红男绿女的辞典修订版是：穿着各色华丽服装的男女。《扫迷帚．第一九回》：「那三人泊舟登岸，缓步来前，但见红男绿女，牵手偕行；败果浊醪，设摊当路。」也作「绿女红男」。
红男绿女的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看红男绿女详细内容】
⒈ 装饰艳丽的青年男女。红男绿女[hóngnánlùnǚ]⒈装饰艳丽的青年男女。
二、综合释义
指穿着各种漂亮服装的青年男女。没有人这么早来逛庙，他自己也并不希望看见什么豆汁摊子，大糖葫芦，沙雁，风车与那些～。◎老舍《四世同堂》三十五
三、辞典简编版
穿着各色华丽服装的男女。 【造句】舞会上，红男绿女正随音乐缓缓起舞。
四、其他释义
指穿着各种漂亮服装的青年男女。
五、关于红男绿女的诗词
六、关于红男绿女的法语
jeunes gens habillés de couleurs voyantes foule bariolée