. 颜色：真正的紫罗兰翡翠颜色鲜艳且均匀，绿色中带有一丝紫色，色彩饱满且温润。假的紫罗兰翡翠颜色可能过于鲜亮或者暗淡，色彩缺乏层次感。
2. 温度：用手触摸翡翠表面，真正的紫罗兰翡翠会有一种冰凉的感觉，而假的紫罗兰翡翠则有可能是冷热不均或者表面温暖。
3. 光泽：真正的紫罗兰翡翠具有油脂光泽，看起来有光亮且细腻。而假的紫罗兰翡翠可能没有这种光泽，表面看起来较为粗糙。
4. 杂质：真正的紫罗兰翡翠一般不会有明显的杂质或裂纹，而假的紫罗兰翡翠可能会有一些明显的杂质、黑点或者裂纹。
5. 手感：真正的紫罗兰翡翠会有一种质感，厚重且坚硬。而假的紫罗兰翡翠可能会感觉轻盈或者不坚硬。
6. 切割面：观察翡翠的切割面，真正的紫罗兰翡翠切割面平整、光滑，而假的紫罗兰翡翠可能会有一些不平整或者粗糙的地方。
总的来说，辨别紫罗兰翡翠的真假需要多方面的注意，可以结合以上几个方面进行判断。如果想要更加准确地鉴别，建议找专业的翡翠鉴定师进行鉴定。