法律分析：被保险人在交通事故索赔中需要注意以下法律要点：
1. 保险合同：被保险人需要仔细查看保险合同中关于索赔的条款和规定，了解自己的保险责任和赔偿范围。
2. 交通事故责任：被保险人需要了解交通事故责任的相关规定，包括道路交通安全法等法律法规，以及交通事故证据的收集和保全。
3. 理性索赔：被保险人在索赔时需要理性对待赔偿，对于理性可赔的损失进行索赔，避免过高或不合理的索赔，从而减少法律风险。
法律依据：
1. 《中华人民共和国保险法》第二十二条：“保险人应当在保险合同中约定索赔时效。”
2. 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。”
3. 《中华人民共和国民法典》第一百二十三条：“当事人依法享有请求赔偿的权利。”
以上是被保险人在交通事故索赔中需要注意的法律要点和相关法律依据。被保险人在索赔时需要依据实际情况，理性对待赔偿，避免法律风险的发生。