恩重如山的英语是：favours weighty as a mountain、a great debt of gratitude。
恩重如山的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看恩重如山详细内容】
恩情像高山那样厚重。形容恩德极大。
二、引证解释
⒈恩德像山一样重。谓恩德极大。引宋陆游《删定官供职谢启》：“拔茅以征，冒处清流之末；及瓜而往，曾无累月之淹。恩重如山，深感至骨。”《西游记》第六九回：“神僧恩重如山，寡人酬谢不尽。”古龙《长干行》十五：“高战对他恩重如山，他心中何尝不感戴。”
三、汉语大词典
恩德像山一样重。谓恩德极大。宋陆游《删定官供职谢启》：“拔茅以征，冒处清流之末；及瓜而往，曾无累月之淹。恩重如山，深感至骨。”《西游记》第六九回：“神僧恩重如山，寡人酬谢不尽。”古龙《长干行》十五：“高战对他恩重如山，他心中何尝不感戴。”
四、其他释义
恩情深厚，像山一样深重。
五、关于恩重如山的近义词
六、关于恩重如山的诗句