convey的详细意思 convey的详细意思是什么

1. 让与

1. 传播（声音）
2. 【律】让与，转让
3. 运送，搬运，转运 ，运输，运载，输送
4. 传导
5. 通知，通报，告诉
6. 表达（意义）
7. 偷
8. 秘密带走，偷偷地拿走
9. 传达，转达
10. 传递
11. 传送

1. make known; pass on, of information;

   "She conveyed the message to me"
   

2. serve as a means for expressing something;

   "The painting of Mary carries motherly love"
   "His voice carried a lot of anger"
   

3. transfer to another;

   "communicate a disease"
   

4. transmit a title or property
5. transmit or serve as the medium for transmission;

   "Sound carries well over water"
   "The airwaves carry the sound"
   "Many metals conduct heat"
   

6. take something or somebody with oneself somewhere;

   "Bring me the box from the other room"
   "Take these letters to the boss"
   "This brings me to the main point"
   

7. go or come after and bring or take back;

   "Get me those books over there, please"
   "Could you bring the wine?"
   "The dog fetched the hat"
   

1. 搬运：在患者这方,被激活的病态的理想化的自身,投射到分析师身上[9].搬运(convey)来一种印象,在这间房里只有一个理想的无所不能的人和一个影子式的,赞美的补充物.

1. The truck conveyed the furniture.
   这辆卡车运送家具。
2. I can't convey my feelings in words.
   我无法用言语来表达我的情感。
1
3. Your baggage will be conveyed by helicopter from the airport to your hotel.
   你的行李将用直升机由机场运到旅馆。

1. “Really?”I said, trying to convey that it did not really matter.
   “真的吗?”我问道,想表明那事真的无关紧要。
2. He tried to convey how he felt.
   他试图表达他的感受。

• They conveyed her to a nursing-home in Wimpole Street.

  出自：E. Waugh

• She plucked a leaf, and conveyed it to her mouth.

  出自：I. Murdoch

• ☆ 1300年左右进入英语，直接源自盎格鲁法语的conveier；最初源自古法语的convoier，意为护送。