lead翻译

1. 指挥，引导，领（导），引领，指引，率领
2. 领先， 走在最前头，处于首位， 处于领先地位
3. 诱使
4. 致使，导致（后果），造成（后果）
5. 首先出牌，先出（牌），开牌
6. 用铅包， 被铅覆盖，在...中衬铅
7. 使过
8. 用铅框固定（窗玻璃）
9. 带路，领路
10. 相通，相连
11. 通向，通往
12. 使得出（观点）
13. 过（活）
14. 最擅长于
15. 控制，掌管
16. 产生，引起， 引致（与to连用），引向
17. 作为通路

1. 铅，铅制品，墨铅
2. 主角，主要演员
3. 绳索
4. 皮带
5. 领先地位
6. 领先的程度，领先的距离
7. 线索，提示
8. 铅笔心
9. 导语
10. 榜样
11. 【电】导线，引线
12. 超前量
13. 领导
14. 石墨

1. 最重要的
2. 领先的，领头的，带头的
3. 头条的，以显著地位刊载的，刊登在首要位置的
4. 受指引的，被牵引的
5. 跑垒员离开所在垒跑向下一垒时离垒最近而得分的

1. an advantage held by a competitor in a race;

   "he took the lead at the last turn"
   

2. a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey;

   "the children were playing with lead soldiers"
   

3. evidence pointing to a possible solution;

   "the police are following a promising lead"
   "the trail led straight to the perpetrator"
   

4. a position of leadership (especially in the phrase `take the lead');

   "he takes the lead in any group"
   "we were just waiting for someone to take the lead"
   "they didn't follow our lead"
   

5. the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)
6. the introductory section of a story;

   "it was an amusing lead-in to a very serious matter"
   

7. (sports) the score by which a team or individual is winning
8. an actor who plays a principal role
9. (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base;

   "he took a long lead off first"
   

10. an indication of potential opportunity;

    "he got a tip on the stock market"
    "a good lead for a job"
    

11. a news story of major importance
12. the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine
13. restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
14. thin strip of metal used to separate lines of type in printing
15. mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil
16. a jumper that consists of a short piece of wire;

    "it was a tangle of jumper cables and clip leads"
    

17. the playing of a card to start a trick in bridge;

    "the lead was in the dummy"
    

1. take somebody somewhere;

   "We lead him to our chief"
   "can you take me to the main entrance?"
   "He conducted us to the palace"
   

2. have as a result or residue;

   "The water left a mark on the silk dress"
   "Her blood left a stain on the napkin"
   

3. tend to or result in;

   "This remark lead to further arguments among the guests"
   

4. travel in front of; go in advance of others;

   "The procession was headed by John"
   

5. cause to undertake a certain action;

   "Her greed led her to forge the checks"
   

6. stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point;

   "Service runs all the way to Cranbury"
   "His knowledge doesn't go very far"
   "My memory extends back to my fourth year of life"
   "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
   

7. be in charge of;

   "Who is heading this project?"
   

8. be ahead of others; be the first;

   "she topped her class every year"
   

9. be conducive to;

   "The use of computers in the classroom lead to better writing"
   

10. lead, as in the performance of a composition;

    "conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years"
    

11. lead, extend, or afford access;

    "This door goes to the basement"
    "The road runs South"
    

12. move ahead (of others) in time or space
13. cause something to pass or lead somewhere;

    "Run the wire behind the cabinet"
    

14. preside over;

    "John moderated the discussion"
    

领先；带领某人去某处（BEING AHEAD OR TAKING SOMEONE SOMEWHERE）

1.在…前面走（或骑）；为…带头
If youlead a group of people, you walk or ride in front of them.

e.g. John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners...
约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。
e.g. He walks with a stick but still leads his soldiers into battle...
他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。

2.给…引路（或带路）；带…（到某处）
If youlead someone to a particular place or thing, you take them there.

e.g. He took Dickon by the hand tolead him into the house...
他牵着迪康的手把他领进屋。
e.g. She confessed to the killing and led police to his remains...
她交代人是她杀的，并带去他的尸首处。

3.（路或门）通，至，达
If a road, gate, or doorleads somewhere, you can get there by following the road or going through the gate or door.

e.g. ...the doors that led to the yard.
通往院子的大门
e.g. ...a short roadway leading to the car park...
通往停车场的一小段路

4.（在比赛或竞赛中）领先，占先
If youare leading at a particular point in a race or competition, you are winning at that point.

