dialect的详尽意思

1. 方言，土语，地方话
2. 行话，专业用语
3. 个人用语特征，个人言语特点
4. 【语】语支
5. 谈吐
6. 语调
7. 同源语
8. 习语，惯用语，通用语

1. 方言的，用方言的

1. the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people;

   "the immigrants spoke an odd dialect of English"
   "he has a strong German accent"
   "it has been said that a language is a dialect with an army and navy"
   

1. 方言;非标准语言：扭矩扳手 dial torque wrench | 方言;非标准语言dialect | 二烃基的 dialkyl

2. 方言, 语调,土语：way of life 生活方式 |dialect方言, 语调,土语 | accent重音,重音符号,口音;腔调

• speak (in) dialect讲方言
• write in dialect用方言写作

• local dialect当地方言
• regional dialect方言,地区方言
• social dialect职业集团的特有用语,社会方言
• standard dialect标准方言
• the Scottish dialect苏格兰方言
• vulgar dialect粗俗的方言

• dialect of Irish爱尔兰方言

• The Lawyer's Dialect.

  出自：John Clarke

• The theological dialect.

  出自：John Foster

• The political dialects to be found in pamphlets, leading articles,..and the speeches of Under-Secretaries.

  出自：G. Orwell

dialect, accent

这两个词的意思其实并不相同, accent 是“乡音; 口音”,其标记体现在读音方面, dialect 是“方言”,其特点体现在不同的语法结构和词汇上。试比较下面两句:

He has a thick country accent.

他的乡土口音很重。

Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.

伦敦土话是在伦敦东区流行的一种 非常生动的方言。

language，speech，tongue，dialect，idiom，slang

这些名词均含“语言”之意。

language普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。

speech特指人的口语，也指正式的讲话。

tongue书面用词，指人的语言，亦指人的母语。

dialect指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。

idiom指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。

slang指俚语。