脱俗的英语是：free from vulgarity、not be bound by conventions。
脱俗的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看脱俗详细内容】
⒈脱离庸俗；不沾染庸俗之气。引晋葛洪《抱朴子·登涉》：“近才庸夫，自许脱俗。”唐殷文圭《贺同年刘咸辟命》诗：“脱俗文章笑鸚鵡，凌云头角压麒麟。”《何典》第七回：“这个聘礼，倒也脱俗。”鲁迅《且介亭杂文二集·＜中国新文学大系＞小说二集序》：“这时的作者们，没有一个以为小说是脱俗的文学。”郭沫若《孔雀胆》第三幕：“半年功夫，便长得这样脱俗了。”⒉犹出家。引苏曼殊《断鸿零雁记》第十章：“余自脱俗至今，所遇师傅，乳媪母子，及罗弼牧师家族，均殷殷垂爱。”
二、综合释义
脱离庸俗；不沾染庸俗之气。晋葛洪《抱朴子·登涉》：“近才庸夫，自许脱俗。”唐殷文圭《贺同年刘咸辟命》诗：“脱俗文章笑鸚鵡，凌云头角压麒麟。”《何典》第七回：“这个聘礼，倒也脱俗。”鲁迅《且介亭杂文二集·＜中国新文学大系＞小说二集序》：“这时的作者们，没有一个以为小说是脱俗的文学。”郭沫若《孔雀胆》第三幕：“半年功夫，便长得这样脱俗了。”犹出家。苏曼殊《断鸿零雁记》第十章：“余自脱俗至今，所遇师傅，乳媪母子，及罗弼牧师家族，均殷殷垂爱。”
三、汉语大词典
(1).脱离庸俗；不沾染庸俗之气。晋葛洪《抱朴子·登涉》：“近才庸夫，自许脱俗。”唐殷文圭《贺同年刘咸辟命》诗：“脱俗文章笑鹦鹉，凌云头角压麒麟。”《何典》第七回：“这个聘礼，倒也脱俗。”鲁迅《且介亭杂文二集·〈中国新文学大系〉小说二集序》：“这时的作者们，没有一个以为小说是脱俗的文学。”郭沫若《孔雀胆》第三幕：“半年功夫，便长得这样脱俗了。”(2).犹出家。苏曼殊《断鸿零雁记》第十章：“余自脱俗至今，所遇师傅，乳媪母子，及罗弼牧师家族，均殷殷垂爱。”
四、辞典修订版
不染庸俗之气，如：「他的散文写得清新脱俗。」《抱朴子．内篇．登涉》：「而近才庸夫，自许脱俗。」
五、关于脱俗的近义词
六、关于脱俗的造句
1、这不是自我陶醉，而是一种超凡脱俗的人生境界。
2、他那超凡脱俗的面容很逗人喜欢。
3、神秘的微笑是你的嘲弄，端庄的姿态是你的不屑。你不是女人中最艳丽的，却是最让人经久不忘的；你不是女人中最脱俗的，却是最让人无法亵渎的。
4、成功是浸润鲜血的春花，明媚脱俗，傲然挺过寒冬的雨夜。
5、她穿着虽然素淡，但却透出一种超凡脱俗的气质。
6、我从远处眺望九份，满城风雨中更见一种脱俗的情致。