举棋不定的英语举棋不定的英语是什么

来源：客趣旅游网

举棋不定的英语是：of two minds、halt between two opinions。

举棋不定的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

举棋不定jǔqí-bùdìng。(1)手举棋子，断定不了往哪儿走。比喻遇事无主见，决断能力差。举棋不定[jǔqíbùdìng]⒈手举棋子，断定不了往哪儿走。比喻遇事无主见，决断能力差。英hesitateabout(orover)whatmovetomake;

二、综合释义

拿着棋子，不知下哪一着才好。比喻犹豫不决，拿不定主意。对于“逃匿”震南村中，拒不从命的小小的胡杏，他们却是～。◎欧阳山《苦斗》七十八

三、辞典修订版

本指拿着棋子，不能决定下一步怎样下。语出《左传．襄公二十五年》：「弈者举棋不定，不胜其耦。」后比喻做事犹豫不决，拿不定主意。唐．刘肃《大唐新语．卷一二．酷忍》：「晋王仁厚，守文之良主也。且举棋不定，前哲所戒，储位至重，岂宜数易？」

四、成语词典版

01.《左传．襄公二十五年》：「今甯子视君不如弈棋，其何以免乎？弈者举棋不定，不胜其耦；而况置君而弗定乎？必不免矣。」（源）02.唐．刘肃《大唐新语．卷一二．酷忍》：「承乾既废，立高宗为太子，又欲立恪。长孙无忌谏曰：『晋王仁厚，守文之良主也。且举棋不定，前哲所戒，储位至重，岂宜数易。』」03.《新唐书．卷八零．太宗诸子列传．郁林王恪》：「（长孙）无忌曰：『晋王仁厚，守文之良主。且举棋不定则败，况储位乎？』」04.《续资治通监．卷一四一．宋纪一四一．孝宗乾道六年》：「弈者举棋不定犹且不可，况谋国而无定规乎？」

五、关于举棋不定的近义词

首鼠两端当断不断犹豫不决优柔寡断犹豫不定迟疑不决

六、关于举棋不定的法语

irrésolu indécis hésitant

点此查看更多关于举棋不定的详细信息

举棋不定的英语 举棋不定的英语是什么

举棋不定的英语举棋不定的英语是什么