e.g. He's leading in the presidential race...
他在总统竞选中领先。
e.g. So far Fischer leads by five wins to two...
目前费希尔以5胜2负领先。

5.领先的地位；占先的位置
If you havethe lead or arein the lead in a race or competition, you are winning.

lead

e.g. England took thelead after 31 minutes with a goal by Peter Nail...
英格兰队第31分钟由彼得·奈尔攻进一球，取得领先。
e.g. Labour are still in thelead in the opinion polls.
工党在测验中仍然领先。

6.超前量；领先程度
Someone'slead over a competitor at a particular point in a race or competition is the distance, amount of time, or number of points by which they are ahead of them.

e.g. ...a commandinglead for the opposition is clearly emerging throughout the country...
显然反对党已开始在全国占据一边倒的领先地位。
e.g. His goal gave Forest a two-goallead against Southampton...
他的进球使森林队以两球领先南安普敦队。

7.在…中领先；胜过；主导
If one company or countryleads others in a particular activity such as scientific research or business, it is more successful or advanced than they are in that activity.

e.g. When it comes to pop music we not onlylead Europe, welead the world.
我们不仅引领欧洲而且引领着全球的流行音乐潮流。
e.g. ...foodstores such as Marks & Spencer, which led the market in microwaveable meals.
玛莎百货等在微波炉食品市场占主导地位的食品卖场

8.领导；率领；指挥
If youlead a group of people, an organization, or an activity, you are in control or in charge of the people or the activity.

e.g. He led the country between 1949 and 1984...
1949到1984年间他是该国领导人。
e.g. Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.
门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。

9.先河；榜样；表率
If you give alead, you do something new or develop new ideas or methods that other people consider to be a good example or model to follow.

e.g. ...the need for the president to give a morallead...
需要总统树立一个道德榜样
e.g. The American and Japanese navies took thelead in the development of naval aviation...
美国和日本海军是发展海军航空的佼佼者。

10.过（某种生活）
You can uselead when you are saying what kind of life someone has. For example, if youlead a busy life, your life is busy.

e.g. She led a normal, happy life with her sister and brother...
她和弟弟妹妹一起过着平凡而幸福的生活。
e.g. Most of the women in here are not people who have led a life of crime.
这里的女子大多没有犯罪前科。

11.招致；致使；导致
If somethingleads to a situation or event, usually an unpleasant one, it begins a process which causes that situation or event to happen.

e.g. Ethnic tensions among the republics couldlead to civil war...
共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。
e.g. He warned yesterday that a pay rise for teachers wouldlead to job cuts.
他昨天警告说，给教师们加薪会导致职位的裁减。

12.促使；使得；使
If somethingleads youto do something, it influences or affects you in such a way that you do it.

e.g. His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident...
对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。
e.g. What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?
最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？

13.诱使；误导
If you say that someone or somethingled youto think something, you mean that they caused you to think it, although it was not true or did not happen.

lead在线翻译

e.g. Mother had led me to believe the new baby was a kind of present for me...
母亲让我相信新出生的宝宝是给我的一个礼物。
e.g. It was not as straightforward as we were led to believe.
这事并非如我们所误以为的那样简单。

14.引导，掌控（谈话或讨论的内容）
If youlead a conversation or discussion, you control the way that it develops so that you can introduce a particular subject.

e.g. After a while I led the conversation around to her job...
过了一阵子，我把话题引到她的工作上。
e.g. He planned tolead the conversation and keep Matt from changing the subject.
他计划控制谈话局面，不让马特转换话题。

15.（讨论或文章中某一观点或话题）把…带到，为…引出（另一观点或话题）
You can say that one point or topic in a discussion or piece of writingleadsyouto another in order to introduce a new point or topic that is linked with the previous one.

lead的反义词

e.g. Well, I think that leads me to the real point.
这个嘛，我看这让我说到正题了。

16.线索；头绪
Alead is a piece of information or an idea which may help people to discover the facts in a situation where many facts are not known, for example in the investigation of a crime or in a scientific experiment.

lead

e.g. The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
在接到民众400个热线电话后，调查组亦在对可能的线索进行追踪。

17.（戏剧、电影等中的）主角；扮演主角的演员
The lead in a play, film, or show is the most important part in it. The person who plays this part can also be called thelead.

e.g. Nina Ananiashvili and Alexei Fadeyechev from the Bolshoi Ballet dance the leads...
由莫斯科大剧院芭蕾舞团的尼娜·阿纳尼阿什维利和阿列克谢·法捷耶切夫担纲演出。
e.g. The leads are Jack Hawkins and Glynis Johns.
杰克·霍金斯和格莉妮斯·约翰斯主演。

18.狗绳；牵狗带
A dog'slead is a long, thin chain or piece of leather which you attach to the dog's collar so that you can control the dog.

e.g. An older man came out with a little dog on alead.
一个年纪较大的男子牵着一条小狗走了出来。

19.导线；连接线
Alead in a piece of equipment is a piece of wire covered in plastic which supplies electricity to the equipment or carries it from one part of the equipment to another.

