乐天烧丹翻译,得乐天书译文（元稹）

1、唐才子传元稹翻译

元稹，字微妙的，河南人。九岁时擅长写文章，十五提升明经，书判拔萃科，补任校书郎。元和初年，对策，封寿拾遗。多次上书谈论利与害，当道路恶劣的，出任河南尉。后来被任命为监察御史，东川办案。回次敷水驿，中人仇士良半夜到.模不让邸，仇怒，攻打元棋的脸。

宰相任命刘稹年少轻威，失去宪臣体，贬江陵士曹参军，李绛等人议论他的错误。元和末年，召任膳部员外郎。元稹诗变体，往往宫中音乐色都读的，称为才子。然而点缀属虽然广，乐府专门的警句啊。她为江陵，和监军崔潭峻好。

长庆年间，崔进他的诗歌数百篇，皇帝非常高兴，问他现在在哪里，天：“为南宫散郎。”提升为祠部郎中、知制诰，不久迁任中书舍人、翰林学士承旨，后来任同中书门下平章事起初以机会，举止轻浮，朝廷内外各种笑，不久罢除。

但是一直没有检查，不为所左右，任武昌节度使，死亡。在越时，征召窦巩。窦巩长于作诗酬答.天，所以镜湖绵延、秦望的奇异更加传，当时称为“兰亭绝唱”。微妙的和白居易最秘密，虽然骨肉末年到，爱慕之情。

可以欺骗金石，千里神交，如符契，唱和的多，没有超过二公的。有《元氏长庆集》一百卷和《小集》十卷，现在传。饱经风霜，然后胜利栋梁的责任，人必劳饿空乏，然后不要得意忘形的样子。声誉早一定锐不可当，士气旺盛就志骄，神志骄横就会积聚怨恨。

先到的人来可喜，大器晚成者或许可以祝贺。何况喜庆吊丧接踵及门，不可预料的呢。人评元诗如同李龟年说天宝遗事，外貌憔悴而神不伤。

何况尤其物移人，奢侈风俗迁移性，可以看出他的举止裴薄丰茸，且不能战胜自己，到登高位愧，在许多人留下笑柄，由来已久。不重视细节，几大德。难道听不到言行君子的关键，荣辱的圭玉墅。？古人不以能治而无位，以有位而不能治理好了。

稹，字微之，河南人。九岁工属文，十五擢明经，书判入等，补校书郎。元和初，对策．拜寿拾遗。数上书言利害，当路恶之．出为河南尉。后拜监察御史，按狱东川。

还次敷水驿，中人仇士良夜．稹不让邸，仇怒，击稹败面。宰相以稹年少轻威，失宪臣 体，贬江陵士曹参军，李绛等论其枉。元和末，召拜膳部员外郎。

稹诗变体，往往宫中乐 色皆诵之，呼为才子。然缀属虽广，乐府专其警策也。妆为江陵，与监军崔潭峻善。长庆中．崔进其歌诗数十百篇,帝大悦，问今安在，日：“为南宫散郎。”擢祠部郎中、知制诰，俄迁中书舍人、翰林承旨，后拜同中书门下平章事初以瑕衅，举动浮薄，朝野杂笑，未几罢。

然素无检，望轻，不为公议所右。除武昌节度使，卒。在越时，辟窦巩。巩工诗．日酬和，故镜湖、秦望之奇益传，时号“兰亭绝唱”。微之与白乐天最密，虽骨肉末，爱慕之情。可欺金石，千里神交，若合符契，唱和之多，无逾二公者。有《元氏长庆集》一百卷及《小集》十卷，今传。

松柏饱风霜，而后胜梁栋之任，人必劳饿空乏，而后无充诎之态。誉早必气锐，气锐则志骄，志骄则敛怨。先达者来足喜，晚成者或可贺。况庆吊相忘于门闾，不可测哉。

人评元诗如李龟年说天宝遗事，貌悴而神不伤。况尤物移人，侈俗迁性，足见其举止裴薄丰茸，仍且不容胜己，登庸成忝，贻笑于多士，其来尚矣。不矜细行，终累大德。岂不闻言行君子之枢机，荣辱．之圭墅?古人不耻能治而无位，耻有位而不能治也。

此文出自唐代辛文房所著的《唐才子传》?

