避实击虚的翻译是：英语:stay clear of the enemy's main force and choose to attack the vulnerable spot。感情色彩是中性成语。结构是连动式成语。繁体是避實撃虚。拼音是bì shí jī xū。年代是古代成语。
关于成语避实击虚的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、出处 点此查看避实击虚详细内容
先秦 孙武《孙子 虚实》：“水之行，避高而趋下；兵之形，避实而击虚。”
二、语法
避实击虚连动式；作谓语、宾语、定语；用于军事方面。
三、示例
李六如《六十年的变迁》第13章：“如果他的口供属实，那就可以避实击虚。”
四、解释
虚：空虚。避开敌人的主力所在，攻击其防御薄弱之处
五、成语故事
公元前623年，晋楚在城濮交战，晋文公采用避实就虚的作战方法，避免与楚军的中军主力决战，先令其下军向楚右军进攻，因为楚右军是由陈、蔡两国军队组成的弱势部队，一举取胜。晋军主将狐毛又用计诱歼了楚左军，最终取得重大胜利
避实击虚的成语接龙
避实击虚、虚心冷气、气冲霄汉、汉贼不两立、立身扬名、名公大笔、笔下生花、花前月下、下马冯妇、妇人醇酒、酒池肉林
避实击虚相关成语
避实击虚相关词语
避实击虚、避实就虚、就虚避实、击虚、虚实、避强击惰、避强击弱、逃避现实、虚而不实、虚往实归、虚实结合、脱实向虚
避实击虚的成语造句
1.避实击虚是我军开展游击战争的一条重要战略方针。
2.在战争中，应采用灵活机动的战略战术，避实击虚才能克敌制胜。
3.努尔哈赤用兵如神，声东击西，避实击虚，把明军杀败了。
4.认为有形战术创新方向应避实击虚，避强击弱。
5.以此应敌，则避实击虚，手打肩撞，皆可以意为之。
6.岂止不错，单论拳脚巧妙已经在我之上，大有避实击虚料敌于先的高手风范。