20.（报纸或电视、电台的）要闻，头条
Thelead story orlead in a newspaper or on the television or radio news is the most important story.

e.g. The Turkish situation makes thelead in tomorrow's Guardian...
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。
e.g. Cossiga's reaction is thelead story in the Italian press.
科西加的反应成了意大利各大媒体的头条新闻。

21. see also: leading;-led. to lead someone astray
-> see astray
one thing led to another -> see thing
tolead the way -> see way

相关词组：lead offlead onlead on tolead up to

物质（SUBSTANCES）

1.铅
Lead is a soft, grey, heavy metal.

e.g. ...drinking water supplied by old-fashionedlead pipes.
由老式铅管输送的饮用水

2.弹；子弹；子儿
Lead is sometimes used to refer to bullets.

e.g. Eventually Bogart pumps him full oflead.
最后博加特开扫射，把他打成了马蜂窝。

3.（铅笔的）笔芯
Thelead in a pencil is the centre part of it which makes a mark on paper.

lead的近义词

1. I need a soft lead pencil.
   我需要一支软铅笔芯的铅笔。
2. The pencil lead is broken.
   铅笔芯断了。
3. The stick is weighted with lead.
   这手杖是加铅的。
4. The leads were laid into the water.
   测深锤放下了水。
5. He walked on despite all the lead in his body.
   他继续往前走,尽管中了一些弹。

1. I'll lead, you must follow me.
   我带路,你一定得跟着我。
2. You lead, and I'll follow.
   你带路,我随后。
3. She led in the race.
   她在赛跑中领先。
4. Where does this road lead?
   这条路通到哪里?
5. Your work seems to be leading nowhere.
   你的工作似乎没有什么效果。
6. Don't indulge in wild talk, which leads nowhere.
   别漫无边际地空谈了,那不会有什么结果的。

1. He was leading a horse by the bridle.
   他牵着马的缰绳。
2. She led the child by the hand.
   她拉着孩子的手走。
3. His wife, being more aggressive, is able to lead him by the nose.
   他的妻子更厉害,能牵着他的鼻子走。
4. She is leading the child.
   她正领着孩子走。
5. A local poor peasant led the soldiers through the forest.
   一位当地贫农领着战士们穿过森林。
6. Our guide led us through a series of caves.
   我们的向导引导我们穿过一连串的洞穴。
7. If the blind leads the blind, both will fall into ditch.
   盲人领瞎子,两人都会掉进沟里。
8. You lead the way and I follow.
   你带路,我跟在你后头。
9. She has always led the way in fashion.
   她总是领导服装潮流。
10. A brass band led the regiment.
    该团由一铜管乐队引导。
11. He leads the class in mathematics.
    在数学方面,他是全班第一。
12. She leads her class in English.
    她的英语全班第一。
13. When we are together he always leads me.
    我们在一起时他总是左右我。
14. The flagship led the fleet.
    旗舰率领着舰队。
15. The commander led the army in fighting against the enemy.
    指挥官带领与敌人作战。
16. He led a peace movement in the late 1930's.
    他在30年代后期领导和平运动。
17. He leads the community orchestra.
    他领导这个社区的管弦乐队。
18. We are leading a happy life.
    我们过着幸福的生活。
19. He leads a very simple life.
    他过着十分简朴的生活。
20. He leads a quiet life.
    他过着安静的生活。
21. She led a rather hard life.
    她过着相当艰苦的生活。
1
22. A government delegation was led by the Foreign Minister.
    代表团是由外交率领的。
23. Children are easily led.
    孩子们易于诱导。

1. She led him a miserable life.
   她领着他过着悲惨的生活。

1. The guard led the prisoner away.
   看守把囚犯带走了。
2. He led the group out into the garden.
   他把那群人带出室外,来到花园里。

1. What led you to think so?
   是什么使得你这样想呢?
2. The news leads me to believe that they will come.
   这消息使我相信他们会来的。
3. Such actions lead us to distrust him.
   他的这种行为使我们不信任他。
4. His trouble led him to drink.
   他的烦恼使他喝起酒来。
5. This led him to make a deeper analysis of the problem.
   这促使他对问题作更深刻的分析。
6. What led you to bring up unexpected trouble?
   你怎么会横生枝节的?
1
7. I am led to believe that he is disloyal to us.
   某些事实使我相信他对我们不忠。
8. You might have been led to believe that I was joking.
   这或许会导致你我在开玩笑。

