worm翻译

1. 蠕虫，虫，小虫，幼虫
2. 可怜虫，小人物；懦夫，卑鄙小人，鼠辈
3. 寄生虫，肠虫，蛀虫
4. 螺纹；蜗杆
5. 隐痛
6. 寄生虫病，肠虫病
7. 逐渐侵蚀的事物
8. 【计】蚕食病毒

1. 使蠕动，使缓慢前进，使（虫一般）慢慢向前
2. 探得，慢慢探听出
3. 千方百计获取；赢得欢心，慢慢巴结
4. 潜行，钻入
5. 摆脱困境
6. 蠕动，慢慢地爬过，虫一般地爬 ，悄悄地行（走）
7. 曲折行进
8. 给（动物）驱肠虫，驱除…体内的寄生虫
9. 骗取信任，从某人处套出话来 ，不断套问
10. 驱除害虫
11. 网络病毒（可以在网络上传播的病毒）
12. 使…渐渐地进入

1. Write-Once Read Multiple 【计】一写多读光盘

1. [C] 虫; 蠕虫 small long thin creeping animal with a soft rounded or flattened body and no backbone or limbs

1. vt. 为…驱虫 get rid of parasitic worms

1.蠕虫
Aworm is a small animal with a long thin body, no bones and no legs.

2.(动物或人体内的)寄生虫，肠虫
If animals or people haveworms, worms are living in their intestines.

3.给(动物)驱寄生虫
If youworm an animal, you give it medicine in order to kill the worms that are living in its intestines.

e.g. Iworm all my birds in early spring...
早春的时候我给我所有的鸟打虫。
e.g. All adult dogs are routinely wormed at least every six months.
所有的成年狗至少每半年要例行打一次虫。

4.艰难地移动；蜷缩着身子走
If youworm yourway somewhere, you move there with difficulty, twisting or bending your body or making it narrow.

e.g. I had toworm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...
我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。
e.g. The kitten wormed its way through the just-open door.
小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。

5.(通常为欺骗别人或得到好处)逐渐取得(成功或好感)
If you say that someoneis worming theirway to success, oris worming theirway into someone else's affection, you disapprove of the way that they are gradually making someone trust them or like them, often in order to deceive them or gain some advantage.

e.g. She never misses a chance toworm her way into the public's hearts...
她从不放过任何博取公众欢心的机会。
e.g. Everyone knows people who have wormed their way up on old school connections.
每个人都认识一些利用老同学关系向上爬的人。

6.可怜虫;软蛋;卑鄙的家伙
If you call a person aworm, you are insulting them by saying that they have a very weak or unpleasant character and you have no respect for them.

7.“蠕虫”病毒
Aworm is a computer program that contains a virus which duplicates itself many times in a network.

8.极为棘手的问题
If you say that someone is openinga can of worms, you are warning them that they are planning to do or talk about something which is much more complicated, unpleasant, or difficult than they realize and which might be better left alone.

e.g. You've opened up a whole new can of worms here I think. We could have a whole debate on student loans and grants...
我认为你在此引发了一个极为棘手的全新问题，我们可能会就学生贷款和助学金展开一次大辩论。
e.g. Drug abuse is a can of worms nobody wants to open at sporting events.
滥用药物是体育赛事中无人想要触及的棘手问题。

9.蠕虫被踩，也会翻腾；兔子急了也咬人
If you say thatthe worm turns, you mean that someone who usually obeys another person or accepts their bad behaviour unexpectedly starts resisting that person or expresses their anger.

e.g. Now theworm turns, and his wife Elizabeth chucks him out and takes a lover herself.
现在他妻子伊丽莎白被逼急了，把他撵了出去，自己找了个情人。

相关词组：worm out of

worm in (v.+adv.)

蠕行,钻进 enter a narrow space by twisting slowly; enter by indirect
worm in

Don't let any nonmembers worm in.

别让非成员钻进来。

We must be on guard not to let the enemy spies worm in.

我们必须警惕,不让敌特钻进来。

worm into (v.+prep.)

使(自己)蠕行 move slowly
worm oneself into sth

He wormed himself into the front row.

他悄悄地移到前排。

worm out of (v.+adv.+prep.)

回避或逃避… avoid or escape from (one's responsibilities, etc. or doing sth)
worm out of sth

How did the prisoner worm out of the hole where we trapped him?

这个囚犯是怎样从陷阱里钻出去的呢?

worm sth ⇔ out of sb

Her sister was very clever at worming her secrets out of her.

她的妹妹很会从她那儿套出她的秘密。

I finally wormed out of her the reason she broke off her engagement to Jim.

我终于问出她和吉姆解除婚约的原因。

worm out of sth/v-ing

How is she going to worm out of the charge?

她打算如何逃脱对她的指控呢?

How can I worm out of giving that report?

我怎样才能推掉那个报告呢?

That boy is always trying to worm out of the jobs I give him to do in the house.

那个男孩总是试图逃避干我给他安排的家务活。

• worm information探出消息
• worm secret探出秘密

• worm silently悄悄地靠近
• worm in使蠕行进入
• worm one's way in钻进

• worm one's way into sb's confidence小心谨慎地取得了某人的信任
• worm out of慢慢地摆脱,慢慢地从…探得
• worm out of an obligation逐步摆脱义务
• worm information out of sb从某人处探得消息

bug，insect，pest，worm

这些名词均含“虫，昆虫”之意。

bug指小昆虫，尤指吸血的臭虫，也可指细菌。

insect含义广泛，多指蚂蚁、黄蜂、蝉等等。

pest指有害的昆虫或有害的小动物。

worm侧重指蚯蚓、蚕、毛虫等小而无骨的虫。