1、翡翠有点点黄是杂质，可能是黑斑也有可能是棉絮。天然翡翠由于地质环境复杂，多少都会有瑕疵杂质，而对于绿色翡翠来说，最容易出现黑斑，即呈斑点状或者是条带状的黑色物质。而根据黑斑的多少以及在玉石中的分布特征等，又可以细分为黑点、黑丝以及黑带等。所谓黑点，指常分布于绿色较为浓郁、水头较为充足的翡翠中的呈斑点状的黑色物质，其形状和大小各有差别、多种多样。
2、天然翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中，多多少少都会存在有瑕疵的，不可能是完美无瑕；首先，因为外力的挤压而发生的局部错位，最终就会形成石纹，出现石纹的位置结构不均匀，看起来象裂纹状；石纹是先天的，肉眼可见，中间一般没有带色填充物，对翡翠的质量没有影响，但是会影响观赏性，如果不是很多，是可以接受的。