作者辛文房，字良史，西域人。此书对中﹑晚唐诗人事迹所记尤详﹐也包括部分五代诗人。按诗人登第先後为序。书中保存了唐代诗量的生平资料，对其科举经历的记叙更为详备。传後又有对诗人艺术得失的品评，多存唐人旧说，其中颇有精辟之见。

但所述多有失实，谬误之处，如谓骆宾与宋之问唱和灵隐寺，《中兴间气集》为高适（实为高仲武）所编，李商隐曾为广州都督等。也有因误解材料而造成错误，如刘长卿传，记权德舆称刘长卿为“五言长城”，而据权德舆《秦徵君校书与刘随州唱和诗序》，实是刘长卿“自以为五言长城”等。

书成于元大德八年(1304)。原本10卷﹐明初尚存，《永乐大典》在“传”字韵内曾录其全书。但此部分《永乐大典》今亦佚。清《四库全书》馆臣从《永乐大典》其他各韵中辑出243位诗人的传记，附传44人，共287人，编为8卷。

日本《佚存丛书》有10卷本，有278位诗人的传记，附传 120人。有清陆芝荣等《佚存丛书》校刻本。又有清《指海》本，以日本本为底本，校以《四库全书》本，1957年古典文学出版社用日本本重印，另附《指海》本校记。

被列为国学入门必读书目之中。后人傅璇琮所编《唐才子傅校笺》以日茂元刊十卷本为底本，校以日藏五山本、正保本、《佚存丛书》本以及《四库全书》本、三间草堂本、《指海》本等海内外世傅版本、校订精审，堪称定本。

笺证的重点在探索史料、纠正史实错误、补考原书未伯重要+事迹，以全书所收近四百位唐代备的重要事迹，以全书所收近四百位唐代重要诗人的生平和创作为基本架构，通过对他们生平事迹、诗文创作、作品流会心等基本史料来龙去脉、是非真假的逐条考证，起到了有唐一代诗人事迹资料库的作用。

2、元稹《寄乐天》怎样翻译？？

寄乐天本篇作于元和十三年(818)通州任所。元稹与白居易都是少怀壮志，年青气盛，以济世拯民为己任。两人意气相投，一同致力于朝政革新，但仕途险恶，同被远谪。诗中回忆年青时的住事，对比今日的处境，不胜岁月蹉跎、有志难伸之感，为白居易悲伤，也是为自己悲伤。瞻望未来，前途何在？虽不曾意绪消沉，却也迷惘困惑。诗人的九折回肠、百般伤感，在诗中以常语出之而浅中见深；表现出志士失路、才人沦落的悲哀，令人慨叹不已。

3、寄天乐元稹诗歌答案

寄乐天元稹闲夜思君坐到明，追寻往事倍伤情。同登科后心相合，初得官时髭zī未生。二十年来谙ān世路，三千里外城。犹应更有前途在，知向人间何处行。(1)“乐天”是唐朝诗人、文学家 的表字，和元稹一样被贬谪的他写下了“感商妇之漂流，叹谪居之沦落”的叙事长诗《 》。(2分)答：白居易 琵琶行(2)诗中“追寻”了哪些“往事”?(4分)答：一同考取功名，年纪很轻做官，二十年来相知，同遭贬谪厄运(4分。每点1分)(3)诗歌尾联包含了诗人什么样的情感?请简要分析。(4分)答：对朋友的慰藉;对前途的悲叹;既慰藉也悲叹。(4分。分析略。从一个角度回答即可，情感、分析各2分)

《寄乐天》闲夜思君坐到明，追寻往事倍伤情。同登科后心相合，初得官时髭未生。二十年来谙世路，三千里外城。犹应更有前途在，知向人间何处行。

4、得乐天书译文（元稹）

诗人接了乐天的江州来信，读完后泪流满面。诗人手持远信，流着泪走回内室，引起了妻儿们的惊疑：接到了谁的来信，引得他如此伤心？这封信究竟带来了什么噩耗？可她们问来问去，并没有问出个究竟，因为诗人这时已经伤心得不能说话了。于是，她们只好窃窃语，猜测起来：自从来到通州，从没见什么事使他如此激动，也从未见谁的一封来信会引得他如此伤心。够得上他如此关心的人只有一个——白乐天。这封信，八成是江州司马白乐天寄来的了。注：元稹于公元815年（唐宪宗元和十年）旧历三月贬谪通州（州治在今四川达县）。当年八月，他的挚友白居易也从长安贬谪江州（今江西九江）。相同的命运把两颗心连得更紧。这是一首构思奇特的小诗，写出了场面、情节，却不直接抒情。从形象中见深情，句句是常语，却句句是奇语。

5、元稹《寄乐天》怎样翻译？？

本篇作于元和十三年(818)通州任所。元稹与白居易都是少怀壮志，年青气盛，以济世拯民为己任。两人意气相投，一同致力于朝政革新，但仕途险恶，同被远谪。诗中回忆年青时的住事，对比今日的处境，不胜岁月蹉跎、有志难伸之感，为白居易悲伤，也是为自己悲伤。瞻望未来，前途何在？虽不曾意绪消沉，却也迷惘困惑。诗人的九折回肠、百般伤感，在诗中以常语出之而浅中见深；表现出志士失路、才人沦落的悲哀，令人慨叹不已。