为了将韩国产的化妆品原液引进中国并进行灌装销售，韩国生产厂家必须向中国的相关部门提交必要的材料并完成注册（备案）手续。以下是进口化妆品所需遵循的流程和所需提供的材料，以确保产品可以合法在中国市场销售：
1. 完成卫生部注册/备案手续。这一步骤需要将产品信息提交至卫生部卫生监督中心，并确保产品符合中国的卫生标准。
2. 制作中文标签。自2006年4月起，进口化妆品需制作中文标签，并确保标签内容符合国家规定。虽然取消了事先的备案要求，但标签需在通关时进行审核。
3. 通关并审核标签。海关将对化妆品进行通关审核，并检查产品标签是否符合中国的规定。
4. 准备上市销售。在完成上述步骤后，产品可以在中国市场上销售。
进口化妆品所需的具体材料包括：
- 进口非特殊用途化妆品备案申请表。
- 产品配方及相关产品质量标准。
- 经卫生部门认定的检验机构出具的检验报告及相关资料，包括检验申请表、检验受理通知书、产品说明书、卫生学检验报告和毒理学安全性检验报告。
- 产品原包装（含产品标签），若专为中国市场设计包装，需同时提供产品设计包装（含产品标签）。
- 产品在生产国（地区）或原产国（地区）允许生产销售的证明文件。
- 关于“疯牛病”有关问题的承诺书。
- 如由代理申报，应提供委托代理证明。
- 其他可能有助于评审的资料。
报关时，需要提供中文标签、货物入境检验检疫通关单、产品成分表、合同、发票、装箱单以及报检、报关委托书等相关手续。
