convey的双解释义 convey的双解释义是什么

1. 让与

1. 传播（声音）
2. 【律】让与，转让
3. 运送，搬运，转运 ，运输，运载，输送
4. 传导
5. 通知，通报，告诉
6. 表达（意义）
7. 偷
8. 秘密带走，偷偷地拿走
9. 传达，转达
10. 传递
11. 传送

1.传达;表达;传递
Toconvey information or feelings means to cause them to be known or understood by someone.

e.g. When I returned home, I tried toconvey the wonder of this machine to my husband...
回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。
e.g. In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。

2.运输;运送;输送
Toconvey someone or something to a place means to carry or transport them there.

e.g. The railway company extended a branch line to Brightlingsea toconvey fish direct to Billingsgate.
铁路公司修建了一条通往布赖特灵西的支线，以便直接将鱼运送到比林斯门。

1. 搬运：在患者这方,被激活的病态的理想化的自身,投射到分析师身上[9].搬运(convey)来一种印象,在这间房里只有一个理想的无所不能的人和一个影子式的,赞美的补充物.

1. The truck conveyed the furniture.
   这辆卡车运送家具。
2. I can't convey my feelings in words.
   我无法用言语来表达我的情感。
1
3. Your baggage will be conveyed by helicopter from the airport to your hotel.
   你的行李将用直升机由机场运到旅馆。

1. “Really?”I said, trying to convey that it did not really matter.
   “真的吗?”我问道,想表明那事真的无关紧要。
2. He tried to convey how he felt.
   他试图表达他的感受。

convey to (v.+prep.)

把…传达给(某人) make (sth) known to (sb)
convey sb/sth to sth

This train conveys passengers to London.

这次列车把旅客运往伦敦。

The firm conveys goods to all parts of the country.

这个公司向全国各地发送货物。

convey sth to sb

The ambassador personally conveyed the president's message to the king.

大使将总统的口信亲自转达给国王。

The house will not be conveyed to you until the agreement has been signed.

协议签字后,这幢房子才能转让给你。

convey to sb that/wh-clause

She realized that Johnson was trying to convey to her that he was lonely.

她意识到约翰逊是在尽力向她表达他的寂寞。

This is a poem that perfectly conveys to the readers what the poet feels.

这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇。

convey, carry, transfer, transit, transport

参见carry条。

bring，carry，take，fetch，get，convey，transport

这些动词均有“带、拿、取”之意。

bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。

carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。

take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。

fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。

get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。

convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。

transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。