您的当前位置：首页爱莫能助法语是什么

爱莫能助法语是什么

来源：客趣旅游网

爱莫能助的法语是：ne pouvoir aider malgré la bonne volonté。

爱莫能助的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、释义 【点此查看爱莫能助详细内容】

《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”形容心里非常愿意帮助，但限于力量或条件的却没有办法做到。

二、综合释义

爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。◎叶圣陶《得失》

三、辞典简编版

本指隐而不见，所以无法给予帮助。后指内心虽然同情，想要帮助他，却为力。语本《诗经．大雅．烝民》。【造句】他的要求碍于规定，我也爱莫能助了。

四、成语词典版

01.宋．阳枋〈上淮阃赵信庵论时政书〉：「未能一见君子颜色，乃欲摭简编中古人陈烂兵法，冒渎高明，多见其不知量，姑以致爱莫能助之之意云尔。」02.《警世通言．卷三．王安石三难苏学士》：「子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。」03.《聊斋志异．卷八．锺生》：「至晚得耗，始知为世子。叟大骇曰：『他家可以为力，此真爱莫能助矣！』」04.《文明小史．第六回》：「两人虽与黄举人均有瓜葛，到了此时，也是爱莫能助，只得任其所之。」

五、关于爱莫能助的成语

爱莫能助爱莫之助得道多助，失道寡助恩恩爱爱文文莫莫莫见乎隐，莫显乎微

六、关于爱莫能助的诗句

爱莫能助细走不及

点此查看更多关于爱莫能助的详细信息