1. You must keep your dog on a lead in the park.
   在公园里要牵着你的狗。
2. He has a lead of ten metres over the other runners.
   他比别的运动员领先10米。
3. The little black horse has a lead of two metres.
   小黑马领先两米。
4. Please give me a lead.
   请帮我提个头。
5. We're waiting for the conductor to give us a lead.
   我们正等着乐队指挥给我们做个手势。
6. It is your lead this time.
   这一回轮到你先出牌。
7. I'll follow your lead.
   我将效法你。
8. She is gaining the lead in the race.
   她在赛跑中领先了。
9. So far she has been in the lead.
   到目前为止,她一直领先。
10. With him in the lead the others followed suit.
    在他的带动下,其他人也都跟上来了。
11. He's playing the lead in the new play.
    他在新剧中担任主角。
12. The cast is excellent from the lead to the bits.
    全体演员,从演主角的到跑龙套的,都很出色。
13. She is very happy that she is chosen to play the lead in the film.
    她为被选为这部电影的主角而高兴。
14. The police have several useful leads.
    掌握着几条有用的线索。
15. The police were following up several leads.
    警方正追查着几条线索。
16. He's short on job leads.
    他缺少寻找工作的门路。

关于迷路

A：Excuse me. I’m afraid I got lost. Can you show me the way to the station?
对不起，我迷路了，请问您能告诉我去车站怎么走吗？

B：I’m walking that way. Let melead you the way.
我正朝那边去。让我给你带路吧！

A leap in the dark-(冒险举动)

A：Are you sure you can make profits out of the investment?
你确信这次投资一定能获利吗？

lead是什么意思

B：I am not sure. It's only a leap in the dark.
我也没有把握。这只是一次冒险。

A：And it's the only chance for you tolead your company out of difficulties, isn't it?
而且这也是你带领公司走出困境的唯一机会，是吗？

lead是什么意思

B：Yeah. So I have to have a try.
是的。所以我必须一试。

Placing an order-(下定单)

A：How are you this afternoon?
今天下午过得如何?

lead

B：Just fine. I looked over the catalog you gave me this morning, and I'd like to discuss prices on your computer speakers.
还好。今天早上我已经详细看过你给我的目录了。我想讨论有关你们计算机扬声器的价格。

A：Very good. Here is our price list.
好的。这是我们的价目表。

B：Let me see . . . I see that your listed price for the K-two-one model is ten U.S. dollars. Do you offer quantity discounts?
我看看……。你们K-2-1 型的标价是美金十块钱。你们有提供大量订购的折扣吗？

A：We sure do. We give a five percent discount for orders of a hundred or more.
当然有。100 或以上的订单我们有百分之五的折扣。

B：What kind of discount could you give me if I were to place an order for six hundred units?
如果我下六百组的订单，你们可以给我什么样的折扣？

lead的反义词

A：On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。

B：What aboutlead time?
交货时间呢?

A：We could ship your order within ten days of receiving your payment.
在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。

B：So, you require payment in advance of shipment?
所以，你们在送货前要先收货款?

A：Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。

B：I'd like to go ahead and place an order for six hundred units.
那我想就先下六百组的订单。

lead是什么意思

A：Great! I'll just fill out the purchase order and have you sign it.
太棒了!我马上写订购单并请你签名。

1. lead的基本意思是“站在别人前头,拉着手加以引导”,强调以领导者身份走在前头,带领别人秩序井然地前进,常含有“指挥、控制”的意味。lead引申可表示“致使,诱导”。
2. lead可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词作宾语,也可接双宾语。
3. lead作“引导”解时往往跟to引起的介词短语作状语或宾语补足语;作“领导”解时可接“in+ v -ing”;lead作“使得”解时可接带to的动词不定式充当补足语的复合宾语。

1. lead用作名词作“领导,榜样”解时常与不定冠词a连用;作“首位,领先”解时,常与定冠词the连用;作“线索”解时,常用复数形式。

1. lead做动词使用，可以解释为“引导”，“领导”，如lead him there或者lead somebody to his home；
2. 短语lead to,解释为“导致”。

   Where does this lead to?
   这会导致什么后果?